Traducción de la letra de la canción Scatter Brain - CONWAY THE MACHINE, Ludacris, J.I.D

Scatter Brain (original)

Why you gonna die
I got reasons, million reasons
Why to take a life (Cannon)
I got reasons, million reasons (Yeah)
Please stop asking why
I got reasons, my own reasons
Reasons in my mind (Yeah)
Packs in the mail, packs on the road
Connect FaceTime, said he just hit the last of my load
The shit on my neck, that come from the packs that I sold
I never went platinum or gold (Hah)
You still fuck with him and you know he a rat and he told (Huh?)
Love when a nigga talk stupid
'Cause that’s when Shots run him down and he clappin' his pole (Brr)
Trust me, that doesn’t bode (Boom)
Well for a nigga, it’s gon' be victims
I’m a street nigga, boy, you know the difference
Hand around the throat of the rap game
And I’m boa constrictin' (Choke), my soul is missin' (Choke)
In the top spot, I got sole position, man, this ho was trippin' (Woo)
She think I wanna taste her pussy (Woo, woo)
I ain’t tastin' shit like a COVID symptom
I’ma social distance, bitch (Hah, look)
I got no resistance with a Colt.45
Gold edition, I’m a dope magician
Niggas disappearin' if I hear 'em dissin'
Kill the engineer and kill the nigga mixin'
In the 6, niggas still flippin' Nixon
Second strike, they finna Billy Clint' 'em
Red and white, he got the blues
Turn him into food, everybody grip a biscuit
Runnin' lights inside the city limits
I’m excited, my lil' shawty, she the shit
And we inside of somethin' simple
With suicidal-, finish the sentence
Door close, chop the head off a chicken
Morse code, if I’m talkin', I’m clickin'
Lights flickin', tell 'em, «Hold your position»
Money-motivated, mind on a mission
Straps in the lap and the pack, got a lock
On the back of the cabinet doors
I lit a match for the torch in the game
For the real niggas only, the fake get exposed
Scrapin' the plate, breakin' the bow
Makin' it shake, takin' it home
I’m in the A with a 'K, so come on if you crazy
Cold-ass world, goin' out, guns blazin'
Fuck is you niggas sayin'?
Goin' out, guns blazin'
Cold-ass world, niggas get done flagrant
World goin' mad, even my son vapin'
I’m in my bag, nigga, I’m done playin' with you
Gettin' rich off za like it’s base in the '80s
Spot jumpin' like Tracy McGrady (Huh?)
Ten chains on, nigga’s face lookin' crazy
I still get a paycheck from Shady, ah
I got reasons, million reasons (Yeah, I got my reasons, yeah)
Why you gonna die (My lil' niggas is demons, yeah)
I got reasons, million reasons (They pull up and shoot for no reason, yeah)
Why to take a life (Brr, I got my reasons, yeah)
I got reasons, million reasons (I got my reasons, nigga)
Please stop asking why (I got my reasons, I got my reasons, yeah,
yeah-yeah-yeah)
I got reasons, my own reasons (I got my reasons, yeah-yeah-yeah,
I got my reasons, yeah-yeah-yeah)
Reasons in my mind (I got my reasons, yeah, I got my reasons, yeah)
Luda, hah
You so thirsty, you drinkin' poison, nigga
You ain’t gangsta
Stop kiddin' around, bring the toys in, nigga
Luda’s your daddy
You should be happy I’m givin' you playtime
But none of you rappers could see me
Not even if I was to pick up on FaceTime
You’re wastin' time hatin' on another nigga
When you could be makin' money yourself, ho
Featherweights, I make 'em levitate
Get spanked with the heavyweight belt, ho
Oh, and the crowd goes wild
Creed II, tell 'em, «Throw in the towel»
Cocaine is a hell of a drug
Like Rick James, have a coke and a smile
Fuck your couch and your whole existence
You’re leavin' your family and the kids defenseless
Headed to a early grave, now you dead and broke
Life beat 'em senseless, get it?
Bow down to rap’s dignitary
'Cause Luda always been a visionary
I always knew you was a bitch
So I just read your obituary, nigga
I got reasons, million reasons (Yeah, I got my reasons, yeah)
Please stop asking why (My lil' niggas is demons, yeah, uh-huh)
I got reasons, my own reasons (They pull up and shoot for no reason, yeah)
Reasons in my mind (Brr, I got my reasons, yeah)

Scatter Brain (traducción)

¿Por qué vas a morir?
Tengo razones, millones de razones
Por qué tomar una vida (Cannon)
tengo razones, millones de razones (sí)
Por favor, deja de preguntar por qué.
Tengo razones, mis propias razones
razones en mi mente (sí)
Paquetes en el correo, paquetes en el camino
Conectar FaceTime, dijo que acaba de golpear el último de mi carga
La mierda en mi cuello, que viene de los paquetes que vendí
Nunca fui platino ni oro (Hah)
Todavía jodes con él y sabes que es una rata y te dijo (¿Eh?)
Me encanta cuando un negro habla estúpido
porque ahí es cuando los disparos lo atropellan y aplauden su poste (brr)
Confía en mí, eso no presagia (Boom)
Bueno, para un negro, serán víctimas
Soy un negro de la calle, chico, sabes la diferencia
Mano alrededor de la garganta del juego de rap
Y estoy boa constrictin' (Choke), mi alma está extrañando (Choke)
en el primer lugar, obtuve la posición única, hombre, este ho estaba flipando (woo)
ella piensa que quiero probar su coño (woo, woo)
No estoy saboreando una mierda como un síntoma de COVID
Soy una distancia social, perra (Hah, mira)
No encontré resistencia con un Colt.45
Edición dorada, soy un mago de la droga
Niggas desapareciendo si los escucho dissin'
Mata al ingeniero y mata al nigga mezclando
En el 6, los niggas siguen volteando a Nixon
Segundo golpe, ellos finna Billy Clint' 'em
Rojo y blanco, tiene el blues
Conviértelo en comida, todos agarren una galleta
Luces corriendo dentro de los límites de la ciudad
Estoy emocionada, mi pequeña shawty, ella la mierda
Y nosotros dentro de algo simple
Con suicida-, termina la oración
Cierra la puerta, corta la cabeza de un pollo
código Morse, si estoy hablando, estoy haciendo clic
Luces parpadeando, diles, "Mantén tu posición"
Dinero motivado, mente en una misión
Correas en el regazo y el paquete, tengo un candado
En la parte posterior de las puertas del gabinete
Encendí un fósforo para la antorcha en el juego
Solo para los niggas reales, los falsos quedan expuestos
Raspando el plato, rompiendo el arco
Haciéndolo temblar, llevándolo a casa
Estoy en la A con una 'K, así que vamos, si estás loco
Mundo frio, saliendo, armas ardiendo
Joder, ¿ustedes negros están diciendo?
Saliendo, armas ardiendo
Mundo frío, los niggas se hacen flagrantes
El mundo se vuelve loco, incluso mi hijo vapeando
Estoy en mi bolso, nigga, he terminado de jugar contigo
Hacerse rico de za como si fuera base en los años 80
Spot saltando como Tracy McGrady (¿Eh?)
Diez cadenas puestas, la cara de nigga se ve loca
Todavía recibo un cheque de pago de Shady, ah
tengo razones, millones de razones (sí, tengo mis razones, sí)
¿Por qué vas a morir? (Mis pequeños niggas son demonios, sí)
Tengo razones, millones de razones (Se detienen y disparan sin razón, sí)
Por qué tomar una vida (Brr, tengo mis razones, sí)
tengo razones, millones de razones (tengo mis razones, nigga)
Por favor, deja de preguntar por qué (tengo mis razones, tengo mis razones, sí,
si, si, si)
Tengo razones, mis propias razones (tengo mis razones, sí-sí-sí,
Tengo mis razones, sí-sí-sí)
Razones en mi mente (tengo mis razones, sí, tengo mis razones, sí)
Luda, ja
Estás tan sediento, estás bebiendo veneno, nigga
no eres pandillero
Deja de bromear, trae los juguetes, nigga
Luda es tu papi
Deberías estar feliz de que te esté dando tiempo para jugar
Pero ninguno de ustedes raperos podría verme
Ni siquiera si tuviera que contestar en FaceTime
Estás perdiendo el tiempo odiando a otro negro
Cuando podrías estar haciendo dinero tú mismo, ho
Pesos pluma, los hago levitar
Ser azotado con el cinturón de peso pesado, ho
Oh, y la multitud se vuelve loca
Creed II, diles, «Tira la toalla»
La cocaína es una droga infernal
Como Rick James, toma una coca cola y una sonrisa
A la mierda tu sofá y toda tu existencia
Estás dejando a tu familia y a los niños indefensos
Dirigido a una tumba temprana, ahora estás muerto y arruinado
La vida los venció sin sentido, ¿entiendes?
Inclínate ante el dignatario del rap
Porque Luda siempre ha sido una visionaria
Siempre supe que eras una perra
Así que acabo de leer tu obituario, nigga
tengo razones, millones de razones (sí, tengo mis razones, sí)
Por favor, deja de preguntar por qué (Mis pequeños negros son demonios, sí, ajá)
Tengo razones, mis propias razones (Se detienen y disparan sin razón, sí)
Razones en mi mente (Brr, tengo mis razones, sí)