Traducción de la letra de la canción Momma Told Me - EarthGang, J.I.D

Momma Told Me (original)

Walking round the house searching for all the just to my bullshit
I’m finally finding how hard it is to fight the sin
Starting to find a sense, when momma used to say child when you finish you
better light a candle 'fore you park this bitch
I light the cartridge, need to spark the sack to go and get a jump from Mister
and Misses who alwayys arugin'
Tossing up at the thought of them
Mention of the offer to send from the other one like a curse or something when
they both plagued, when they both sick like what you got?
How you get it?
They’ll lock yo ass up for this
If I can’t do it, you gon have to beg with what gon starve the kids
Shoulda known our is was here
Right round every corner
We was killing time and picket signs til slumber snuck up on us but, but, but
Ain’t I blessed though
And I’m stressed lord
Ya, ya, ya, ya, ya
Free all my vessels
In all context, though
In all confines, In all Congos, In all correctionals
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Okay mama said go go
Pops said hit the ground running, get the dough, though I put your shit at the
door, though
Blood, sweat, tears for the articles
People in four doors
We are in the age of the promo
I been around killas and good niggas who live independent
The only difference is the depth of your vision
Some niggas never been nowhere so they sight real limits and government house
and a bunch of niggas
It’s the same premise, different day, same pimpin
Pull a propaganda out the ceiling, pull a rabbit out ya hat
Pull a bitch, I got a batch
Bullet miss and hit a negro hit right in his designer cap
I hope them boys find him 'fore we find him cause my niggas ain’t fine with that
Don Juan, I’m prime with the ensemble and bomb at the wonton but the drama is
uncommon but nah
And it don’t take a gun to show that I ain’t fucking with y’all
I say it everyday but that ain’t make it this way
Ok, ok, ok
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
All my niggas talk like yo cotton picking ancestors
That don’t make us stupid, we just deeply rooted
Saturday action includes stabbing and shooting, hit the church with bloody
shirt and mumble through the Communion
Amen
Hey man
Say man
Way back
When we
Was kids
We used
To think
We was
Invincible
Oh shit we not
We drop like flies
From homicides every Thursday
Fuck it
I like bitches that know how to make grits right
Take dick like she might do Jiu-Jitsu, Hindu stretches in the morning
Pleasure my dick with nighttime privileges when I want it
I’m fiending but I don’t need it to function
I go dumb like locking keys in the trunk
After the storm, harvest season will come
Watching porn while I’m chiefing a blunt
These rappers corn but niggas eat that shit up
My momma warned me of the evils to come
I should’ve listened
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this
Momma told me
Momma told me
Momma told me it would be like this

(traducción)

Caminando por la casa buscando todo lo justo para mi mierda
Finalmente estoy descubriendo lo difícil que es luchar contra el pecado
Empezando a encontrar un sentido, cuando mamá solía decir niño cuando termines
mejor enciende una vela antes de estacionar a esta perra
Enciendo el cartucho, necesito encender el saco para ir y obtener un salto de Mister
y extraña a quien siempre está discutiendo
Vomitando al pensar en ellos
Mención de la oferta de enviar del otro como una maldición o algo así cuando
ambos plagados, cuando ambos enfermos como lo que tienes?
¿Cómo lo conseguiste?
Te encerrarán el culo por esto
Si no puedo hacerlo, tendrás que rogar con lo que va a matar de hambre a los niños.
Debería haber sabido que nuestro es estaba aquí
A la vuelta de cada esquina
Estábamos matando el tiempo y los carteles de piquetes hasta que el sueño se coló sobre nosotros pero, pero, pero
Aunque no soy bendecido
Y estoy estresado señor
Ya, ya, ya, ya, ya
Libera todos mis barcos
Sin embargo, en todo contexto
En todos los confines, en todos los Congos, en todos los correccionales
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
Está bien, mamá dijo que vayas
Pops dijo que se ponga en marcha, consiga la pasta, aunque puse su mierda en el
aunque la puerta
Sangre, sudor, lágrimas por los artículos.
Gente en cuatro puertas
Estamos en la era de la promo
He estado cerca de killas y buenos niggas que viven independientes
La única diferencia es la profundidad de tu visión.
Algunos niggas nunca han estado en ninguna parte, así que ven límites reales y la casa de gobierno
y un montón de niggas
Es la misma premisa, diferente día, mismo proxeneta
Saca una propaganda del techo, saca un conejo de tu sombrero
Tira una perra, tengo un lote
Bullet miss y golpeó un golpe negro justo en su gorra de diseñador
Espero que los muchachos lo encuentren antes de que lo encontremos porque mis niggas no están de acuerdo con eso.
Don Juan, estoy en primer lugar con el conjunto y la bomba en el wonton, pero el drama es
poco comun pero no
Y no se necesita un arma para mostrar que no estoy jodiendo con ustedes
Lo digo todos los días, pero eso no es así
OK ok ok
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
Todos mis niggas hablan como tus ancestros recolectores de algodón
Eso no nos hace estúpidos, solo estamos profundamente arraigados
La acción del sábado incluye apuñalamientos y disparos, golpear la iglesia con sangre
camisa y murmurar a través de la Comunión
Amén
Hey hombre
di hombre
Camino de vuelta
Cuando nosotros
eran niños
Nosotros usamos
Pensar
Eramos
Invencible
Oh, mierda, no
Caemos como moscas
De homicidios todos los jueves
A la mierda
Me gustan las perras que saben cómo hacer sémola bien
Toma la polla como si fuera a hacer Jiu-Jitsu, estiramientos hindúes por la mañana
Placer mi polla con privilegios nocturnos cuando lo quiero
Soy diabólico pero no lo necesito para funcionar
Me vuelvo tonto como guardar llaves en el baúl
Después de la tormenta, vendrá la temporada de cosecha
Viendo porno mientras dirijo un blunt
Estos raperos comen maíz, pero los niggas se comen esa mierda
Mi mamá me advirtió de los males por venir
debería haber escuchado
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así
mamá me dijo
mamá me dijo
Mamá me dijo que sería así