Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - Lil Wayne, Benny the Butcher, CONWAY THE MACHINE

Russian Roulette (original)

I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intentions (Amen)
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get
It’s like Russian roulette (Yeah)
It’s like Russian roulette (Baow)
It’s like Russian roulette (Yeah, baow)
No guarantees, but you get what you get
Yeah nigga, pistol to your ear nigga
Have my big homie kill your lil' nigga
We heard the bricks comin' on the boat
We at the dock, we at the pier nigga
You won’t even spot or hear niggas
But when they get here nigga
We gon' pop up and appear nigga
On some DMX shit, we gon' be like, «We right here, nigga»
Even though we right here, we far away, we light years, nigga
And my AK got diarrhea nigga
I’m promethazine, mixed with gasoline, mixed with antifreeze
And you just some light beer nigga
Sig Sauer spit a wig for ya
Sip oil better than an oil rig, dig?
All your buss downs sparklin' like foil
And the coke got me sweatin', keep a towel on my shoulder
Like I used to coach the Georgetown Hoyas
I would walk down and draw down on you
Tell your woadies pray for you
And your shooters better be some fuckin' Golden State Warriors
I’m gettin' older, other day I told my soldiers
Spare nothin' except the strollers, but my heart used to be colder
Never sober so a nigga prolly higher when he sober
I be higher than the solar system
Get rich and control the system
I was servin' it, like Anna Kournikova
From a Nissan Pathfinder, now I have to find a chauffer
I got alphabet bitches, I do numbers, I do digits
I hear gunshots at my door, hold on, who is it?
I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intent
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette (Hold on, right)
No guarantees, but you get what you get (Uh, look)
You niggas do anything for fame and clout
What would you do for your freedom?
Might give a statement out
I’m from a city, nobody think they’d make it out
Got a key and a Glock, I took the paper route
Gave my people the block, straightened out
And I’ll be back by mornin'
Whip the bricks until your back side’s soarin'
I just bust the AP, that’s a fact, mind’s water for my bracelet
Dropped twenty like Jordan on a bad night, scorin'
'Gnac pourin', I just pulled up in a matte white foreign
Stick got a drum in the beam and the flashlight on it, yikes
Yeah, my shit’s bad like Lauryn, I ran a tour
On my last night tourin', I’m a Mack, like, hol' up
I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intent
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette
It’s like Russian roulette (Butcher comin', nigga)
No guarantees, but you get what you get
Bust it down 'til the scale break, did a buck thirty on the beltway
Caught a bomb, Travis Kelce, 'fore we touch down, it’s a tailgate
Piece lookin' like a milkshake, had to back up, give myself space
Fake statements and my health straight, I can’t give a fuck what no one else say
So deep it’s like a jailbreak when the coupe slide down MLK
That’s a bulletproof CLK, fire lands on the shelf case
Turned felons into executives, made a half a mil' and it felt great
Y’all niggas just a lil' late, got a big house on a lil' lake
And we both know how the smoke go, shots peel straight through a steel plate
Never throw stones when you know you livin' in a glass house like you Bill Gates
Good on both coasts like I’m LJ, Bape store out in LA
Bougie nigga even when I’m dead 'cause I’ma die and get to hell late, ugh
I pray so hard for my enemies
I wish them well with no other intent
Life is not promised, no guarantee
No guarantees, but you get what you get

(traducción)

Rezo tanto por mis enemigos
Les deseo lo mejor sin otras intenciones (Amén)
La vida no se promete, no hay garantía
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes
Es como la ruleta rusa (Sí)
Es como la ruleta rusa (Baow)
Es como la ruleta rusa (Sí, baow)
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes
Sí, negro, pistola en tu oreja, negro
Haz que mi gran homie mate a tu pequeño negro
Escuchamos los ladrillos viniendo en el bote
nosotros en el muelle, nosotros en el muelle nigga
Ni siquiera verás ni escucharás niggas
Pero cuando llegan aquí nigga
Vamos a aparecer y aparecer nigga
En alguna mierda de DMX, vamos a ser como, "Estamos aquí, nigga"
A pesar de que estamos aquí, lejos, a años luz, nigga
Y mi AK tiene diarrea nigga
Soy prometazina, mezclada con gasolina, mezclada con anticongelante
Y tú solo un poco de cerveza ligera nigga
Sig Sauer te escupe una peluca
Bebe aceite mejor que una plataforma petrolera, ¿entiendes?
Todos tus buss downs brillan como papel de aluminio
Y la coca me hizo sudar, mantén una toalla en mi hombro
Como solía entrenar a los Georgetown Hoyas
Caminaría hacia abajo y dibujaría sobre ti
Dile a tus woadies que oren por ti
Y es mejor que tus tiradores sean unos jodidos Golden State Warriors
Me estoy haciendo mayor, otro día les dije a mis soldados
No escatimes nada excepto los cochecitos, pero mi corazón solía estar más frío
Nunca sobrio, así que un negro probablemente más alto cuando está sobrio
Seré más alto que el sistema solar
Hazte rico y controla el sistema
Lo estaba sirviendo, como Anna Kournikova
De un Nissan Pathfinder, ahora tengo que encontrar un chofer
Tengo perras alfabéticas, hago números, hago dígitos
Escucho disparos en mi puerta, espera, ¿quién es?
Rezo tanto por mis enemigos
Les deseo lo mejor sin otra intención
La vida no se promete, no hay garantía
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes
es como la ruleta rusa
es como la ruleta rusa
Es como la ruleta rusa (Espera, verdad)
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes (Uh, mira)
Ustedes, negros, hacen cualquier cosa por la fama y la influencia
¿Qué harías por tu libertad?
Podría dar una declaración
Soy de una ciudad, nadie cree que lo lograría
Tengo una llave y una Glock, tomé la ruta del papel
Le di a mi gente el bloque, lo enderezó
Y estaré de vuelta por la mañana
Batir los ladrillos hasta que tu parte trasera se eleve
Acabo de romper el AP, eso es un hecho, agua mental para mi pulsera
Cayó veinte como Jordan en una mala noche, anotando
'Gnac vertido', acabo de detenerme en un extranjero blanco mate
Stick tiene un tambor en el haz y la linterna en él, yikes
Sí, mi mierda es mala como Lauryn, hice una gira
En mi última noche de gira, soy un Mack, como, espera
Rezo tanto por mis enemigos
Les deseo lo mejor sin otra intención
La vida no se promete, no hay garantía
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes
es como la ruleta rusa
es como la ruleta rusa
Es como la ruleta rusa (viene el carnicero, nigga)
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes
Destrúyelo hasta que la escala se rompa, hizo un dólar treinta en la carretera de circunvalación
Atrapé una bomba, Travis Kelce, antes de que aterricemos, es un portón trasero
Pieza que parece un batido, tuve que retroceder, darme espacio
Declaraciones falsas y mi salud en orden, me importa un carajo lo que nadie más diga
Tan profundo que es como un jailbreak cuando el cupé se desliza hacia abajo MLK
Eso es un CLK a prueba de balas, el fuego cae en la caja del estante
Convirtió delincuentes en ejecutivos, ganó medio millón y se sintió genial
Ustedes, niggas, solo un poco tarde, tienen una casa grande en un pequeño lago
Y ambos sabemos cómo va el humo, los disparos se disparan directamente a través de una placa de acero
Nunca tires piedras cuando sabes que vives en una casa de cristal como tú Bill Gates
Bueno en ambas costas como si fuera LJ, tienda Bape en LA
Bougie nigga incluso cuando estoy muerto porque moriré y llegaré tarde al infierno, ugh
Rezo tanto por mis enemigos
Les deseo lo mejor sin otra intención
La vida no se promete, no hay garantía
Sin garantías, pero obtienes lo que obtienes