Traducción de la letra de la canción Flood The Block - Benny the Butcher

Flood The Block (original)

Griselda
Respect the scorpion, nigga
Ah
The butcher comin', nigga
Y’all know what it is, nigga
Black Soprano Family, nigga
Brrt
Gave niggas the benefit
Talked it out when I could’ve paid killers to finish it
Grave diggers that’s generous (Uh-huh)
From a corner store, now we made niggas with businesses
In courtrooms, I ate with them same niggas they mentionin'
My album, I wrote down cocaine dealin' definitive (Okay)
You had to play the game to really spit that articulate
The word about my name is I paint them pictures meticulous
And rode with a brick on the train, feelin' adventurous
Brought 'em fifteen thousand and got it all back
The money slow, I hit the bottom, I was down to a stack
I thought about it, took a moment, then rerouted my map
And moved my family out of town, in a condo off rap
Fuck a diss song, I wanna hear the sound of y’all gats (Shoot somethin')
Pound in y’all lap, ridin', dressed down in all black
And that gangster shit you warn don’t come out 'til y’all rap
And that old work you put in don’t count 'cause y’all rats, uh
Bimmer weavin' between cars, got me breathin' hard
Servin' clean, we dream large with uneven odds
It won’t ever inconvenience me to leave a broad
Sometimes you sever ties even if it leave a scar (True shit)
It’s gon' take a bank vault for that advance to suit me (Ah)
And I’ma buy Versace since they bannin' Gucci
In interviews they ask me questions and I answer truthfully
Fiend cooked that half for a can of beer and a loosie
I flood the streets with drugs and clock dollars
Get the cream with my team and I’m ghost
Only the real can relate- we get the money live
You know the rules to the game
I flood the streets with drugs and clock dollars
Get the cream with my team and I’m ghost
Only the real can relate- we get the money live

(traducción)

Griselda
Respeta al escorpión, nigga
Ah
El carnicero viene, nigga
Todos saben lo que es, nigga
Familia soprano negra, nigga
brrt
Dio niggas el beneficio
Lo hablé cuando podría haber pagado a asesinos para terminarlo
Sepultureros que son generosos (Uh-huh)
Desde una tienda de la esquina, ahora hicimos niggas con negocios
En los tribunales, comí con los mismos negros que mencionan
mi álbum, escribí el trato definitivo de cocaína (está bien)
Tenías que jugar el juego para escupir realmente esa articulación
La palabra sobre mi nombre es que los pinto cuadros meticulosamente
Y viajé con un ladrillo en el tren, sintiéndome aventurero
Les traje quince mil y lo recuperé todo
El dinero lento, llegué al fondo, estaba en una pila
Lo pensé, me tomé un momento y luego desvié mi mapa
Y mudé a mi familia fuera de la ciudad, en un condominio fuera del rap
A la mierda una canción diss, quiero escuchar el sonido de todos ustedes (disparar algo)
Libra en tu regazo, cabalgando, vestido de negro
Y esa mierda de gángster que adviertes que no salga hasta que rapeen
Y ese viejo trabajo que pusiste no cuenta porque todos ustedes son ratas, eh
Bimmer zigzagueando entre autos, me hizo respirar fuerte
Sirviendo limpio, soñamos en grande con probabilidades desiguales
Nunca me molestará dejar un amplio
A veces cortas lazos aunque te deje una cicatriz (Cierta mierda)
Va a tomar una bóveda de banco para que ese anticipo me convenga (Ah)
Y voy a comprar Versace ya que prohíben a Gucci
En las entrevistas me hacen preguntas y respondo con la verdad
Fiend cocinó esa mitad por una lata de cerveza y un loosie
Inundé las calles con drogas y dólares de reloj
Consigue la crema con mi equipo y soy un fantasma
Solo lo real puede relacionarse: obtenemos el dinero en vivo
Conoces las reglas del juego
Inundé las calles con drogas y dólares de reloj
Consigue la crema con mi equipo y soy un fantasma
Solo lo real puede relacionarse: obtenemos el dinero en vivo