Traducción de la letra de la canción 10 More Commandments - Benny the Butcher, Diddy

10 More Commandments (original)

Ayo, make my shit sound godly
Like that
Butcher comin', nigga (Griselda)
I’ma tell you like this (I graduated out the streets)
It’s all in your mindset (Yo)
Let’s go, be free
Soon as they let me eat, knew the streets was my expertise (Uh-huh)
I kept discreet contacts with my connect, so they let me eat (Uh-huh)
A rapper, but I was a drug trafficker 'fore I left the streets
These ten more crack commandments, Frank White, rest in peace (Ah)
Number twenty gotta be to make sure that you count the money (You got to,
a million dollars don’t make sense)
Singles and fives under hundreds, we call that bankroll a dummy
I been on both sides of that, made a smooth relationship ugly (I did)
When dealin' with a true connect, my first goal is get you to trust me (Uh-huh)
Nineteen is don’t ever burn the plug, dawg, that’s silly shit (Silly shit)
I had to mention it since this one wasn’t on Biggie list
He knew y’all would have a hard time comprehendin' it
I mean, riskin' six figure business for pennies is kinda ridiculous (Stay down)
Eighteen, you better test that work before you buy it
Yeah, of course, they gon' say it’s fire, but you know these niggas be lyin' (I
know, I know)
Me and Fonz was OT with eighty racks, but that’s on the driver (Two-thirty)
Drove back with the money 'cause when the fiend tried it, he up and denied it
(Uh)
Seventeen, take care of the people around you
They only appreciate how you value loyalty when they eatin' beside you (If
everybody ain’t eatin', you need to get ate)
You a worker, the boss wouldn’t be here without you
You do the dirty work from the first to the thirty-first, but I see they forgot
you (Not me)
Sixteen hard for niggas, but you gotta stack
You got some racks, soon as your name started buzzin', you got attached (Chill)
You should be spendin' that money on re-in' up and not in Saks (Real estate)
It’s only cool bein' dressed in designer if your dollars match (Real estate)
Fifteen a good one, listen, most people confused
How we spend our money on whips and jewels, they think we fools (Let me break
it down)
Went from a drug dealers view, buy a Benz or a chain or two
Go broke then sell everything in a week, you’ll be back like new (Mhm)
So basically, fuck all that spendin' on clothes and trickin' on hoes
Only buy shit that can be sold
'Cause you gon' need a plan B if your trap phone startin' to get cold
If somethin' happen to your plug and your bills startin' to get owed (Damn)
Fourteen, just lead by example, nigga
'Cause you could be richer, but my hand don’t equal triple the financial
difference
Thirteen tricky, B.I.G.
couldn’t even approach it
When he was slingin' and totin', this wasn’t even a focus
No social media postin', greedy emotions
Niggas chase fame and not the money, that’s broke shit, y’all be on ho shit
Rule number twelve, I know this one a little too well
Stand for somethin' or fall for anything (Anything), respect is like a shell
(Uh-huh)
You gotta go wherever this shit takin' you if you for real (Why you doing what
you doing?)
Play for keeps, use your steel, and hopefully, you shoot to kill (Brr)
Eleven the most important, somewhere on our way, we lost it
Tossin' rocks at prisons, married the game, it’s hard to divorce it (Uh-huh)
From a hustler to another, not to interfere with your business (Nah)
But since I’m here for this one, I gotta be crystal clear with you niggas (Uh)
The first chance you get, you better get out this shit (Nigga)
Them old stories how you was gettin' dough won’t amount to shit
Can’t feed your child with it (At all) when they come wearin' jackets with
alphabets
Look around, the smart hustlers the only ones 'round here rich (Yeah)
Get out the game, rap niggas, hope y’all don’t get no ideas
You gotta live the way I lived to talk the shit I just did
Ten more crack commandments, ah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Check this out, it’s all in the mindset, you know
It’s all in the mindset
You can’t judge people for how they got it
My daddy used to be a hustler, you feel me?
But, like, we a different generation, a different time
We ain’t gotta repeat the past, the crack era
And do what we did before, you know what I’m sayin'?
We one of the world’s most valuable commodities
That’s Black culture, baby
We all legal now
We just gotta stick together and unify
Fuck all the bullshit, get back to love, that Black love
You know what I’m sayin'?
We are the original man, the Black man is God
And the Black woman gave birth to the Black man
You can imagine what she is

(traducción)

Ayo, haz que mi mierda suene piadosa
Como eso
carnicero viene, nigga (griselda)
Te lo diré así (me gradué en las calles)
Todo está en tu mentalidad (Yo)
Vamos, se libre
Tan pronto como me dejaron comer, supe que las calles eran mi experiencia (Uh-huh)
Mantuve contactos discretos con mi connect, pa’ que me dejen comer (Uh-huh)
Un rapero, pero yo era un traficante de drogas antes de salir de las calles
Estos diez mandamientos más de crack, Frank White, descansa en paz (Ah)
El número veinte tiene que ser para asegurarte de contar el dinero (tienes que hacerlo,
un millón de dólares no tiene sentido)
Singles y cincos bajo cientos, llamamos a ese bankroll un dummy
Estuve en ambos lados de eso, hice fea una relación fluida (lo hice)
Cuando trato con una verdadera conexión, mi primer objetivo es lograr que confíes en mí (Uh-huh)
Diecinueve es nunca quemar el enchufe, amigo, eso es una tontería (mierda tonta)
Tuve que mencionarlo ya que este no estaba en la lista de Biggie
Sabía que a todos les sería difícil comprenderlo
Quiero decir, arriesgar negocios de seis cifras por centavos es un poco ridículo (Quédate abajo)
Dieciocho, es mejor que pruebes ese trabajo antes de comprarlo.
Sí, por supuesto, van a decir que es fuego, pero sabes que estos niggas están mintiendo (yo
sé, lo sé)
Fonz y yo estuvimos OT con ochenta bastidores, pero eso está en el conductor (Dos y media)
Regresó con el dinero porque cuando el demonio lo intentó, él lo negó
(Oh)
Diecisiete, cuida a las personas que te rodean
Solo aprecian cómo valoras la lealtad cuando comen a tu lado (si
todos no están comiendo, necesitas que te coman)
Eres un trabajador, el jefe no estaría aquí sin ti
Tú haces el trabajo sucio desde el primero hasta el treinta y uno, pero veo que se les olvidó
tu, no yo)
Dieciséis difíciles para los niggas, pero tienes que apilar
Tienes algunos bastidores, tan pronto como tu nombre comenzó a sonar, te uniste (Chill)
Deberías gastar ese dinero en reactivar y no en Saks (Bienes raíces)
Solo es genial estar vestido de diseñador si tus dólares coinciden (Bienes raíces)
Quince uno bueno, escucha, la mayoría de la gente está confundida
Cómo gastamos nuestro dinero en látigos y joyas, piensan que somos tontos (Déjame romper
abajo)
Pasó de una vista de traficantes de drogas, compre un Benz o una cadena o dos
Ve a la quiebra y luego vende todo en una semana, volverás como nuevo (Mhm)
Así que básicamente, a la mierda todo ese gasto en ropa y engañar a las azadas
Solo compre mierda que se pueda vender
Porque vas a necesitar un plan B si tu teléfono trampa comienza a enfriarse
Si algo le pasa a tu enchufe y tus facturas empiezan a ser debidas (Maldita sea)
Catorce, solo predica con el ejemplo, nigga
Porque podrías ser más rico, pero mi mano no equivale al triple de la financiera
diferencia
Trece complicado, B.I.G.
ni siquiera podía acercarse
Cuando estaba tirando y tirando, esto ni siquiera era un foco
Sin publicaciones en redes sociales, emociones codiciosas
Los niggas persiguen la fama y no el dinero, eso es una mierda, todos ustedes están en la mierda
Regla número doce, esta la conozco demasiado bien
Defiende algo o cae por cualquier cosa (cualquier cosa), el respeto es como un caparazón
(UH Huh)
Tienes que ir a donde sea que te lleve esta mierda si de verdad (¿Por qué haces lo que
¿haces?)
Juega para siempre, usa tu acero y, con suerte, disparas a matar (Brr)
Once el más importante, en algún lugar de nuestro camino, lo perdimos
tirando piedras a las prisiones, casado con el juego, es difícil divorciarse de él (uh-huh)
De un estafador a otro pa’ no entrometerte en tu negocio (Nah)
Pero como estoy aquí para esto, tengo que ser muy claro con ustedes niggas (Uh)
La primera oportunidad que tengas, será mejor que salgas de esta mierda (Nigga)
Esas viejas historias sobre cómo estabas obteniendo dinero no equivaldrán a una mierda
No puede alimentar a su hijo con él (en absoluto) cuando vienen con chaquetas
alfabetos
Mira a tu alrededor, los buscavidas inteligentes son los únicos ricos por aquí (Sí)
Salgan del juego, rap niggas, espero que no tengan ideas
Tienes que vivir como yo viví para hablar la mierda que acabo de hacer
Diez mandamientos más rotos, ah
Sí-sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí
Mira esto, todo está en la mentalidad, ya sabes
Todo está en la mentalidad
No puedes juzgar a las personas por cómo lo consiguieron.
Mi papá solía ser un estafador, ¿me entiendes?
Pero, como, somos una generación diferente, un tiempo diferente
No tenemos que repetir el pasado, la era del crack
Y haz lo que hicimos antes, ¿sabes lo que digo?
Somos uno de los productos básicos más valiosos del mundo
Esa es la cultura negra, nena
Todos somos legales ahora
Solo tenemos que permanecer juntos y unificarnos
A la mierda toda la mierda, vuelve al amor, ese amor negro
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Somos el hombre original, el hombre negro es Dios
Y la negra dio a luz al negro
Puedes imaginar lo que es ella