| 10 years…
| 10 años…
|
| Yo the sun don’t shine forever but as long as it’s here then we might as well
| Yo, el sol no brilla para siempre, pero mientras esté aquí, también podríamos
|
| shine togeher
| brillar juntos
|
| Better now than never business before pleasure
| Mejor ahora que nunca el negocio antes que el placer
|
| P-Diddy and the Fam, who you know do it better?
| P-Diddy and the Fam, ¿a quién conoces que lo hace mejor?
|
| Yeah right, no matter what, we air tight
| Sí, claro, pase lo que pase, somos herméticos
|
| So when you hear somethin, make sure you hear it right
| Así que cuando escuches algo, asegúrate de escucharlo bien
|
| Don’t make a ass outta yourself, by assumin
| No hagas un asno de ti mismo, asumiendo
|
| My music keeps you movin, what are you provin?
| Mi música te mantiene en movimiento, ¿qué estás demostrando?
|
| You know that I’m two levels above you baby
| Sabes que estoy dos niveles por encima de ti bebé
|
| Hug me baby, I’ma make you love me baby
| Abrázame bebé, haré que me ames bebé
|
| It’s ten years and we still runnin this motherfucker
| Han pasado diez años y seguimos corriendo en este hijo de puta
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| One
| Una
|
| As we procede to give you what you need!
| Mientras procedemos a darte lo que necesitas!
|
| One… Two!
| ¡Uno dos!
|
| It’s all fucked up now!
| ¡Todo está jodido ahora!
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| What the fuck yaw gonna do now?
| ¿Qué diablos va a hacer ahora?
|
| Yo, we can’t stay alive forever
| Yo, no podemos permanecer vivos para siempre
|
| So if shit hit the fan then we might as well die together
| Entonces, si la mierda golpea el ventilador, entonces también podríamos morir juntos
|
| I’m high as ever, more hoes and more cheddar
| Estoy drogado como siempre, más azadas y más queso cheddar
|
| G-Unit move around wit them pounds and berreta’s
| G-Unit se mueve con las libras y las berretas
|
| Yea faggot, if I want it I’m gon' have it
| Sí, maricón, si lo quiero, lo tendré
|
| Regardless if it’s handed to me or I gotta grab it
| Independientemente de si me lo entregan o tengo que agarrarlo
|
| Don’t make a ass outta yaself tryin to stop me
| No hagas el ridículo tratando de detenerme
|
| I’m cocky, raps rocky, nigga you sloppy
| Soy arrogante, raps rocky, nigga eres descuidado
|
| You know that I’m, 8 levels above you nigga
| Sabes que estoy 8 niveles por encima de ti nigga
|
| I’ll club you nigga, I never heard of you nigga, ugly nigga
| Te aporrearé, negro, nunca he oído hablar de ti, negro, negro feo
|
| I’m the wrong one to provoke
| Soy el equivocado para provocar
|
| And rattin on niggas is only gon' leave you smoke
| Y delatarlos a los niggas solo te dejarán fumar
|
| So the only thing left now is toast for these cowrads
| Así que lo único que queda ahora es brindar por estos cobardes
|
| I got no friends, fuck most of these cowards
| No tengo amigos, que se jodan la mayoría de estos cobardes
|
| They pop shit 'till we start approaching these cowards
| Explotan mierda hasta que comenzamos a acercarnos a estos cobardes
|
| While we lay around dollars, they lay around flowers
| Mientras nosotros yacíamos alrededor de dólares, ellos yacían alrededor de flores
|
| In The Commision, you ask for permission to hit em
| En The Commision, pides permiso para golpearlos
|
| He don’t like me, him and wild wifey was wit em
| No le gusto, él y su esposa salvaje estaban con ellos
|
| You heard of us, the murderers, most shady
| Has oído hablar de nosotros, los asesinos, los más turbios
|
| Been on the low lately, the feds hate me
| He estado en el bajo últimamente, los federales me odian
|
| The son of Satan, they say my killin’s too blatant
| El hijo de Satanás, dicen que mi asesinato es demasiado descarado
|
| You hesitatin, I’m in your mama crib waitin
| Estás dudando, estoy en la cuna de tu mamá esperando
|
| Duct tapin, your fam destiny
| Tapón de conductos, tu destino familiar
|
| Lays in my hands, gat lays in my waist
| Pone en mis manos, gat pone en mi cintura
|
| Francis, M to the iz-H phenominal
| Francis, M al fenomeno iz-H
|
| Gun rest under your vest by the abdominal
| Descanse el arma debajo de su chaleco por el abdominal
|
| Rhyme a few bars so I can buy a few cars
| Rima algunos compases para poder comprar algunos autos
|
| And I kick a few flows so I can pimp a few hoes
| Y pateo algunos flujos para poder proxenetas algunas azadas
|
| Excellence is my presence, never tense
| La excelencia es mi presencia, nunca tensa
|
| Never hesitant, leave a nigga bent real quick
| Nunca dudes, deja a un negro doblado muy rápido
|
| Real sick, brawl nights, I perform like Mike
| Realmente enfermo, noches de pelea, actúo como Mike
|
| Anyone -- Tyson, Jordan, Jackson
| Cualquiera: Tyson, Jordan, Jackson
|
| Action, pack guns, ridiculous
| Acción, empacar armas, ridículo
|
| And I’m, quick to bust, if my ends you touch
| Y soy, rápido para reventar, si mis extremos tocan
|
| Kids or girl you touch, in this world I clutch
| Niños o niñas que tocas, en este mundo yo agarro
|
| Two auto-matoes, used to call me fatso
| Dos autómatas, solían llamarme gordo
|
| Now you call me Castro, my rap flows
| Ahora me llamas Castro, mi rap fluye
|
| Militant, y’all faggots ain’t killin shit
| Militante, ustedes maricones no están matando una mierda
|
| Ooops Cristal keep spillin shit, you overdid it homes
| Ooops Cristal sigue derramando mierda, te pasaste casas
|
| You in the danger zone, you shouldn’t be alone
| Estás en la zona de peligro, no deberías estar solo
|
| Hold hands and say it like me
| Tómense de la mano y díganlo como yo
|
| The most shady, Frankie baby, fantastic
| El más turbio, Frankie baby, fantástico
|
| Graphic, tryin to make dough, like Jurassic
| Gráfico, tratando de hacer masa, como Jurassic
|
| Park did quick to spark kids who start shit
| Park se apresuró a despertar a los niños que empiezan a hacer cosas
|
| See me, only me
| Mírame, sólo yo
|
| The Underboss of this holocaust
| El subjefe de este holocausto
|
| Truly yours, Frank White
| Atentamente, Frank White
|
| We got the real live shit from front to back
| Tenemos la mierda real en vivo de adelante hacia atrás
|
| To my niggas in the world, where the fuck you at?
| Para mis niggas en el mundo, ¿dónde diablos estás?
|
| Where my niggas is at?
| ¿Dónde están mis niggas?
|
| Where the fuck my bitches at?
| ¿Dónde diablos están mis perras?
|
| Where my bitches is at?
| ¿Dónde están mis perras?
|
| You know it can’t stay dark for long
| Sabes que no puede permanecer oscuro por mucho tiempo
|
| They say it’s darkest before the dawn
| Dicen que es más oscuro antes del amanecer
|
| Cars before the storm
| Coches antes de la tormenta
|
| I’m happy makes a bethus now preaching the song
| Estoy feliz hace un bethus ahora predicando la canción
|
| I can see B.I. | Puedo ver B.I. |
| rocking the Sean John yeah right
| rockeando el Sean John sí a la derecha
|
| This is for life afters like B.I. | Esto es para después de la vida como B.I. |
| Frank White
| franco blanco
|
| Yo Bad Boy for life
| Tu chico malo de por vida
|
| No matter what the public say we gon prove
| No importa lo que diga el público, vamos a probar
|
| There ain’t another MC who could feel ya shoes
| No hay otro MC que pueda sentir tus zapatos
|
| Cuz Biggie Smalls is the illest
| Porque Biggie Smalls es el más enfermo
|
| Realest my stones and killas got homes and villas
| Realest mis piedras y killas tienen casas y villas
|
| Overseas and what was me I find out
| En el extranjero y lo que era yo me entero
|
| Who found out other MCs been tryin to find ya route
| ¿Quién descubrió que otros MC han estado tratando de encontrar tu ruta?
|
| This illman MC used to be on other shit
| Este MC de illman solía estar en otra mierda
|
| Took home «Life after Death» and they studied it
| Se llevaron a casa «La vida después de la muerte» y la estudiaron
|
| Listened to the double disk
| Escuché el disco doble
|
| Now they all spit like they all legit
| Ahora todos escupen como si fueran legítimos
|
| Frank tell how we did!
| ¡Frank dime cómo lo hicimos!
|
| We got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights
| Tenemos la mierda, Mac apretados, puños americanos y linternas
|
| The heaters in the two-seaters, with two midas
| Los calefactores en los biplaza, con dos midas
|
| Senoritas, kiss rings when you meet us
| Señoritas, besen los anillos cuando nos conozcan
|
| P-Diddy run the city, show no pity
| P-Diddy dirige la ciudad, no muestres piedad
|
| I’m the witty one, Frank’s the crook from the Brook'
| Yo soy el ingenioso, Frank es el ladrón de Brook'
|
| Matty broke the neck of your coke connect
| Matty rompió el cuello de tu coca-cola connect
|
| No respect squeeze off til all y’all diminish
| Sin respeto exprimir hasta que todos ustedes disminuyan
|
| Shootouts for twenty minutes, until we finish
| Shootouts durante veinte minutos, hasta que terminemos
|
| Venice took the loot, escaped, in the Coupe
| Venecia tomó el botín, escapó, en el Coupe
|
| Break bread, with the kiss, Peniro, sheek loops
| Partir el pan, con el beso, Peniro, sheek loops
|
| Black Rob joined the mob, it ain’t no replacin him | Black Rob se unió a la mafia, no hay reemplazo para él |
| Niggas step up, we just macin them
| Niggas da un paso al frente, solo los macinamos
|
| Placin them in funerals, criminals turned aroused
| Colocándolos en funerales, los criminales se excitaron
|
| The Brick City, nobody come off like P-Diddy
| The Brick City, nadie sale como P-Diddy
|
| Businesswise, I play men
| En cuanto a los negocios, juego a los hombres
|
| Hide money on the Island Cayman, y’all just betray men
| Oculte dinero en la isla Caimán, solo traicionan a los hombres
|
| You screamin, I position, competition
| Tú gritas, yo posición, competencia
|
| Nother day in the life of the Comission
| Otro día en la vida de la Comisión
|
| I got a intergangstress who argue and steams wit reefer
| Tengo un intergangstress que discute y echa vapor con un porro
|
| And who flip when I call a bitch like she Queen Latifah
| Y quién flipa cuando llamo a una perra como Queen Latifah
|
| Not all the vehicle’s is long enough to stash the streetsweeper
| No todos los vehículos son lo suficientemente largos para esconder el barrendero
|
| This shit can get uglier than the Master P sneaker
| Esta mierda puede ser más fea que la zapatilla Master P
|
| We slidin through the ruckus, wit prada on the chuckus
| Nos deslizamos a través del alboroto, con prada en el chuckus
|
| Soon as spring break ho’s home from college wanna fuck us
| Tan pronto como las vacaciones de primavera, ho está en casa de la universidad, quiere follarnos
|
| I ain’t here to drop knowledge on you suckas
| No estoy aquí para arrojar conocimientos sobre ustedes, idiotas
|
| I’ll sick rottweiler’s on you fuckas, cops followin to cuff us
| Voy a enfermar a los rottweilers con ustedes, cabrones, policías siguiéndonos para esposarnos
|
| Top dollars to discuss this, whole lotta zeros
| Los mejores dólares para discutir esto, muchos ceros
|
| When it comes to paper I blow a soul outta aero
| Cuando se trata de papel, soplo un alma fuera de aero
|
| I’ma break before I lay floor burried
| Voy a romper antes de poner el piso enterrado
|
| Besides, every rapper ain’t a star, nigga plad ain’t burberry
| Además, cada rapero no es una estrella, nigga plad no es burberry
|
| You can’t tame Lloyd, smokin by the big screen
| No puedes domar a Lloyd, fumando junto a la pantalla grande
|
| You changin the channel looks like I’m playin the game boy
| Estás cambiando el canal parece que estoy jugando al chico del juego
|
| I know to watch botherin ya vision
| Sé mirar molestando tu visión
|
| You reach and I’ll put a dot on ya head like it’s part of yo religion
| Alcanza y te pondré un punto en la cabeza como si fuera parte de tu religión
|
| Why party wit a pigeon?
| ¿Por qué festejar con una paloma?
|
| I’m blowin a 10 cuz Bush handin flyers for a party in a prison
| Estoy gastando 10 porque Bush entrega volantes para una fiesta en una prisión
|
| I’m in the gucci vest wit the green and red straps
| Estoy en el chaleco gucci con las correas verdes y rojas.
|
| I’m the last rapper to scare niggas since Craig Mack
| Soy el último rapero en asustar a los niggas desde Craig Mack
|
| Now every morning’s a fast start
| Ahora cada mañana es un comienzo rápido
|
| And there ain’t problem gettin dressed cuz my closet got more aisles than
| Y no hay problema para vestirse porque mi armario tiene más pasillos que
|
| pathmark
| huella
|
| Run, when we startin a wave
| Corre, cuando empecemos una ola
|
| And leave wit 12 shells in ya mouth like a carton of eggs
| Y deja con 12 conchas en la boca como un cartón de huevos
|
| I’m the young pimp pardon my age
| Soy el joven proxeneta perdón por mi edad
|
| I don’t got long hair but if I did she be partin my braids
| No tengo el pelo largo, pero si lo tuviera, ella se separaría de mis trenzas.
|
| Niggas find what club they at
| Niggas encuentra en qué club están
|
| Take 'em wit us, and run a train on 'em like a subway mac
| Llévalos con nosotros y corre un tren sobre ellos como un mac del metro
|
| Get advances from grey Acura
| Obtén anticipos de Acura gris
|
| See these record labels got most artists gettin fucked like the gay rappa'
| Mira estos sellos discográficos tienen a la mayoría de los artistas jodidos como el rap gay
|
| I go the college on the tour
| Voy a la universidad en la gira
|
| I’m goin down in history nigga, next to Wallace and Shakur
| Voy a pasar a la historia nigga, junto a Wallace y Shakur
|
| I keep ya ammo clean, text polished in the drawer
| Mantengo tu munición limpia, texto pulido en el cajón
|
| Camera’s by the hamper that mine into the floor
| La cámara está junto al cesto que la mía en el suelo.
|
| By now, you probably heard of me
| A estas alturas, probablemente hayas oído hablar de mí
|
| Fresh outta surgery, flashy as a fuck, you gon' have to murder me
| Recién salido de la cirugía, llamativo como una mierda, vas a tener que asesinarme
|
| Burglary, I’m leavin wit cha nike’s bergendy, White T, bergendy
| Robo, me voy con el bergendy de cha nike, White T, bergendy
|
| You match now, back down
| Coincides ahora, retrocede
|
| Niggas love to hate you, but love you when you disappear
| A los negros les encanta odiarte, pero te aman cuando desapareces
|
| Catch me on the boat wit weed smoke and fishing gear
| Atrápame en el bote con humo de hierba y aparejos de pesca
|
| Heavy when I toke, C notes from different years
| Pesado cuando tomo, notas C de diferentes años
|
| Besly in the robe, re-motes for liftin chairs
| Besly en bata, mandos a distancia para sillas elevadoras
|
| You ain’t rich, but we glad to snatch ya
| No eres rico, pero nos complace arrebatarte
|
| I send cars to crib like I’m a cab dispatcha
| Envío autos a la cuna como si fuera un despachador de taxis
|
| You better off wit ya stupid guys, lookin for a coupe to drive
| Será mejor que te vayas con tus estúpidos, buscando un cupé para conducir
|
| You ain’t gettin nuttin but ya french fries supersized
| No te estás volviendo loco, pero tus papas fritas son de gran tamaño
|
| It’s a damn shame y’all still local
| Es una maldita vergüenza que sigan siendo locales
|
| I’m in a million dollar studio layin my vocals
| Estoy en un estudio de un millón de dólares poniendo mi voz
|
| Nigga
| negro
|
| >We got the real live shit from front to back
| > Tenemos la mierda real en vivo de adelante hacia atrás
|
| To my niggas in the world, where the fuck you at?
| Para mis niggas en el mundo, ¿dónde diablos estás?
|
| Where my niggas is at?
| ¿Dónde están mis niggas?
|
| Where the fuck my bitches at?
| ¿Dónde diablos están mis perras?
|
| Where my bitches is at?
| ¿Dónde están mis perras?
|
| Who got the real live shit!
| ¿Quién consiguió la verdadera mierda en vivo?
|
| Fuck yaw niggas wanna do? | Que se jodan los niggas que quieren hacer? |