Traducción de la letra de la canción Wanna Move - Diddy, Big Boi, Ciara

Wanna Move (original)

ATL, Georgia
To New York City
The Kings have Arrived
Let’s Rock
Let’s Rock
Uh huh
Don’t Stop
Let’s Rock
Don’t Stop
Let’s Rock
Let’s Rock
Don’t Stop
Hey Forever I’m on the grind
My mind is already made up
Sippin the finest wine
To Jamaica
Everyday that I make up
I look up at Chirst and think
Therefore he lifts me up
So I don’t see no haters
Let me get an order
I got sumthin' for ya
You ever seen a black man
Walk on water?
Talk Shit to me
And I’mma try to ignore ya
Get Disrespectful
And I’mma have to come for ya
And I won’t go get your lawyers
Cause my combo quick
They comin' like de la hoya
Watch Niggas in the streets
Cause they will come for ya
Don’t ya wanna move
Does this make you groove?
Is the feelin good to you
It matters
Get ya Hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let Us get you Hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Need I remind yall
I started from the bottom
But I’m destined for the top
And I ain’t stoppin'
Till I got em
Call me clumsy for the weight
I’m droppin' records
BUt they breakin'
Still standin'
Like the fuse on my cannon
Blowin' weight kid
Top shelf you gotta reach high to be the best
I’m like Hennessey and coke and XO
And nothin' less
I’m the nigga BIG I know you know the rest
Suppose I was a toad
And no I ain’t gonna rest
I’mma bang on
And make this music that we sang on
Like skunk
Always got my stink on
Hang on
You wasn’t bangin' before we came on
You know you lame holmes
Zero ziltch
Blow out ya candles
Do it ya don’t son
Don’t ya wanna move
Does this make ya wanna groove
Is the feelin' good to you
It matters
Get ya hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let us get ya hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Need I remind yall
I started from the bottom
But I’m destined for the top
And I ain’t stoppin'
Till I got em
Call me clumsy for the weight
I’m droppin' records
BUt they breakin'
Still standin'
Like the fuse on my cannon
Blowin' weight kid
Here we go back again
Makin' that beat go bump bump bump bump
So hard
Why do niggas act so hard
I don’t give a damn about a broad
I ain’t gotta floss in the fastlane
Ride right past lane
I’mma in the ATL
Flyin' down cascade
Still spendin' money
Ain’t nothin' change man
Spend a couple mill
Just to make my change rang
Hang on
You wasn’t bangin' before we came on
You know you lame holmes
Zero ziltch
Blow out ya candles
Do it ya don’t son
Don’t ya wanna move
Does this make ya wanna groove
Is the feelin' good to you
It matters
Get ya hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let us get ya hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Hey yo Ciara
Take us home baby
I feel high on the music
I feel
I might lose it
It’s talkin' through the melody
I can hear it tellin' me
To move
I feel high on the music
I feel
I might losin'
It’s talkin' through the melody
I can hear it tellin' me to move
ARE YOU READY TO PRESS PLAY?
ARE YOU READY TO PRESS PLAY?
Nah they ain’t ready
They don’t believe me yet baby
Y’all don’t believe me yet?

(traducción)

ATL, Georgia
A la ciudad de Nueva York
Los Reyes Han Llegado
Vamos a rockear
Vamos a rockear
UH Huh
no pares
Vamos a rockear
no pares
Vamos a rockear
Vamos a rockear
no pares
Oye, para siempre, estoy en la rutina
Mi mente ya está decidida
Bebiendo el mejor vino
A Jamaica
Todos los días que me invento
Miro a Chirst y pienso
Por eso me levanta
Así que no veo enemigos
Déjame obtener un pedido
Tengo algo para ti
¿Alguna vez has visto a un hombre negro?
¿Caminar sobre el agua?
Háblame mierda
Y voy a tratar de ignorarte
Ser irrespetuoso
Y voy a tener que ir por ti
Y no iré a buscar a tus abogados
Porque mi combo es rápido
Vienen como de la hoya
Mira a los negros en las calles
Porque vendrán por ti
¿No quieres moverte?
¿Esto te hace sentir bien?
¿Te sientes bien?
Importa
Ponerte caliente
nuestra musica nuestra musica
Ven a disfrutar de la diversión
¿No quieres moverte?
Solo haz que quieras bailar
¿Te afecta este sentimiento?
Déjanos ponerte caliente
nuestra musica nuestra musica
Ven a disfrutar del paseo
¿Necesito recordarles a todos
Empecé desde abajo
Pero estoy destinado a la cima
Y no voy a parar
hasta que los conseguí
Llámame torpe por el peso
Estoy dejando registros
PERO se están rompiendo
Todavía de pie
Como el fusible de mi cañón
Niño de peso soplando
Estante superior, tienes que llegar alto para ser el mejor
Soy como Hennessey y coca cola y XO
y nada menos
Soy el negro GRANDE, sé que sabes el resto
Supongamos que yo fuera un sapo
Y no, no voy a descansar
voy a golpear
Y haz esta música en la que cantamos
como un zorrillo
Siempre tengo mi mal olor
Aférrate
No estabas golpeando antes de que viniéramos
Sabes que eres cojo Holmes
cero cero
Sopla tus velas
hazlo no hijo
¿No quieres moverte?
¿Esto te hace querer bailar?
¿Te sientes bien?
Importa
ponte caliente
nuestra musica nuestra musica
Ven a disfrutar de la diversión
¿No quieres moverte?
Solo haz que quieras bailar
¿Te afecta este sentimiento?
Déjanos calentarte
nuestra musica nuestra musica
Ven a disfrutar del paseo
¿Necesito recordarles a todos
Empecé desde abajo
Pero estoy destinado a la cima
Y no voy a parar
hasta que los conseguí
Llámame torpe por el peso
Estoy dejando registros
PERO se están rompiendo
Todavía de pie
Como el fusible de mi cañón
Niño de peso soplando
Aquí volvemos de nuevo
Haciendo que el ritmo vaya, golpe, golpe, golpe, golpe
Muy difícil
¿Por qué los niggas actúan tan duro?
Me importa un carajo un amplio
No tengo que usar hilo dental en el carril rápido
Pase por el carril derecho
Estoy en el ATL
Volando por la cascada
Todavía gastando dinero
No hay nada que cambie hombre
Gastar un par de millones
Solo para hacer sonar mi cambio
Aférrate
No estabas golpeando antes de que viniéramos
Sabes que eres cojo Holmes
cero cero
Sopla tus velas
hazlo no hijo
¿No quieres moverte?
¿Esto te hace querer bailar?
¿Te sientes bien?
Importa
ponte caliente
nuestra musica nuestra musica
Ven a disfrutar de la diversión
¿No quieres moverte?
Solo haz que quieras bailar
¿Te afecta este sentimiento?
Déjanos calentarte
nuestra musica nuestra musica
Ven a disfrutar del paseo
hola ciara
Llévanos a casa bebé
Me siento drogado con la música
Siento
Podría perderlo
Está hablando a través de la melodía
Puedo escucharlo diciéndome
Para mover
Me siento drogado con la música
Siento
Podría perder
Está hablando a través de la melodía
Puedo oírlo diciéndome que me mueva
¿ESTÁS LISTO PARA PRESIONAR PLAY?
¿ESTÁS LISTO PARA PRESIONAR PLAY?
Nah, no están listos
Ellos no me creen todavía bebé
¿Aún no me creen?