Traducción de la letra de la canción Vices - Ludacris

Vices (original)

Some people like to drink
Some people like to smoke
Some people overthink
Some people overdose
I’m just trying to get the nicest
Bottles on ices
Pull some all nighters
'Cause everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got
I popped a couple bottles
I took a couple shots
I done fucked a couple models
I done fucked a couple thots
But from Seattle to Atlanta
From Philly to the bay
The only loyal bitch I know
Is a loyal bitch named Tanqueray
She gets me right everytime
It ain’t never no fussing or fighting
She said she’ll always be mine
That’s why I cuff her and wife her
Now that’s through sickness and health
All the way 'til death do us part
Ever since I seen her on the shelf
I knew we’d always be together from the start
And she tell me when my cups half empty
I tell her when the bottles half full
And I can’t get enough so don’t tempt me
Sometimes she’s chased with Red Bull
Sometimes I have to re-up
'Cause I want to be with her all the time
'Cause everybody’s got vices
I just wanna come clean about mine
Some people like to drink
Some people like to smoke
Some people overthink
Some people overdose
I’m just trying to get the nicest
Bottles on ices
Pull some all nighters
'Cause everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got
I rolled a couple fat ones
I Passed around the dank
I smashed a couple bad ones
I smashed a couple skanks
But from Cali to Carolina
New York to Tijuana
Only Mary that I know
Is a faithful hoe named marijuana
I be draped in all designer
Won’t can’t me in nothing less
Than a couple thousand dollars
Success will just make 'em swallow
Good sex will just make 'em holler
Good weed will just make it better
And ease the stress in my mind
As I continue to going and get this cheddar
Better roll it, lick it and then light it
Puff puff, pass that thing around
Everyday, I gets excited
'Cause this here, came from the ground
And it was put, on the earth to smoke it
I can’t think, of a better time
To light it up and ask if I wanna hit it
'Cause I know that I can’t decline
Luda
Some people like to drink
Some people like to smoke
Some people overthink
Some people overdose
I’m just trying to get the nicest
Bottles on ice
Pull some all nighters
'Cause everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got
Worry 'bout your own fucking life
Worry 'bout your own fucking life
Worry 'bout your own fucking life
Worry 'bout your own fucking life
Stay the fuck up out of mine
Stay the fuck up out of mine
Stay the fuck up out of mine
Stay the fuck up out of mine
I’m aight bitch…

(traducción)

A algunas personas les gusta beber
A algunas personas les gusta fumar
Algunas personas piensan demasiado
Algunas personas sufren una sobredosis
Solo estoy tratando de obtener lo mejor
Botellas en hielo
Saca un poco de toda la noche
Porque todos tienen vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios
Todo el mundo tiene vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios
todo el mundo tiene
abrí un par de botellas
Tomé un par de tiros
Me follé a un par de modelos
Me follé un par de cosas
Pero de Seattle a Atlanta
De Filadelfia a la bahía
La única perra leal que conozco
Es una perra leal llamada Tanqueray
Ella me entiende bien cada vez
Nunca es sin quejarse o pelear
Ella dijo que siempre será mía
Por eso la esposo y la esposa
Ahora eso es a través de la enfermedad y la salud.
Todo el camino hasta que la muerte nos separe
Desde que la vi en el estante
Sabía que siempre estaríamos juntos desde el principio
Y ella me dice cuando mis tazas están medio vacías
Le digo cuando las botellas están medio llenas
Y no puedo tener suficiente, así que no me tientes
A veces la persiguen con Red Bull
A veces tengo que volver a subir
Porque quiero estar con ella todo el tiempo
Porque todos tienen vicios
Solo quiero aclarar lo mío
A algunas personas les gusta beber
A algunas personas les gusta fumar
Algunas personas piensan demasiado
Algunas personas sufren una sobredosis
Solo estoy tratando de obtener lo mejor
Botellas en hielo
Saca un poco de toda la noche
Porque todos tienen vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios
Todo el mundo tiene vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios
todo el mundo tiene
rodé un par de gordos
Pasé alrededor de la humedad
Rompí un par de malos
Aplasté un par de zorras
Pero de Cali a Carolina
Nueva York a Tijuana
Solo María que yo conozco
es una azada fiel llamada marihuana
Estaré envuelto en todo diseñador
no me puede en nada menos
Que un par de miles de dólares
El éxito solo los hará tragar
El buen sexo solo los hará gritar
La buena hierba solo hará que sea mejor
Y aliviar el estrés en mi mente
Mientras continúo yendo a buscar este queso cheddar
Mejor enrollarlo, lamerlo y luego encenderlo
Puff puff, pasa esa cosa
Todos los días, me emociono
Porque esto de aquí vino del suelo
Y fue puesto, sobre la tierra para ahumarlo
No puedo pensar en un mejor momento
Para encenderlo y preguntar si quiero golpearlo
Porque sé que no puedo rechazar
Luda
A algunas personas les gusta beber
A algunas personas les gusta fumar
Algunas personas piensan demasiado
Algunas personas sufren una sobredosis
Solo estoy tratando de obtener lo mejor
botellas en hielo
Saca un poco de toda la noche
Porque todos tienen vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios
Todo el mundo tiene vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios, vicios
todo el mundo tiene
Preocúpate por tu propia jodida vida
Preocúpate por tu propia jodida vida
Preocúpate por tu propia jodida vida
Preocúpate por tu propia jodida vida
Quédate jodidamente fuera de la mía
Quédate jodidamente fuera de la mía
Quédate jodidamente fuera de la mía
Quédate jodidamente fuera de la mía
soy una perra...