Traducción de la letra de la canción The Champion - Carrie Underwood, Ludacris

The Champion (original)

I’ll be the last one standing
Two hands in the air, I’m a champion
You’ll be looking up at me when it’s over
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
I’m a fighter like Rocky
Put you flat on your back like Ali
Yeah, I’m the greatest, I’m stronger
Paid my dues, can’t lose, Imma own ya, ay
I’ve been working my whole life
And now it’s do or die
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
When they write my story
They’re gonna say that I did it for the glory
But don’t think that I did it for the fame, yeah
I did it for the love of the game, yeah
And this is my chance I’m taking
All them old records I’m breaking
All you people watching on the TV
You go ahead and put your bets on me, ay
I’ve been waiting my whole life
To see my name in lights
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
Born champion, Luda!
The C is for the courage I possess through the drama
H is for the hurt but it’s all for the honor
A is for my attitude working through the patience
Money comes and goes so the M is for motivation
Gotta stay consistent, the P is to persevere
The I is for integrity, innovative career
The O is optimistic, open and never shut
And the N is necessary cause I’m never giving up
See they ask me how I did it, I just did it from the heart
Crushing the competition, been doing it from the start
They say that every champion is all about his principles
Carrie!
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakable
They knock me down, I get up again
I am the champion
You’re gonna know my name
You can’t hurt me now
I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
I’m the champion, yeah
Surpassed all rivals
It’s all about who wants it the most
I am the champion
Fight for what we believe in
That’s what champions are made of
I am the champion

The Champion (traducción)

Seré el último en pie
Dos manos en el aire, soy un campeón
Me mirarás cuando termine
Vivo para la batalla, soy un soldado, sí
Soy un luchador como Rocky
Ponerte boca arriba como Ali
Sí, soy el mejor, soy más fuerte
Pagué mis deudas, no puedo perder, soy dueño de ti, ay
He estado trabajando toda mi vida
Y ahora es hacer o morir
Soy invencible, irrompible
Imparable, inquebrantable
Me tumban, me vuelvo a levantar
Soy el campeón
Vas a saber mi nombre
No puedes lastimarme ahora
no puedo sentir el dolor
Fui hecho para esto, sí, nací para ganar
Soy el campeón
Cuando escriben mi historia
Van a decir que lo hice por la gloria
Pero no creas que lo hice por la fama, sí
Lo hice por amor al juego, sí
Y esta es mi oportunidad que estoy tomando
Todos esos viejos récords que estoy rompiendo
Toda la gente que mira en la televisión
Sigue adelante y apuesta por mí, ay
He estado esperando toda mi vida
Ver mi nombre en luces
Soy invencible, irrompible
Imparable, inquebrantable
Me tumban, me vuelvo a levantar
Soy el campeón
Vas a saber mi nombre
No puedes lastimarme ahora
no puedo sentir el dolor
Fui hecho para esto, sí, nací para ganar
Soy el campeón
¡Campeona nata, Luda!
La C es por el coraje que poseo a través del drama.
H es por el dolor pero es todo por el honor
A es por mi actitud trabajando a través de la paciencia
El dinero va y viene, por lo que la M es de motivación
Tengo que ser constante, la P es perseverar
La I es de integridad, carrera innovadora
La O es optimista, abierta y nunca cerrada.
Y la N es necesaria porque nunca me rendiré
Mira que me preguntan cómo lo hice, solo lo hice de corazón
Aplastando a la competencia, lo he estado haciendo desde el principio
Dicen que todo campeón tiene que ver con sus principios
Carrie!
Soy invencible, irrompible
Imparable, inquebrantable
Me tumban, me vuelvo a levantar
Soy el campeón
Vas a saber mi nombre
No puedes lastimarme ahora
no puedo sentir el dolor
Fui hecho para esto, sí, nací para ganar
Soy el campeón
Soy el campeón, sí
Superó a todos los rivales
Se trata de quién lo quiere más
Soy el campeón
Luchar por lo que creemos
De eso están hechos los campeones
Soy el campeón