Traducción de la letra de la canción Love Wins - Carrie Underwood

Love Wins (original)

A stray bullet and a momma cries
Her baby won’t be coming home tonight
Sirens screaming down the avenue
Just another story on the evening news, oh, whoa
Politics and prejudice
How the hell it’d ever come to this?
When everybody’s gotta pick a side
It don’t matter if you’re wrong or right, no
And so it goes, but I hold onto hope and I won’t let go 'cause
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Sometimes it takes a lot of faith
To keep believing there will come a day
When the tears and the sadness, the pain and the hate
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Love is power, love is a smile
Love reaches out, love is the remedy
Love is the answer, love’s an open door
Love is the only thing worth fighting for, yeah
I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we’re made to be here for each other
And we’ll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Oh, yeah, love wins
Love will, love can, love still, love wins
Love will, love can, love still, love wins

Love Wins (traducción)

Una bala perdida y una mamá llora
Su bebé no vendrá a casa esta noche.
Sirenas gritando por la avenida
Solo otra historia en las noticias de la noche, oh, espera
Política y prejuicio
¿Cómo diablos había llegado a esto?
Cuando todo el mundo tiene que elegir un lado
No importa si estás equivocado o bien, no
Y así sigue, pero me aferro a la esperanza y no la dejaré ir porque
Yo, yo creo que tú y yo somos hermanas y hermanos.
Y yo, creo que estamos hechos para estar aquí el uno para el otro
Y nunca caeremos si caminamos de la mano
Poner un mundo que parece roto juntos de nuevo
Sí, yo, creo que al final el amor gana
A veces se necesita mucha fe
Para seguir creyendo que llegará un día
Cuando las lágrimas y la tristeza, el dolor y el odio
La lucha, esta locura, todo se desvanecerá, sí
Yo, yo creo que tú y yo somos hermanas y hermanos.
Y yo, creo que estamos hechos para estar aquí el uno para el otro
Y nunca caeremos si caminamos de la mano
Poner un mundo que parece roto juntos de nuevo
Sí, yo, creo que al final el amor gana
El amor es poder, el amor es una sonrisa.
El amor se extiende, el amor es el remedio
El amor es la respuesta, el amor es una puerta abierta
El amor es lo único por lo que vale la pena luchar, sí
Yo, yo creo que tú y yo somos hermanas y hermanos.
Y yo, creo que estamos hechos para estar aquí el uno para el otro
Y nunca caeremos si caminamos de la mano
Poner un mundo que parece roto juntos de nuevo
Sí, yo, creo que al final el amor gana
Oh, sí, el amor gana
El amor quiere, el amor puede, el amor todavía, el amor gana
El amor quiere, el amor puede, el amor todavía, el amor gana