Traducción de la letra de la canción Kingdom - Carrie Underwood

Kingdom (original)

It’s two kids flying down the hall in the morning into our bedroom
It’s a creaky board on the front porch
You swear you’re gonna fix it soon
It’s a kitchen table where we say our prayers
Give a little thanks to the man upstairs
It’s the feeling I get, baby, when I look at you
It ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than it’s worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
This is our kingdom
It’s been late nights, a few good fights
Wouldn’t sleep until we worked things out
It’s been long days of leanin' on faith
Even when we had our doubts
Barely gettin' by, stretched to the limits
All the hard times, no, I wouldn’t trade a minute
We’ve come so far, it made us who we are
Right here, right now
It ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than it’s worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
And this is our kingdom
This is our, this is our, this is our kingdom
Oh, yeah, this is our kingdom
No, it ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than it’s worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
This is our kingdom
Oh, yeah
This is our, this is our kingdom
This is our kingdom
It’s our names carved out on that old oak tree
Pictures on the wall of you and me
It’s our heart, it’s our home, it’s our babies faces
It’s the light, it’s the love living in this place
It’s church on Sunday, tire swings
Good and the bad times
Praying on our knees
Thanking the lord for this beautiful life
The love we have built will stand the test of time, yeah
Oh, this is our kingdom
This is our kingdom, yeah
This is our kingdom
It’s pictures on the wall of you and me
Thanking the lord, praying on our knees
In our kingdom

(traducción)

Son dos niños volando por el pasillo por la mañana hacia nuestra habitación.
Es una tabla chirriante en el porche delantero
Juras que lo arreglarás pronto
Es una mesa de cocina donde decimos nuestras oraciones
Dar un poco de gracias al hombre de arriba
Es la sensación que tengo, cariño, cuando te miro
No siempre es bonito como una imagen, sí
Y no es una mansión en una colina
es perfectamente imperfecto
Vale más de lo que vale
Es nuestra vida, es nuestro corazón, es nuestro hogar
Este es nuestro reino
Ha sido tarde en la noche, algunas buenas peleas
No dormiría hasta que resolviéramos las cosas
Han sido largos días de apoyarse en la fe
Incluso cuando teníamos nuestras dudas
Apenas sobreviviendo, estirado hasta los límites
Todos los tiempos difíciles, no, no cambiaría ni un minuto
Hemos llegado tan lejos, nos hizo quienes somos
Aquí y ahora
No siempre es bonito como una imagen, sí
Y no es una mansión en una colina
es perfectamente imperfecto
Vale más de lo que vale
Es nuestra vida, es nuestro corazón, es nuestro hogar
Y este es nuestro reino
Este es nuestro, este es nuestro, este es nuestro reino
Oh, sí, este es nuestro reino
No, no siempre es bonito como una imagen, sí
Y no es una mansión en una colina
es perfectamente imperfecto
Vale más de lo que vale
Es nuestra vida, es nuestro corazón, es nuestro hogar
Este es nuestro reino
Oh sí
Este es nuestro, este es nuestro reino
Este es nuestro reino
Son nuestros nombres tallados en ese viejo roble
Fotos en la pared de ti y de mí
Es nuestro corazón, es nuestro hogar, son las caras de nuestros bebés
Es la luz, es el amor que vive en este lugar
Es iglesia el domingo, cambios de neumáticos
Buenos y malos tiempos
Orando de rodillas
Agradeciendo al señor por esta hermosa vida
El amor que hemos construido resistirá la prueba del tiempo, sí
Oh, este es nuestro reino
Este es nuestro reino, sí
Este es nuestro reino
Son fotos en la pared de ti y de mí
Agradeciendo al señor, orando de rodillas
En nuestro reino