Traducción de la letra de la canción Sweet Baby Jesus - Carrie Underwood

Sweet Baby Jesus (original)

I wonder were you cold that night
Lying there by Mary’s side
Taking your first breath
I wonder were you scared to death
Fully human, fully God
Full of wonder and the blood
That one day you would shed to save the world
Tiny feet and tiny hands
With all the earth at their command
It must have felt strange to you
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
So far from home
You could have left us
Helpless and so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
The first time Mary held you close
All wrapped up in tattered clothes
Did you see tears fall from her eyes
Just a mother holding her first child
Fully human, fully God
Full of wonder and the blood
That one day you would shed to save the world
Tiny feet and tiny hands
With all the earth at their command
Oh, it must have been strange to you
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
So far from home
Oh, you could have left us
Helpless and so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby Jesus
Come down to love us
To lie in a manger
To die on a cross
Oh, you could have left us
Helpless and so, so lost
But you chose to save us
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby Jesus

Sweet Baby Jesus (traducción)

Me pregunto si tuviste frio esa noche
Acostado allí al lado de María
Tomando tu primer aliento
Me pregunto si estabas muerto de miedo
Totalmente humano, totalmente Dios
Lleno de asombro y la sangre
Que un día te arrojarías para salvar el mundo
Pies diminutos y manos diminutas
Con toda la tierra a su mando
Debe haberse sentido extraño para ti.
Jesús dulce bebé
Baja a amarnos
Acostarse en un pesebre
Tan lejos de casa
Podrías habernos dejado
Indefenso y tan perdido
Pero elegiste salvarnos
Jesús dulce bebé
La primera vez que Mary te abrazó
Todo envuelto en ropa andrajosa
¿Viste lágrimas caer de sus ojos?
Solo una madre sosteniendo a su primer hijo
Totalmente humano, totalmente Dios
Lleno de asombro y la sangre
Que un día te arrojarías para salvar el mundo
Pies diminutos y manos diminutas
Con toda la tierra a su mando
Oh, debe haber sido extraño para ti
Jesús dulce bebé
Baja a amarnos
Acostarse en un pesebre
Tan lejos de casa
Oh, podrías habernos dejado
Indefenso y tan perdido
Pero elegiste salvarnos
Jesús dulce bebé
Jesús dulce bebé
Baja a amarnos
Acostarse en un pesebre
Morir en una cruz
Oh, podrías habernos dejado
Indefenso y tan, tan perdido
Pero elegiste salvarnos
Jesús dulce bebé
Jesús dulce bebé