Traducción de la letra de la canción All Around The World - Justin Bieber, Ludacris

All Around The World (original)

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You’re beautiful, beautiful
You should know it
(you're beautiful, beautiful
You should know it)
I think it’s time, think it’s time that you show it you’re beautiful, beautiful
Oh o-oh
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why work it so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
Cause all around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us.
All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world
You’re crazy girl, crazy girl you should know it You’re crazy girl, crazy girl (don't control it)
Light it up, light it up So explosive
You’re crazy girl, ye-yeah
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why you acting so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
Once again,
Dynamic duos are back!
JB, Luda!
I love everything about you,
You’re imperfectly perfect!
Everyone’s itching for beauty
But just scratching the surface.
Lost time is never found,
Could the DJ please reverse it In life we pay for change
Make every second worth it Anything could work if you work it When people say you don’t deserve it then don’t give in Cause hate may win some battles,
But love wins in the end
You shine just like the sun
While the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you, it’s only right that
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
(People want to be loved)

(traducción)

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Eres hermosa, hermosa
Deberías saberlo
(eres hermosa, hermosa
Deberías saberlo)
Creo que es hora, creo que es hora de que demuestres que eres hermosa, hermosa
oh oh
Cariño, ¿qué haces, dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Por qué trabajar tan tímido?
Aguantando, aguantando
No somos los únicos que lo hacemos así,
Consíguelo así, así que Dj trae eso, trae eso, trae eso,
trae eso de vuelta
Porque en todo el mundo
La gente quiere ser amada, sí
Porque en todo el mundo,
No son diferentes a nosotros.
Alrededor del mundo
La gente quiere ser amada, oh oh oh
Porque en todo el mundo,
No son diferentes a nosotros, oh oh oh
Alrededor del mundo
Eres una chica loca, una chica loca, deberías saberlo Eres una chica loca, una chica loca (no lo controles)
Enciéndelo, enciéndelo Tan explosivo
Estás loca, sí, sí
Cariño, ¿qué haces, dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Por qué actúas tan tímido?
Aguantando, aguantando
No somos los únicos que lo hacemos así,
Consíguelo así, así que Dj trae eso, trae eso, trae eso,
trae eso de vuelta
Alrededor del mundo
La gente quiere ser amada, sí
Porque en todo el mundo,
No son diferentes a nosotros en todo el mundo
La gente quiere ser amada, oh oh oh
Porque en todo el mundo,
No son diferentes a nosotros, oh oh oh
¡Alrededor del mundo!
Una vez más,
¡Vuelven los dúos dinámicos!
JB, Luda!
Amo todo de tí,
¡Eres imperfectamente perfecto!
Todo el mundo está ansioso por la belleza
Pero solo rascando la superficie.
Tiempo perdido nunca se encuentra,
¿Podría el DJ, por favor, revertirlo? En la vida, pagamos por el cambio
Haz que cada segundo valga la pena Cualquier cosa podría funcionar si lo trabajas Cuando la gente dice que no lo mereces, entonces no te rindas Porque el odio puede ganar algunas batallas.
Pero el amor gana al final
Brillas como el sol
Mientras la luna y las estrellas reflejan tu luz
La belleza gira a tu alrededor, es justo que
Alrededor del mundo
La gente quiere ser amada, sí
Porque en todo el mundo,
No son diferentes a nosotros en todo el mundo
La gente quiere ser amada, oh oh oh
Porque en todo el mundo,
No son diferentes a nosotros, oh oh oh
¡Alrededor del mundo!
(Las personas quieren ser amadas)