Traducción de la letra de la canción Don't Say Nuthin' - The Roots

Don't Say Nuthin' (original)

Yeah!
That all mighty amazing, ill, highly contagious
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Until your body sound clash
Head of the Class, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant — foul rowdy
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Keep em playing they position
Keep making the people listen what I spin
Put em out on a limb
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Y’all fake niggas not setting a trend
We never listen to them
It’s like trying to take a piss in the wind
My home team doing visitors in, yo don’t test em
They all standing close to the edge, so don’t stress em
Now who the type built to last?
It’s no question, the Master!
Villain in Black wit no stets in my sound
Hitting you hard from — every direction
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Yeah…
Give it here, and don’t say nuthin
Just give it here, and don’t say nuthin
…Cut the check
Give it here, and don’t say nuthin
Nigga, give it here, and don’t say nuthin
Yeah, Illadel!
Home of the original gun clappers
Out on the wrong corner your shit’ll get spun backwards
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Or your own nana’ll keep a gat under the matress
Shorties running reckless from Philly to Texas
Suprising what niggas willing to do to get a neckless
Some emotions felt better left unexpressed at times
Niggas' crime record longer than a guest list
Yes, I done seen things you wouldn’t believe
Seen people reach levels thought they’d never achieve
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
C’mon!
Stick up kids, they be out to tax
Most times they be sticking you without the gats
I’ll still be on the grind when it all collapse
And if it’s my worst bar then I’m a take it right back nigga
Yeah, it ain’t nothin like I rush I get, in front of the band
On stage wit the planet in the palm of my hand
When a brother transform, from aynonomous man
To the force, crush whoever might of thought I was playin
I’ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Beyond measure, relaxed under pressure
You see the master piece, but to me it’s unperfected
Give it here Geffen Records, I’m off the handle
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Next joint comin, all bets is cancelled
Nigga black ink, red was a G finacial
We finna have the whole industry at a stand still
See me put the system on lock like can pill
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Cause my click come a full sizeable portions

(traducción)

¡Sí!
Que todo poderoso asombroso, enfermo, altamente contagioso
Kamikaze south splash como si se disparara desde un indicador
Hasta que tu cuerpo suene chocar
Jefe de Clase, Magna Cum Laude
Los latidos me sacan a la bestia, flagrante, asqueroso y escandaloso
Tubo de caña pero hecho apretado, la disposición sigue volteando
Sigue jugando en su posición
Seguir haciendo que la gente escuche lo que hago girar
Ponlos en una extremidad
Tengo lágrimas, tengo sangre, tengo sudor, goteando de la pluma
Todos ustedes, negros falsos, no están marcando tendencia
Nunca los escuchamos
Es como intentar mear en el viento
El equipo de mi casa está recibiendo visitantes, no los pruebes
Todos están parados cerca del borde, así que no los estreses.
Ahora, ¿quién es el tipo construido para durar?
¡No hay duda, el Maestro!
Villano en negro sin stets en mi sonido
Golpeándote fuerte desde cualquier dirección
¡Tu cabeza y hombros, área tu abdomen!
Sí…
Dale aquí, y no digas nada
Solo dámelo aquí, y no digas nada.
…Corta el cheque
Dale aquí, y no digas nada
Nigga, dámelo aquí, y no digas nada
¡Sí, Illadel!
Hogar de los badajos originales
En la esquina equivocada, tu mierda girará hacia atrás
Tienes al tonto que quiere las reglas, entra en riesgo
O tu propia nana mantendrá un gat debajo del colchón
Shorties corriendo imprudentemente de Filadelfia a Texas
Sorprendente lo que los niggas están dispuestos a hacer para obtener un cuello sin cuello
Algunas emociones se sentían mejor si no se expresaran a veces
El historial delictivo de Niggas es más largo que una lista de invitados
Sí, he visto cosas que no creerías
He visto a personas alcanzar niveles que pensaban que nunca alcanzarían
Siluetas esperando en las alas listas para D
Sed decidir o necesitar al menos un dólar para respirar
¡Vamos!
Stick up kids, estarán fuera de los impuestos
La mayoría de las veces te están pegando sin los gats
Todavía estaré en la rutina cuando todo se derrumbe
Y si es mi peor bar, entonces lo tomaré de vuelta nigga
Sí, no es nada como me apresuro, en frente de la banda
En el escenario con el planeta en la palma de mi mano
Cuando un hermano se transforma, de hombre anónimo
A la fuerza, aplastar a quienquiera que haya pensado que estaba jugando
Soy una llama, sentencia la mierda, el giro frío a la jerga
Más grueso que un niño grande bebé, mamá, dolor de hermana
Más allá de la medida, relajado bajo presión
Ves la obra maestra, pero para mí no está perfeccionada
Dale aquí Geffen Records, estoy fuera de control
Corta el cheque, y es mejor que sea tan pesado como un yunque
Próxima entrada conjunta, todas las apuestas se cancelan
Nigga tinta negra, roja era una G financiera
Vamos a tener toda la industria en un punto muerto
Mírame bloquear el sistema como una píldora de lata
Así que obtenga apoyos ingeniosos y llame refuerzos
Porque mi clic viene en porciones considerables