| C’mon, and yes y’all
| Vamos, y sí, todos ustedes
|
| You are now in tune to the sounds
| Ahora estás en sintonía con los sonidos.
|
| Of the legendary foundation
| De la fundación legendaria
|
| Yeah, you go
| si, vete
|
| Hey, you listeners, stop what you’re doin' and
| Oigan, oyentes, dejen lo que están haciendo y
|
| Set it in motion, it’s the next movement
| Ponlo en movimiento, es el siguiente movimiento
|
| You listeners, stop what you’re doin' and
| Ustedes oyentes, dejen lo que están haciendo y
|
| Set it in motion, it’s the next movement
| Ponlo en movimiento, es el siguiente movimiento
|
| Word up, we got the hot-hot music, the hot music
| Corre la voz, tenemos la música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| Yo, one, two, one-two, one-two
| Yo, uno, dos, uno-dos, uno-dos
|
| That’s how we usually start, once again it’s the Thought
| Así es como solemos empezar, una vez más es el Pensamiento
|
| The Dalai Lama of the mic, the prime minister Thought
| El Dalai Lama del micrófono, el pensamiento del primer ministro
|
| This directed to whoever in listenin' range
| Esto dirigido a cualquiera que esté en el rango de escucha
|
| Yo, the whole state of things in the world 'bout to change
| Oye, todo el estado de las cosas en el mundo está a punto de cambiar
|
| Black rain fallin' from the sky looks strange
| La lluvia negra que cae del cielo se ve extraña
|
| The ghetto is red hot, we steppin' on flames
| El gueto está al rojo vivo, pisamos llamas
|
| Yo, it’s inflation on the price for fame
| Yo, es la inflación en el precio de la fama
|
| And it was all the same, but then the antidote came
| Y todo fue lo mismo, pero luego llegó el antídoto
|
| The Black Thought, ill syllablist out The Fifth
| El pensamiento negro, mala sílaba de la quinta
|
| This heavyweight rap shit I’m about to lift
| Esta mierda de rap de peso pesado que estoy a punto de levantar
|
| Like, a father lift up his seed to sunlight
| Como, un padre levanta su semilla a la luz del sol
|
| I plug in the mic, draw like a gunfight
| Conecto el micrófono, dibujo como un tiroteo
|
| I never use a cordless, or stand applaudless
| Nunca uso un inalámbrico o me paro sin aplaudir
|
| Sippin' chlorophyll outta ill silver goblets
| Bebiendo clorofila de copas de plata enfermas
|
| I’m like a faucet, monopoly’s the object
| Soy como un grifo, el objetivo es el monopolio
|
| There ain’t no way to cut this tap, you gotta get wet
| No hay forma de cortar este grifo, tienes que mojarte
|
| Your head is throbbin', and I ain’t said shit yet
| Tu cabeza está palpitando, y aún no he dicho una mierda
|
| The Roots crew — The Next Movement, c’mon!
| El equipo de Roots: The Next Movement, ¡vamos!
|
| And yes y’all
| y si todos ustedes
|
| You are now in tune to the sounds
| Ahora estás en sintonía con los sonidos.
|
| Of the legendary, foundation, check it out, uh
| De la fundación legendaria, échale un vistazo, eh
|
| Testin', yo, it go
| Probando, yo, va
|
| Hey, you listeners, stop what you’re doin' and
| Oigan, oyentes, dejen lo que están haciendo y
|
| Set it in motion, it’s the next movement
| Ponlo en movimiento, es el siguiente movimiento
|
| You listeners, stop what you’re doin' and
| Ustedes oyentes, dejen lo que están haciendo y
|
| Set it in motion, it’s the next movement
| Ponlo en movimiento, es el siguiente movimiento
|
| Word up, we got the hot-hot music, the hot music
| Corre la voz, tenemos la música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| Word up, the formation of words to fit
| Word up, la formación de palabras para encajar
|
| That’s what I usually disturb you with
| Eso es con lo que suelo molestarte
|
| A lot of rappers never heard of this, or know half the time it is
| Muchos raperos nunca han oído hablar de esto, o saben la mitad del tiempo que es
|
| You doubt the Illa-Fifth, what could you accomplish?
| Dudas de la Illa-Quinta, ¿qué podrías lograr?
|
| Whether they skywritin' your name or you anonymous
| Ya sea que escriban en el cielo tu nombre o tu anonimato
|
| You be speechless with stingin' sinuses
| Te quedas sin palabras con los senos nasales punzantes
|
| The Roots royal Highness is through your monitors
| The Roots royal Highness es a través de sus monitores
|
| I tilt my crown, then blow down a dime a kiss
| Inclino mi corona, luego tiro diez centavos por beso
|
| You need to buy a CD and stop rewindin' this
| Necesitas comprar un CD y dejar de rebobinar esto
|
| I’m the finalist, shinin' like a rugged amethyst
| Soy el finalista, brillando como una amatista rugosa
|
| And at your music conference, I’m the panelist
| Y en tu conferencia de música, yo soy el panelista
|
| Listen close to my poetry, I examine this like an analyst
| Escucha de cerca mi poesía, la examino como un analista
|
| To see if you can handle this
| Para ver si puedes manejar esto
|
| Check it out, you, got to groove
| Compruébalo, tú, tienes que disfrutar
|
| Emcees, freeze, stand still, nobody move
| Maestros de ceremonias, congelen, quédense quietos, nadie se mueva
|
| Unless you dealin' with the next movement
| A menos que estés lidiando con el próximo movimiento
|
| The P-Phi-D, we be the mon-u-ment
| El P-Phi-D, seremos el mon-u-mento
|
| I live my life nice, but I’m not too bent
| Vivo mi vida bien, pero no estoy demasiado inclinado
|
| You theatrical as a Broadway play, this ain’t Rent
| Eres teatral como una obra de Broadway, esto no es Rent
|
| One hundred percent straight out the basement
| Cien por ciento directo al sótano
|
| Spreadin' this across the planet on some next shit
| Difundiendo esto por todo el planeta en la próxima mierda
|
| Yo, how many people feelin' this love music? | Yo, ¿cuántas personas sienten esta música de amor? |
| C’mon
| Vamos
|
| Yo, you go
| tú vas
|
| Hey, you listeners, stop what you’re doin' and
| Oigan, oyentes, dejen lo que están haciendo y
|
| Set it in motion, it’s the next movement
| Ponlo en movimiento, es el siguiente movimiento
|
| You listeners, stop what you’re doin' and
| Ustedes oyentes, dejen lo que están haciendo y
|
| Set it in motion, it’s the next movement
| Ponlo en movimiento, es el siguiente movimiento
|
| Word up, we got the hot-hot music, the hot music
| Corre la voz, tenemos la música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music
| La música candente, la música candente
|
| The hot-hot music, the hot music | La música candente, la música candente |