Traducción de la letra de la canción Rock Wit U - DJ Jazzy Jeff, Erro, Osunlade

Rock Wit U (original)

After everything has settled down
We can talk
But for now
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Rock wit you
Amazed to find someone so fine
Up in here alone, I feel I’m bout to lose my mind
Was gonna spend the evening with my crew
Had no idea I would run into the likes of you
The dance floor is so ti-tight
Somewhat like the way my hands move on your thighs tonight
Oh you wanna turn that thing around
Girl I like the way that sounds
Baby later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
(Oaooh)
When we’re on the floor, baby
There’s so much you say without a sound
When we’re gettin down
Wanna rock with you
(Ooaoh)
Amazed like a kid by the things that you did
Specially when the DJ was playing the best of 'BIG'
Don’t ever want this evenin' to end
But if it does I wanna know when can it start again
(Don't even know your name)
But just your eyes alone makes me want to get out the game
The towel is about to be thrown
Hopefully girl
Later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
I wanna Rock with you
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
The way we gettin' down
Maybe later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
(Just wanna) Rock with you
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Wanna rock with you
Feels so good why not let it rock
Time will tell if we should be closer
Later on or just for the night
On the floor let the beats take us over
Love to sway from the left to your right
Can’t let go, yo, my heart wants to hold you girl
Like my hands that’s locked on your side
Feels so good, don’t want to let go of you
Don’t want to let go of ya
Let go of ya
Don’t want to let go of ya
Don’t want to let go of ya
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Baby later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Baby don’t just wanna rock wit you later on
(Later on)
After everything is settled down
We can talk
But for now
Rock wit u
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down

(traducción)

Después de que todo se haya calmado
Podemos hablar
Pero por ahora
Hay tanto que dices sin un sonido
Cuando estamos bajando
rockea contigo
Sorprendido de encontrar a alguien tan bien
Aquí solo, siento que estoy a punto de perder la cabeza
Iba a pasar la noche con mi tripulación
No tenía idea de que me encontraría con alguien como tú
La pista de baile es tan apretada
Algo así como mis manos se mueven sobre tus muslos esta noche
Oh, quieres darle la vuelta a esa cosa
Chica, me gusta la forma en que suena
Bebé más tarde
Después de que todo esté establecido
Podemos hablar
Pero por ahora
Solo quiero rockear contigo
(Oaoh)
Cuando estamos en el suelo, nena
Hay tanto que dices sin un sonido
Cuando nos estamos poniendo abajo
Quiero rockear contigo
(Oooh)
Asombrado como un niño por las cosas que hiciste
Especialmente cuando el DJ estaba tocando lo mejor de 'BIG'
Nunca quiero que esta noche termine
Pero si lo hace, quiero saber cuándo puede comenzar de nuevo
(Ni siquiera sé tu nombre)
Pero solo tus ojos solo me dan ganas de salir del juego
La toalla está a punto de ser tirada
Ojalá niña
Mas tarde
Después de que todo esté establecido
Podemos hablar
Pero por ahora
Quiero rockear contigo
Cuando estamos en el piso
Hay tanto que dices sin un sonido
La forma en que nos bajamos
tal vez más adelante
Después de que todo esté establecido
Podemos hablar
Pero por ahora
(Solo quiero) rockear contigo
Cuando estamos en el piso (bebé)
Hay tanto que dices sin un sonido
Cuando estamos bajando
Quiero rockear contigo
Se siente tan bien, ¿por qué no dejar que se mueva?
El tiempo dirá si debemos estar más cerca
Más tarde o solo por la noche
En el suelo, deja que los ritmos se apoderen de nosotros
Me encanta balancearme de izquierda a derecha
No puedo dejarlo ir, yo, mi corazón quiere abrazarte niña
Como mis manos que están bloqueadas a tu lado
Se siente tan bien, no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
Dejate ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
Oh oh oh oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh oh oh oh ooooh
Bebé más tarde
Después de que todo esté establecido
Podemos hablar
Pero por ahora
Solo quiero rockear contigo
Cuando estamos en el piso (bebé)
Hay tanto que dices sin un sonido
Cuando estamos bajando
Cariño, no solo quiero rockear contigo más tarde
(Mas tarde)
Después de que todo esté establecido
Podemos hablar
Pero por ahora
Rock contigo
Cuando estamos en el piso
Hay tanto que dices sin un sonido
Cuando estamos bajando