| Aw shit, one two — yo
| Oh, mierda, uno dos, yo
|
| Yo back up, nigga, back up — yo
| Retrocede, nigga, retrocede, yo
|
| The one in particular bringing the funk in the flavor the way that I rhyme
| El que en particular trae el funk en el sabor de la forma en que rimo
|
| And I run a perimeter, speaking it funny, I’m beatin' 'em dumb, and I’m takin'
| Y corro un perímetro, hablando de forma divertida, los estoy golpeando y tomándolos
|
| their life
| sus vidas
|
| And I be the one to beat 'em in a game of Scrabble, wonder why they thinking
| Y yo soy el que los vence en un juego de Scrabble, me pregunto por qué están pensando
|
| that I’m ever so nice
| que soy tan agradable
|
| And I be the one to never get caught up in a scandal, 'cause you know the FRO
| Y yo seré el que nunca se verá envuelto en un escándalo, porque conoces el FRO
|
| just so precise
| tan preciso
|
| And what I be doing impossible, I’ma abolish like all of 'em when the button is
| Y lo que estoy haciendo es imposible, lo aboliré como todos ellos cuando el botón esté
|
| pressed
| presionado
|
| I give it the throttle, and all of you will not see tomorrow when it’s sudden
| Le doy el acelerador, y todos ustedes no verán mañana cuando sea repentino
|
| death
| muerte
|
| I be the one to give it all I got, I run it up into a speed to anybody tryna
| Yo soy el que da todo lo que tengo, lo corro a una velocidad para cualquiera que intente
|
| copy, gettin' smacked
| copia, siendo golpeado
|
| And then I’m ready for the battle, any moment, any minute
| Y luego estoy listo para la batalla, en cualquier momento, en cualquier momento
|
| I’ma turn into a killer any second, I’ma snap
| Me convertiré en un asesino en cualquier segundo, me romperé
|
| And I’ma get into a mood, and everybody better stay away or move
| Y me pondré de humor, y es mejor que todos se mantengan alejados o se muevan
|
| 'Cause anybody getting caught up in the show
| Porque cualquiera queda atrapado en el programa
|
| And then I hit 'em with a strike, and then they bleeding on the floor
| Y luego los golpeé con un golpe, y luego sangraron en el suelo
|
| And then they gotta be aware that they was fuckin' with the FRO
| Y luego deben ser conscientes de que estaban jodiendo con el FRO
|
| And any minute I’m ready, spittin' the heavy and I’m deadly
| Y en cualquier momento estoy listo, escupiendo lo pesado y soy mortal
|
| I’m jetting, and I’ma make it on a setting of fast flow
| Estoy volando, y lo lograré en un entorno de flujo rápido
|
| Sending a lyrical melody, giving it a felony
| Enviando una melodía lírica, dándole un delito
|
| Fuck is you telling me? | Joder, ¿me lo estás diciendo? |
| You better take your rap notes!
| ¡Será mejor que tomes tus notas de rap!
|
| I’m gonna give it some breath from all of my rhyming and codes
| Voy a darle un respiro de todas mis rimas y códigos
|
| I’m gonna give it some rest, but I deliver my best, time to let it be told
| Voy a darle un poco de descanso, pero entrego lo mejor que puedo, es hora de dejar que se cuente
|
| When I be spitting my best, I’m in an intricate zone
| Cuando estoy escupiendo lo mejor que puedo, estoy en una zona intrincada
|
| When I belittle your set, putting your riddle to rest
| Cuando menosprecie tu conjunto, poniendo fin a tu acertijo
|
| You’re not defying my flow
| No estás desafiando mi flujo
|
| Yo, Long as I’m living, never be the end of the era, came with the vendetta
| Yo, mientras viva, nunca será el final de la era, vino con la vendetta
|
| We keeping it 80s, I’m tougher than leather
| Lo mantenemos en los 80, soy más duro que el cuero
|
| The ladies are loving me, bigger and deffer
| Las damas me aman, más grandes y diferidas.
|
| Like Peter the Piper, been picking the pepper
| Como Peter the Piper, estado recogiendo la pimienta
|
| I get it to give it a cervical injury
| Lo consigo para darle una herida en la cervical
|
| Kickin' the walls when I lived in the uterus
| Pateando las paredes cuando vivía en el útero
|
| Fetus removing and doin' the stewardess
| Feto quitando y haciendo la azafata
|
| The Cooker, The Butcher, Vanilla Magilla Gorilla the villain the criminal killa'
| The Cooker, The Butcher, Vanilla Magilla Gorilla el villano el criminal killa'
|
| Attila the Hun with the gun, the menace to the public
| Atila el huno con el arma, la amenaza para el público
|
| I’ll pummel a puppet, political pundit
| Golpearé a un títere, experto político
|
| The better the battle, the inability to meddle with the better veteran
| Cuanto mejor sea la batalla, la incapacidad para entrometerse con el mejor veterano
|
| The heroin, the medicine, the venom with the menacing
| La heroína, la medicina, el veneno con la amenaza
|
| A regiment of better men, they better get 'em in the tenement
| Un regimiento de mejores hombres, es mejor que los lleven a la vivienda
|
| I hit 'em in the head again
| Los golpeé en la cabeza otra vez
|
| And Lennon with the Beatles singing 'Let it be', the legacy
| Y Lennon con los Beatles cantando 'Let it be', el legado
|
| The enemy to 'live a little', bit and when I hit 'em
| El enemigo para 'vivir un poco', un poco y cuando los golpeo
|
| With the minigun: the penalty to get them beheaded
| Con la ametralladora: la pena para decapitarlos
|
| The son of zebedee with the negative energy identity
| El hijo de zebedeo con la identidad de energía negativa
|
| They wanna get rid of us, I get it keeping it coming, the vigilante
| Quieren deshacerse de nosotros, lo entiendo, sigue viniendo, el vigilante
|
| Get it the medical, the beat’ll be drumming
| Consíguelo el médico, el ritmo estará tamborileando
|
| Gimme the record, the sicker the wigga deliver the gunnin, militant in the
| Dame el registro, cuanto más enfermo el wigga entregue el gunnin, militante en el
|
| beginning with the military bucking
| comenzando con el tronzado militar
|
| Did a SHINING, THE KILLING the kid’ll be another Kubrick
| Hizo un SHINING, THE KILLING, el niño será otro Kubrick
|
| And he givin' the KILLER the Kiss, diggin' the dick in the ditch
| Y él le dio al ASESINO el Beso, cavando la polla en la zanja
|
| Livin' to resist, it a be a liberty, a genie givin' it a wish
| Viviendo para resistir, es una libertad, un genio dándole un deseo
|
| Fuck the gibberish gibbery fast rappin' too quick
| A la mierda el galimatías galimatías rappin 'rápido demasiado rápido
|
| What happened to the boom bip, what you think you a Fu-Schnick?
| ¿Qué pasó con el boom bip, qué crees que eres un Fu-Schnick?
|
| You in the ocean with sharks, I’m Moses closing ocean parts
| Tú en el océano con tiburones, soy Moisés cerrando partes del océano
|
| I’ll burn you like Joan of Arcs, I sit you down like Rosa Parks
| Te quemo como Juana de Arco, te siento como Rosa Parks
|
| Gotta be dope-dope
| Tiene que ser drogado
|
| Afro
| afro
|
| Gotta be dope-d-d-d-d-d-dope
| Tiene que ser dope-d-d-d-d-d-dope
|
| All Flows Reach Out
| Todos los flujos llegan
|
| This is Rugged man himself y’all, R. A the Rugged Man
| Este es Rugged Man, ustedes, R. A. the Rugged Man
|
| Got-got-got-gotta be dope-dope
| Tengo-tengo-tengo-tengo que ser drogado
|
| Ja--Ja-Ja-Jazzy Jeff on the cut
| Ja--Ja-Ja-Jazzy Jeff en el corte
|
| And I’m R.A. | Y yo soy R.A. |
| The Rugged Man mixed with Sean Price
| El hombre rudo mezclado con Sean Price
|
| GZA, mix Rakim, Kane, Pharoahe Monch, I bomb mics
| GZA, mezcla Rakim, Kane, Pharoahe Monch, micrófonos I bomb
|
| Puba, Sadat, Jamar, Tip, Ali and Phife
| Puba, Sadat, Jamar, Tip, Ali y Phife
|
| Naughty By Nature, Treach, Chip Fu, Chubb in each line
| Naughty By Nature, Treach, Chip Fu, Chubb en cada línea
|
| I’m G Rap in his prime, with each track devoured
| Soy G Rap en su mejor momento, con cada pista devorada
|
| So ease back when I rhyme or be blasted coward
| Así que relájate cuando rimo o sé un cobarde
|
| He ready to get in the brawlin' and boxin', I’m calling the shots as top MC
| Está listo para entrar en la pelea y el boxeo, estoy tomando las decisiones como el mejor MC
|
| And up on this beat, it’s R and FRO, we Rocky and Apollo Creed!
| Y en este ritmo, es R y FRO, ¡nosotros Rocky y Apollo Creed!
|
| The lyrical attack in the Attica prison
| El ataque lírico en la prisión de Ática
|
| Genetics, eugenics, a Gattaca vision
| Genética, eugenesia, una visión Gattaca
|
| A Hindu Ramanujan, mathematician
| Un hindú Ramanujan, matemático
|
| I’m cooking the heat up, I’m back in the kitchen
| Estoy cocinando el calor, estoy de vuelta en la cocina
|
| I’m Super Lover Cee, Steady B, Heavy D
| Soy Super Lover Cee, Steady B, Heavy D
|
| Like the MCs Schoolly D, and Just Ice, and Ice-T
| Como los MC Schoolly D, Just Ice y Ice-T
|
| The illa' tomorrow Gonzalo Pizarro
| La illa' mañana Gonzalo Pizarro
|
| No beg or borrow, the gold, El Dorado
| Sin mendigar ni pedir prestado, el oro, El Dorado
|
| Dillinger in Chicago, the Kilimanjaro
| Dillinger en Chicago, el Kilimanjaro
|
| The Mister Mxyzptlk, the villain Bizarro
| El Mister Mxyzptlk, el villano Bizarro
|
| The high octane, the rain of Mozart brain
| El alto octanaje, la lluvia del cerebro de Mozart
|
| The end game of Sharpe pain, the pen game of Mark Twain
| El juego final de Sharpe pain, el juego de pluma de Mark Twain
|
| Go
| Vamos
|
| This is the Rugged Man-Rugged Man
| Este es el hombre rudo-hombre rudo
|
| Gotta be dope
| tengo que estar drogado
|
| Th-th-th-th-th-th-this is the Rugged Man-Rugged Man
| E-es-es-es-es-este es el Hombre Rudo-Hombre Robusto
|
| Jazzy Jeff on the cut-cut
| Jazzy Jeff en el corte-corte
|
| This is the Rugged Man-Rugged Man
| Este es el hombre rudo-hombre rudo
|
| Gotta be dope
| tengo que estar drogado
|
| This is Rugged man himself y’all, R. A the Rugged Man
| Este es Rugged Man, ustedes, R. A. the Rugged Man
|
| Got-gotta-gotta be dope-dope-dope-dope-dope | Tengo-tengo-tengo que ser dope-dope-dope-dope-dope |