| Now check it
| ahora compruébalo
|
| Who get it live when the party dies down
| ¿Quién lo consigue en vivo cuando la fiesta se apaga?
|
| Mysterious man showing up in your town
| Un hombre misterioso aparece en tu ciudad
|
| Lyrics like lightning, vocals like thunder
| Letras como relámpagos, voces como truenos
|
| Neighborhood success or the overnight wonder
| El éxito del vecindario o la maravilla de la noche a la mañana
|
| Uh, precise on mics but nice with the toe-to-toe
| Uh, preciso en los micrófonos pero agradable con el dedo del pie al dedo del pie
|
| A roll big flow, shows out in Kosovo
| Un gran flujo de rollos, se muestra en Kosovo
|
| Between flows and chasing them hoes
| Entre flujos y persiguiendo azadas
|
| I make the crowd get down like its supposed to go
| Hago que la multitud se agache como se supone que debe ir
|
| Get down year round glad to see y’all came
| Baje todo el año contento de verlos venir
|
| In the summertime banging at the b-ball came
| En el verano golpeando en el b-ball llegó
|
| In the wintertime kickin rhymes up at my block
| En el invierno pateando rimas en mi bloque
|
| With an L in one hand and a cup of hot chocolate
| Con una L en una mano y una taza de chocolate caliente
|
| A man for all seasons damn I’m raw even
| Un hombre para todas las estaciones, maldita sea, estoy crudo incluso
|
| We set the bar high everybody start reaching, cause…
| Ponemos el listón muy alto para que todo el mundo empiece a alcanzarlo, porque...
|
| Who said I couldn’t get it down like this
| ¿Quién dijo que no podía hacerlo así?
|
| Some tried to get it but they got it like this
| Algunos intentaron conseguirlo pero lo consiguieron así
|
| Put you in a mix, get your body the twist
| Ponerte en una mezcla, darle un giro a tu cuerpo
|
| Its the mystery man, that the fans can’t resist
| Es el hombre misterioso, que los fanáticos no pueden resistir.
|
| Six sold M-K-T playin the corner
| Six vendió M-K-T jugando en la esquina
|
| Ice cold Colt 45, not Corona
| Colt 45 frío como el hielo, no Corona
|
| Get down see me on the prowl now I’m gonna
| Baja a verme al acecho ahora voy a
|
| Holla at this fine young girl named Sherona
| Holla a esta hermosa joven llamada Sherona
|
| See, morons stalk, I walk right up on her
| Mira, imbéciles acechan, me acerco a ella
|
| And make her heart race like the Dodge Daytona
| Y haz que su corazón se acelere como el Dodge Daytona
|
| Tired of the neighborhood guys «hey hold up»
| Cansado de los chicos del barrio «oye aguanta»
|
| How’s she get that good lovin feeling when I show up
| ¿Cómo obtiene esa buena sensación de amor cuando aparezco?
|
| Down and ride wit me, don’t forget me when you blow up
| Baja y cabalga conmigo, no me olvides cuando explotes
|
| How you gonna walk away from this, sis slow up
| ¿Cómo vas a alejarte de esto, hermana, más despacio?
|
| The head games is over ma I’m for real
| Los juegos de la cabeza se terminaron ma soy de verdad
|
| Your ain’t Oprah and I’m not Dr. Phil
| Tu no eres Oprah y yo no soy Dr. Phil
|
| Despite your size and them serious thighs
| A pesar de tu tamaño y tus muslos serios
|
| The long eyelashes and mysterious eyes
| Las pestañas largas y los ojos misteriosos.
|
| It don’t pay to stay away from mysterious guys
| No vale la pena mantenerse alejado de los tipos misteriosos
|
| That get the girls on the floor and keep the party alive, cause yo…
| Eso pone a las chicas en la cancha y mantiene viva la fiesta, porque tu...
|
| Now if I wanted I could pump it in every club this week
| Ahora, si quisiera, podría bombearlo en todos los clubes esta semana
|
| But I pass cause it only adds to my mystique
| Pero paso porque solo se suma a mi mística
|
| If ya think that I’m weak then catch me out in the street
| Si crees que soy débil, entonces atrápame en la calle
|
| It ain’t nothing to show me homie man we got this heat
| No es nada para mostrarme homie man tenemos este calor
|
| That nigga that got all y’all waitin
| Ese negro que los tiene a todos esperando
|
| To get off the wall and get the bar room shakin
| Para salir de la pared y hacer temblar la sala del bar
|
| I came to but the party under a rest
| vine a pero la fiesta bajo un descanso
|
| And if they like it in the hood, let it pump in the jets
| Y si les gusta en el capó, que bombee en los jets
|
| Mystery man, never take my mask off
| Hombre misterioso, nunca me quites la máscara
|
| But when it comes to the raps I can act y’all
| Pero cuando se trata de los raps puedo actuar todos ustedes
|
| Non-stop flow that might flood the dance hall
| Flujo sin parar que podría inundar el salón de baile
|
| Peace I’m out, be easy I get at y’all
| Paz, estoy fuera, sea fácil, los entiendo a todos
|
| (DJ Jazzy Jeff scratchin) | (DJ Jazzy Jeff scratchin) |