Traducción de la letra de la canción C.I.A. (Criminals In Action) - Zack De La Rocha, KRS-One, The Last Emperor

C.I.A. (Criminals In Action) (original)

Yea yea yea yea yea!
KRS-One comin through, Big Zack, Last Emperor
WOOP WOOP!
Ha hah, that’s the sound of EMS
Ha hah, Last Emperor, KRS
Ha hah, Big Zack you know the rest
Now we gonna come down like this now, hold tight all crew
LISTEN!
This voice shatters the calm of the day, like an alarm
To wake up badder youth, and take up arms
Cause more is necessary than vocabulary war
Cause the toxic rock imports, gettin on your door
C.I.A.
I see ya later, cause your time is comin soon
I flip the shit like, Pacino and it’s your Dog Day Afternoon
Attica Attica, drug agents your bring your static-a
My alphabet will slash that neck and flip you, automatica
Dramatic, like Ali Shaheed Muhammed brought the vibe
I bring the sun at Red Dawn to pull the thoughts of Franz Fanon
So stand at attention, devil dirge
You never survive choosin sides against the wretched of the earth
The infiltrator, tribe intoxicator, people incarcerator
Liberation movement annihilator
We got you clocked pushin rocks and it fail
We got brothers troopin subways like the Ho Chi Manh trail
We got the truth data, Last Emperor, KRS and
history manifested, tomorrow next lesson
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«You, claim, you claim, you, you claim, claim
You, claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
You know the cops they got a network for the toxic rock
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«So get that flashlight out of my face" —
«You, you, you claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
The Last Emperor, KRS-One, and Big Zack
As free market capitalism and technology expands
The third world’s fertile soil becomes a desert wasteland
So it takes bands to, demand the, government provide answers
when Lady Liberty has me Bewitched like Samantha
And poverty is one of the most malignant forms of cancer
to all my Black Magic romancers and acid rain dancers
Develop close ties like Jerry Seinfeld and George Costanza
We fear no man and throw jams that attack counterintelligence programs
Exciting like the epic adventures of Conan (hah!)
I colonize minds like Zaire by the Belgians
Now what the hell is the problem with this system and what it sells us
I bring ancient relics like Wyclef did to Zealots
I saw an Iron Curtain called hip-hop and got it open like Boris Yeltsin
Whirlwind, tornadoes, in the rain forest if you say so (whosssshhh)
KRS and The Last Emperor like the Green Hornet and Kato
Zach de la Rocha brings the enraged flow, but all three drop science
and become the most powerful alliance since NATO
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«You, claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
You know the cops they got a network for the toxic rock
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«So get that flashlight out of my face" —
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
The Last Emperor, KRS-One, and Big Zack
Need I say the C.I.A.
be Criminals In Action
Cocaine crack unpackin, high surveillance trackin
Prominant blacks and whites givin orders for mass slaughters
I want all my daughters to be like Maxine Waters
When they flooded the streets with crack cocaine
I was like Noah, now they lower cause the whole cold war is over
Communism fell to the dollars you were grabbin it
All the assault and batterin in the name of intelligence gatherin?
Now it’s karma you battlin, a losin fight
I chose the mic to recite ignite light in the night, aight?
We should beat em, President Clinton should delete em
it’s not hard, the C.I.A.
simply has no more job
Oh my Goddess, mother, you can fix this
We rock over mixes not six six sixes
Yo this is, the message, to all that can hear it
If you got secret information now’s the time to share it
Call your Congresswoman, your senator, your mayor
It’s time for all the scholars to unite with all the players
Rearrangin, see times are definitely changin G
They used to tap the phone, now they tappin while you pagin me
It’s crazy B, yet it’s plain to see, who the enemy
Who’s left the NRA?
The ATF, the AMA?
Okay okay, it’s all irrelevant, cause in the new millenium
there’ll be no Central Intelligence
Uh, yea, uh, yea
Throw your hands up
You know whassup kid, throw your hands up
Ha hah yeah, hah hah, yeah

(traducción)

¡Sí, sí, sí, sí, sí!
KRS-One llegando, Big Zack, Last Emperor
¡GUAU GUAPO!
Ja ja, ese es el sonido de EMS
Ja, ja, último emperador, KRS
Ja ja, Big Zack ya sabes el resto
Ahora vamos a bajar así ahora, agárrense fuerte a toda la tripulación
¡ESCUCHA!
Esta voz rompe la calma del día, como una alarma.
Para despertar a la juventud más mala y tomar las armas
Porque se necesita más que una guerra de vocabulario
Porque las importaciones de rocas tóxicas, llegan a tu puerta
CIA
Te veo luego, porque tu hora llegará pronto
Le doy la vuelta a la mierda como, Pacino y es tu tarde de perros
Attica Attica, los agentes de drogas traen su estática-a
Mi alfabeto cortará ese cuello y te volteará, automatica
Dramático, como Ali Shaheed Muhammed trajo el ambiente
Traigo el sol en Red Dawn para atraer los pensamientos de Franz Fanon
Así que presta atención, endecha del diablo
Nunca sobrevives eligiendo bandos contra los condenados de la tierra
El infiltrado, embriagador de la tribu, encarcelador de personas
Aniquilador del movimiento de liberación
Te tenemos cronometrado empujando rocas y falla
Tenemos hermanos tropando subterráneos como el sendero Ho Chi Manh
Tenemos los datos de la verdad, Last Emperor, KRS y
historia manifestada, mañana próxima lección
USTED DICE QUE ESTOY VENDIENDO CRACK, PERO ESTÁ HACIENDO ESO
«Tú, reclamas, tú reclamas, tú, tú reclamas, reclamas
Tú dices que estoy vendiendo crack, pero tú estarás haciendo eso"—
Sabes que la policía tiene una red para el rock tóxico
USTED DICE QUE ESTOY VENDIENDO CRACK, PERO ESTÁ HACIENDO ESO
«Así que quita esa linterna de mi cara»—
«Tú, tú, dices que estoy vendiendo crack, pero tú estás haciendo eso»—
El último emperador, KRS-One y Big Zack
A medida que se expande el capitalismo de libre mercado y la tecnología
El suelo fértil del tercer mundo se convierte en un páramo desértico
Entonces, se necesitan bandas para exigir que el gobierno proporcione respuestas.
cuando Lady Liberty me tiene hechizado como Samantha
Y la pobreza es una de las formas más malignas de cáncer
a todos mis romanceros de magia negra y bailarines de lluvia ácida
Desarrollar lazos estrechos como Jerry Seinfeld y George Costanza
No tememos a nadie y lanzamos atascos que atacan los programas de contrainteligencia
Emocionante como las épicas aventuras de Conan (¡ja!)
Colonizo mentes como Zaire por los belgas
Ahora cual diablos es el problema de este sistema y que nos vende
Traigo reliquias antiguas como Wyclef hizo a los fanáticos
Vi un Telón de Acero llamado hip-hop y lo abrí como Boris Yeltsin
Torbellino, tornados, en la selva tropical si tú lo dices (whosssshhh)
KRS y The Last Emperor como Green Hornet y Kato
Zach de la Rocha trae el flujo enfurecido, pero los tres dejan caer la ciencia
y convertirse en la alianza más poderosa desde la OTAN
USTED DICE QUE ESTOY VENDIENDO CRACK, PERO ESTÁ HACIENDO ESO
«Tú, dices que estoy vendiendo crack, pero tú estás haciendo eso»—
USTED DICE QUE ESTOY VENDIENDO CRACK, PERO ESTÁ HACIENDO ESO
Sabes que la policía tiene una red para el rock tóxico
USTED DICE QUE ESTOY VENDIENDO CRACK, PERO ESTÁ HACIENDO ESO
«Así que quita esa linterna de mi cara»—
USTED DICE QUE ESTOY VENDIENDO CRACK, PERO ESTÁ HACIENDO ESO
El último emperador, KRS-One y Big Zack
¿Necesito decir que la C.I.A.
ser criminales en acción
Desempaque de crack de cocaína, seguimiento de alta vigilancia
Blancos y negros destacados dando órdenes de matanzas masivas
Quiero que todas mis hijas sean como Maxine Waters
Cuando inundaban las calles con cocaína crack
Yo era como Noah, ahora bajan porque toda la guerra fría ha terminado
El comunismo cayó a los dólares que estabas agarrando
¿Todo el asalto y las palizas en nombre de la reunión de inteligencia?
Ahora es el karma lo que luchas, una pelea perdida
Elegí el micrófono para recitar encender la luz en la noche, ¿de acuerdo?
Deberíamos vencerlos, el presidente Clinton debería eliminarlos
No es difícil, la C.I.A.
simplemente no tiene más trabajo
Oh mi Diosa, madre, tu puedes arreglar esto
Rockeamos sobre mezclas, no seis seis seises
Este es el mensaje, para todos los que puedan oírlo.
Si tienes información secreta ahora es el momento de compartirla
Llame a su congresista, a su senador, a su alcalde
Es hora de que todos los académicos se unan con todos los jugadores.
Reorganizar, ver que los tiempos definitivamente están cambiando G
Solían tocar el teléfono, ahora lo hacen mientras me llamas
Es una locura B, pero es fácil de ver quién es el enemigo.
¿Quién ha dejado la NRA?
¿La ATF, la AMA?
Está bien, todo es irrelevante, porque en el nuevo milenio
no habrá inteligencia central
Uh, sí, uh, sí
Pon tus manos arriba
Sabes qué pasa chico, levanta las manos
Ja, ja, sí, ja, ja, sí