Traducción de la letra de la canción Mary Go Round - Musiq Soulchild, Osunlade

Mary Go Round (original)

Maybe my mind is playing tricks on me but I could’ve sworn
That the kiss that was meant truly for me is leaving me torn
How could love be so kind and so gentle and turn and be so cold
Why must my arms feel so empty for what my heart still holds
Hook:
Mary how could you go Around and hurt me so
I’ve tried so hard to please you baby
But I just can’t seem to baby
Mary how could you go Around and hurt me so
I’ve tried so hard to please you baby
But I just can’t seem to baby
Was there something I could’ve done to change this outcome here
As if I blinked my eyes and suddenly she up and disappeared
How can love escape your grasp without you ever letting go And until she returns to my arms I may never know
Hook:
M, A, R, Y, H, O, W, C, O, U, L, D, Y, O, U, B, E, S, O, C, R, U, E, L, T,
O, M, E, M, Y love
M, A, R, Y, H, O, W, C, O, U, L, D, Y, O, U, B, E, S, O, C, R, U, E, L, T,
O, M, E, M, Y love

(traducción)

Tal vez mi mente me está jugando una mala pasada, pero podría haber jurado
Que el beso que fue realmente para mí me está dejando desgarrado
¿Cómo podría el amor ser tan amable y tan suave y girar y ser tan frío?
¿Por qué mis brazos deben sentirse tan vacíos por lo que mi corazón aún tiene?
Gancho:
María, ¿cómo pudiste dar la vuelta y lastimarme tanto?
Me he esforzado tanto por complacerte bebé
Pero parece que no puedo bebé
María, ¿cómo pudiste dar la vuelta y lastimarme tanto?
Me he esforzado tanto por complacerte bebé
Pero parece que no puedo bebé
¿Hubo algo que podría haber hecho para cambiar este resultado aquí?
Como si pestañeara y de repente ella se levantara y desapareciera
¿Cómo puede el amor escapar de tu alcance sin que lo sueltes? Y hasta que ella regrese a mis brazos, nunca lo sabré.
Gancho:
M, A, R, Y, H, O, W, C, O, U, L, D, Y, O, U, B, E, S, O, C, R, U, E, L, T,
O, M, E, M, Y amor
M, A, R, Y, H, O, W, C, O, U, L, D, Y, O, U, B, E, S, O, C, R, U, E, L, T,
O, M, E, M, Y amor