Traducción de la letra de la canción Wait A Minute - Musiq Soulchild

Wait A Minute (original)

I’ve been out here trying to get in anything
But I feel like with you I might have found the one
I was busy tryin' to win them all but what’s the sense in that
Baby girl, you’re all-in-one
All this time, all this time
I was trying to hide, but I ain’t know what I was running from
And you’ve been holding down for a while
I think it’s time to make a real now, like…
One two three, see?
It’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple
I’m getting into some things that I said I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
I’m a keep it real
I’ve been doing some BSing enough but now I’m ready, yo
Cause if you ever left I wouldn’t be right
Don’t you know we go together like stereo
And you’ve been going hard for you and me
And I would be an idiot to ever let you go
And I ain’t ever been a dummy, so
I got a plan for you and me and this is how it goes
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
It might have took us a little while, but we made it
Out of all of them other girls, you was always my favorite
You could cook, you’re so clean
Got your head on right, plus your body’s so lean
Got a lot in common, yeah, we like the same things
Now it’s all patched up, you’re the only one I need like
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you
Sky people come from the same peace that you’ve given me
It’s something about your presence, it’s a present, it’s a gift to me
Girl I’m in the house but you ain’t fall down no chimneys
Tell your parents like to take a hike and I throw them a tender key
Getting it in running like I was from
Girl, you already know ain’t nothing mini 'bout the mini-me
Foreplay your art class, the sex is the symphony
Have you busting them back-to-back like I wanted fifty feet
But I wanna crash land into you and become dead to to the world
I put the work like I was on set with Drake and Rihanna and them
Uh, never got your homie, your mama, and them
Started with something like a prayer like Madonna and them
Like a virgin but I ain’t judge, your honor and them
Taught you, how to take it when I ate it like ramen and them
You looked into my eyes and said you’re going Obama on them
That’s when I said I’m busy chasing O’s with commas in them
But I’m tired of Jasmine, Nicole, and Shanna and them
Plus nothing ever hurt worse than thirteen roses
See girl, I got your heart and two hands to hold them
Good love
But it took us a little while but we made it
Out of all of them other girls you was always my favorite
You could cook, you’re so clean
Got your head on right, plus your body’s so lean
Got a lot in common, yeah we like the same things
Now it’s all patched up, you’re the only one I need like
One two three, see, it’s so easy
What more can I say?
I’m feeling you
It’s so simple, I’m getting into
Some things that I said, I’ll never do
I think I’m in, wait a minute
I think I’m in love with you
I think I’m in, hold up, yeah
I think I’m in love with you

(traducción)

He estado aquí tratando de entrar en cualquier cosa
Pero siento que contigo podría haber encontrado el
Estaba ocupado tratando de ganarlos a todos, pero ¿cuál es el sentido de eso?
Nena, eres todo en uno
Todo este tiempo, todo este tiempo
Estaba tratando de esconderme, pero no sé de qué estaba huyendo
Y has estado aguantando por un tiempo
Creo que es hora de hacer algo real ahora, como...
Uno dos tres, ¿ves?
Es tan fácil
¿Que mas puedo decir?
Te estoy sintiendo
Es tan simple
Me estoy metiendo en algunas cosas que dije que nunca haría
Creo que estoy dentro, espera un minuto
Creo que estoy enamorado de ti
Creo que estoy dentro, espera, sí
Creo que estoy enamorado de ti
Soy un mantenerlo real
He estado haciendo bastante BSing pero ahora estoy listo, yo
Porque si alguna vez te fueras, no estaría bien
¿No sabes que vamos juntos como estéreo?
Y has estado yendo duro por ti y por mí
Y sería un idiota si alguna vez te dejara ir
Y nunca he sido un tonto, así que
Tengo un plan para ti y para mí y así es como funciona
Uno, dos, tres, mira, es tan fácil
¿Que mas puedo decir?
Te estoy sintiendo
Es tan simple, me estoy metiendo
Algunas cosas que dije, nunca las haré
Creo que estoy dentro, espera un minuto
Creo que estoy enamorado de ti
Creo que estoy dentro, espera, sí
Creo que estoy enamorado de ti
Puede que nos haya llevado un poco de tiempo, pero lo logramos
De todas las otras chicas, tú siempre fuiste mi favorita
Podrías cocinar, eres tan limpio
Tienes la cabeza bien, además tu cuerpo es tan delgado
Tenemos mucho en común, sí, nos gustan las mismas cosas
Ahora todo está reparado, eres el único que necesito como
Uno, dos, tres, mira, es tan fácil
¿Que mas puedo decir?
Te estoy sintiendo
Es tan simple, me estoy metiendo
Algunas cosas que dije, nunca las haré
Creo que estoy dentro, espera un minuto
Creo que estoy enamorado de ti
Creo que estoy dentro, espera, sí
Creo que estoy enamorado de ti
Uno, dos, tres, mira, es tan fácil
¿Que mas puedo decir?
Te estoy sintiendo
Es tan simple, me estoy metiendo
Algunas cosas que dije, nunca las haré
Creo que estoy dentro, espera un minuto
Creo que estoy enamorado de ti
Creo que estoy dentro, espera, sí
Creo que estoy enamorado de ti
La gente del cielo viene de la misma paz que me has dado
Es algo sobre tu presencia, es un regalo, es un regalo para mí
Chica, estoy en la casa pero no te caes por las chimeneas
Dile a tus padres que les gusta dar una caminata y les tiro una llave tierna
Poniéndolo en marcha como si fuera de
Chica, ya sabes que no hay nada mini sobre el mini-yo
Juegos previos a tu clase de arte, el sexo es la sinfonía
¿Los has reventado espalda con espalda como si quisiera cincuenta pies?
Pero quiero estrellarme contra ti y morir para el mundo
Puse el trabajo como si estuviera en el set con Drake y Rihanna y ellos
Uh, nunca tuve a tu amigo, a tu mamá y a ellos
Comenzó con algo así como una oración como Madonna y ellos
Como una virgen pero no soy juez, su señoría y ellos
Te enseñé cómo tomarlo cuando lo comí como ramen y ellos
Me miraste a los ojos y dijiste que ibas a Obama con ellos
Fue entonces cuando dije que estoy ocupado persiguiendo O con comas en ellos
Pero estoy cansado de Jasmine, Nicole, Shanna y ellos.
Además, nada duele más que trece rosas
Mira chica, tengo tu corazón y dos manos para sostenerlos
Buen amor
Pero nos tomó un poco de tiempo pero lo logramos
De todas las otras chicas, tú siempre fuiste mi favorita
Podrías cocinar, eres tan limpio
Tienes la cabeza bien, además tu cuerpo es tan delgado
Tenemos mucho en común, sí, nos gustan las mismas cosas
Ahora todo está reparado, eres el único que necesito como
Uno, dos, tres, mira, es tan fácil
¿Que mas puedo decir?
Te estoy sintiendo
Es tan simple, me estoy metiendo
Algunas cosas que dije, nunca las haré
Creo que estoy dentro, espera un minuto
Creo que estoy enamorado de ti
Creo que estoy dentro, espera, sí
Creo que estoy enamorado de ti