Traducción de la letra de la canción Over Time - Terrace Martin, Musiq Soulchild

Over Time (original)

Man heh, cupid played a trick on me
Figure she would be the one but that’s history
And ours didn’t cause I didn’t remember that
Loving is a given, not love, not friendship
Even when you’d give it all, momma said use your senses
Now I’m sittin here wishin that I shoulda paid attention
(Juslisen)
First time I saw a dream, I
Looked her in her eyes
She was so thick, but what I fell for
Was her beautiful mind (beautiful mind)
Next thing I knew (I knew)
We were inseparable (inseparable) So…
You could imagine if you were me
That I never thought, we would fall apart
And the strangest thing
Couldn’t tell you what happened to us
All I can tell you is
Love can change overtime
Love can change overtime
(So) If you fall in love
Just keep in mind, it can change overtime
(So) If you fall in love
Just keep in mind, it can change overtime
I never knew a la-la-love, a love like this
Tailor-made for my rainy days, you a perfect fit
You’re heaven’s gift, how I get so lucky?
You heard rumors 'bout my foul ways and you still trust me
You still love me, heh, well nothing ever changed that
As much as we seperate, we always get right back
As if we never left, you ain’t gotta second guess
I know it’s taking a toll on you but you ain’t gotta stress
Empty promises, her heart don’t get a moment’s rest
She stay in suspense, she’s scared of what’s next
That process numb the feelings to my nonsense
Now I’m tryna act right, you’re not responsive
You don’t call, you don’t text, no love, not even sex
What I’m 'posed to do?
Sit around and wait for you?
He say love don’t hurt, but emotions do
(I'm telling you)

(traducción)

Hombre je, cupido me jugó una mala pasada
Me imagino que ella sería la elegida, pero eso es historia
Y el nuestro no porque no lo recordaba
Amar es un hecho, no amor, no amistad
Incluso cuando lo darías todo, mamá dijo que usaras tus sentidos
Ahora estoy sentado aquí deseando haber prestado atención
(Juslisen)
La primera vez que vi un sueño,
La miró a los ojos
Ella era tan gruesa, pero de lo que me enamoré
Era su mente hermosa (mente hermosa)
Lo siguiente que supe (lo supe)
Éramos inseparables (inseparables) Así que...
Te podrías imaginar si fueras yo
Que nunca pensé que nos derrumbaríamos
Y lo más extraño
No sabría decirte lo que nos pasó
Todo lo que puedo decirte es
El amor puede cambiar las horas extraordinarias
El amor puede cambiar las horas extraordinarias
(Entonces) Si te enamoras
Solo tenga en cuenta que puede cambiar con el tiempo
(Entonces) Si te enamoras
Solo tenga en cuenta que puede cambiar con el tiempo
Nunca conocí un la-la-amor, un amor como este
Hecho a medida para mis días lluviosos, tú encajas perfectamente
Eres un regalo del cielo, ¿cómo tengo tanta suerte?
Escuchaste rumores sobre mis malos caminos y aún confías en mí
Todavía me amas, je, bueno, nada cambió eso
Por mucho que nos separemos, siempre nos devolvemos
Como si nunca nos hubiéramos ido, no tienes que adivinar
Sé que te está pasando factura, pero no tienes que estresarte
Promesas vacías, su corazón no descansa ni un momento
Ella permanece en suspenso, tiene miedo de lo que sigue
Ese proceso adormece los sentimientos a mis tonterías
Ahora estoy tratando de actuar bien, no respondes
No llamas, no envías mensajes de texto, no hay amor, ni siquiera sexo
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Sentarme y esperarte?
Él dice que el amor no duele, pero las emociones sí.
(Te lo estoy diciendo)