Traducción de la letra de la canción Pig Feet - Denzel Curry, Terrace Martin, Kamasi Washington

Pig Feet (original)

They shot him
They shot him, they shot him
Oh my God, he didn’t even have a gun
Oh my God, he didn’t have a gun
He didn’t have a, oh God
He didn’t have a gun
Helicopters over my balcony
If the police can’t harass, they wanna smoke every ounce of me
Breath is alchemy, see how the life converted
You tell me life’s a female dog, well I’m perverted
Go to jail and get murdered
Murder was the case they gave us
Manipulate the system so the prison could save us, ayy
Nothin' can save us
Foot Locker, liquor stores, undercovers bringin' hordes
Ten years plus four, little kids die at war
Mama wants me baptized, swimmin' in this blood shore
Shut down schools to open drug and gun stores
I see the floor, gotta flourish
When I’m readin' my horoscope, the vision is horrid
But you be soarin', stay woke
Rather die rich than stay broke
I was starin' though my rearview in my pitch-black locs
My notes reappear, disappear, shit is wicked here
Tragedy all over the screen like William Shakespeare plays
Disease, the grade, increase grenades
Disease, the AIDS, I seize today
Like Wade, I fade away
I pray today, 'cause life is crazy
JAY-Z, a school for hard knocks
They want us crucified with stones and hard rocks
Ayy, bitch, calm down, what the fuck happened?
(Oh no)
Stop fuckin' screamin', what happened?
(Oh God, they shot him)
They killed the homie?
(They shot him, the fuckin' police shot him)
The police?
(Oh my God)
The police killed him?
(Oh no, no)
They just killed the homie, cuz (Oh my God)
Ayy, cuz, swing that car around, cuz, bring that chopper (Oh my God,
the fucking police)
We finna kill these motherfuckers, nigga (Uh)
See all, we are VR
Sleep in, the snooze, beacons, the deacons keepin' the rules
Creepin' in rooms, she sneakin' cheaps for the doom, cat’s kid in me
Little cats killed literally
How these cats talk bigotry?
Like a Avatar forest, the machine talk, Jarvis
Whatever they hand you, it’ll be ours
Your hand’s stuck in the cookie jar, hold on to the sweet shit, beef shit
Green jackets, the old cats, feel the heat clips, E clips
Blacks cover the white light, cats stuck in the twilight
Wildlife sees the wise life, stuck in hindsight
Sign bright, read, catch-up, it’s monumental
Don’t mind you, then mind you what’s in my mind
Intertwine you, then sign you and don’t get no autograph from Patrick
Just collapse you, fuck the world for Cleopatra
Perhaps you sleep in your mattress, weak, stuck like a statue
A statue geeks, we attack you
Don’t at your street, we got ask you
Is this a cop-out?
Bring the cops out
Bring the pigs, you see the picnic
We depict the indigenous people diggin'
Hold on to the life, we don’t go for the house arrest
Then done trapped us in the alphabet
Our outfits can’t get out the net
Net ballin', an imaginary goal
Shot clock, what’s your net worth?
Chris Webber?
Mm, deep webber?
Mm
Time out, mom’s house, etymology,
Be lesbian, buddy, you better study putting holes on this muddy road
Buddy code, they gon' pay for takin' my brother
Nah, I say we need one Mike and they shot the brown one
Y’all done forgot the brown one, the new white Mike, rockin' the nightgown
It’s ancient, they cover the past with his kid blanket
Y’all sleep, y’all don’t see how the image changed
Remember the time, nigga, I’m here to remind niggas, we kings

(traducción)

le dispararon
Le dispararon, le dispararon
Oh, Dios mío, ni siquiera tenía un arma
Oh, Dios mío, él no tenía un arma
Él no tenía un, oh Dios
el no tenia arma
Helicópteros sobre mi balcón
Si la policía no puede acosar, quieren fumar cada onza de mí
La respiración es alquimia, mira cómo la vida se convirtió
Me dices que la vida es una perra, bueno, soy un pervertido
Ir a la cárcel y ser asesinado
Asesinato fue el caso que nos dieron
Manipular el sistema para que la prisión pueda salvarnos, ayy
Nada puede salvarnos
Foot Locker, licorerías, encubiertos trayendo hordas
Diez años más cuatro, los niños pequeños mueren en la guerra
Mamá quiere que me bautice, nadando en esta orilla de sangre
Cerrar escuelas para abrir tiendas de drogas y armas
Veo el piso, tengo que florecer
Cuando estoy leyendo mi horóscopo, la visión es horrible
Pero estarás volando, quédate despierto
Prefiero morir rico que quedarme en la ruina
Estaba mirando a través de mi retrovisor en mis locomotoras completamente negras
Mis notas reaparecen, desaparecen, la mierda es perversa aquí
Tragedia en toda la pantalla como obras de William Shakespeare
Enfermedad, el grado, aumentar granadas
Enfermedad, el SIDA, aprovecho hoy
Como Wade, me desvanezco
Rezo hoy, porque la vida es una locura
JAY-Z, una escuela para golpes duros
Nos quieren crucificados con piedras y piedras duras
Ayy, perra, cálmate, ¿qué diablos pasó?
(Oh, no)
Deja de gritar, ¿qué pasó?
(Oh Dios, le dispararon)
¿Mataron al homie?
(Le dispararon, le disparó la maldita policía)
¿La policía?
(Ay dios mío)
¿La policía lo mató?
(Oh no no)
Acaban de matar al amigo, porque (Oh, Dios mío)
Ayy, porque, gira ese auto, porque, trae ese helicóptero (Oh, Dios mío,
la maldita policia)
vamos a matar a estos hijos de puta, nigga (uh)
Ver todo, somos VR
Duerme hasta tarde, la siesta, las balizas, los diáconos mantienen las reglas
Creepin 'en las habitaciones, ella escabulléndose barato para la perdición, el niño del gato en mí
Gatitos asesinados literalmente
¿Cómo estos gatos hablan de intolerancia?
Como un bosque de Avatar, la máquina habla, Jarvis
Lo que te den será nuestro
Tu mano está atrapada en el tarro de galletas, agárrate a la mierda dulce, mierda de carne
Chaquetas verdes, los viejos gatos, sienten los clips de calor, E clips
Los negros cubren la luz blanca, los gatos atrapados en el crepúsculo
La vida silvestre ve la vida sabia, atrapada en retrospectiva
Firma brillante, lee, ponte al día, es monumental
No te preocupes, entonces fíjate en lo que tengo en mente
Entrelazarte, luego firmarte y no obtener ningún autógrafo de Patrick
Solo colapsa, que se joda el mundo por Cleopatra
Tal vez duermes en tu colchón, débil, clavado como una estatua
A los frikis de la estatua, te atacamos
No en tu calle, tenemos que preguntarte
¿Es esto una evasión?
Saca a los policías
Trae los cerdos, ves el picnic
Representamos a los indígenas cavando
Agárrate a la vida, no vamos por el arresto domiciliario
Luego nos atrapó en el alfabeto
Nuestros conjuntos no pueden salir de la red
Net ballin', un objetivo imaginario
Reloj de tiro, ¿cuál es tu valor neto?
¿Chris Webber?
Mm, profundo webber?
mmm
Time out, casa de mamá, etimología,
Sé lesbiana, amigo, será mejor que estudies haciendo agujeros en este camino fangoso
Código de amigos, van a pagar por llevarse a mi hermano
Nah, digo que necesitamos uno Mike y le dispararon al marrón
Se olvidaron del marrón, el nuevo Mike blanco, luciendo el camisón
Es antiguo, tapan el pasado con su mantita de niño
Duerman, no ven cómo cambió la imagen
Recuerda la hora, nigga, estoy aquí para recordar a los niggas, somos reyes