Traducción de la letra de la canción ONCE UPON A TIME (FREESTYLE) - IDK, Denzel Curry

ONCE UPON A TIME (FREESTYLE) (original)

Uh, when it comes to wordplay, I’m bringin' it
Everything I do is spine-tinglin'
Guaranteed to keep your mind lingerin'
When it comes down to me and the world, I’m fingerin'
Me against the world, leave the ocean full of pearls
Oyster, guarantee to get the pussy moister
If the earth don’t wanna be saved, I disappoint her
As I constantly try to evolve just like a Togepi
Keep my pockets thick as The Parkers, Professor Oglevee
No one’s sick as me, have the common cold, catch a cold from me
Isn’t it ironic the younger me is the older me?
Fans demand that I rap about shit I did at seventeen
Might as well’ve cut my hair off and take some LSD
Disrespect Zel' and I might have to raise hell
The only way you live is if you saved by the bell
'Cause I’m teaching niggas lessons while they find a way to fail
That’s the reason why I think you niggas trippin' like you fell
Well, I flip a coin and make a wish
I wish these pussy niggas found a way to hop up off my dick
I flick my wrist and make her disappear, now that’s a fuckin' trick
I trick a nigga off the liquor to give me the money 'fore I fuckin' flip him
The diamonds on my neck wet, flippa
She wet but her last man wasn’t a good swimmer
Sim Simma, who got the keys to my Bimmer?
And then I check my pockets like, «Oh, it’s me, nigga» (Skrrt)
Remember to remember
Matter fact, remember the fifth of November
Too many scars upon my face, no Simba
Rappers thinkin' they the most dark but I’m dimmer
Mos Def and grimmer
Dare to witness the superficial, mean and vicious
I’m mad as a infant without a parent havin' interest
Suspicious intent, ridin' around in five percent tint
Will push your cap back and send your soul to new dimensions
The ammunition only ignited my ignition
My ambition is only make right decisions on my mission
My division is separate from my business and my bitches
Every sentence and line is a reflection of time
My times table never was good at the time I was nine
At seventeen, I was forced in a nine-to-the-five
So nine times out of ten, I’m despising the eyes
Of the greedy ones all around me like some fucking flies
Get away, bye-bye, *NSYNC, lie, lie, instinct
Y’all niggas some fossils tellin' me how to live my life
Just suck my dick and bump my shit
And stream my shit so I can go and count my grip
Reverse the slavery every time I pull out my whip
Then pull up on a racist race like I am the shit
I limp towards the cake 'cause I am the pimp
Ain’t nobody fuckin' my contracts up like Prince, uh

(traducción)

Uh, cuando se trata de juegos de palabras, lo traigo
Todo lo que hago es escalofriante
Garantizado para mantener tu mente persistente
Cuando se trata de mí y del mundo, estoy tocando
Yo contra el mundo, deja el mar lleno de perlas
Oyster, garantía de humedecer el coño
Si la tierra no quiere ser salvada, la decepciono
Mientras trato constantemente de evolucionar como un Togepi
Mantenga mis bolsillos llenos como The Parkers, profesor Oglevee
Nadie está enfermo como yo, tiene un resfriado común, coge un resfriado de mí
¿No es irónico que cuanto más joven sea más viejo?
Los fanáticos exigen que rapee sobre cosas que hice a los diecisiete
Bien podría haberme cortado el pelo y tomar un poco de LSD
Faltarle el respeto a Zel y podría tener que levantar el infierno
La única forma en que vives es si salvas por la campana
Porque estoy enseñando lecciones a los niggas mientras encuentran una manera de fallar
Esa es la razón por la que creo que los niggas se tropiezan como si se cayeran
Bueno, lanzo una moneda y pido un deseo
Desearía que estos niggas maricas encontraran una manera de saltar de mi polla
Muevo mi muñeca y la hago desaparecer, ahora eso es un maldito truco
Engañé a un negro con el licor para que me diera el dinero antes de que lo volteara
Los diamantes en mi cuello mojados, flippa
Ella mojó pero su último hombre no era un buen nadador
Sim Simma, ¿quién tiene las llaves de mi Bimmer?
Y luego reviso mis bolsillos como, «Oh, soy yo, nigga» (Skrrt)
Recuerda recordar
De hecho, recuerda el cinco de noviembre
Demasiadas cicatrices en mi cara, no Simba
Los raperos piensan que son los más oscuros pero yo soy más oscuro
Mos Def y más sombrío
Atrévete a presenciar lo superficial, mezquino y vicioso
Estoy tan enojado como un bebé sin que un padre tenga interés
Intención sospechosa, dando vueltas en un tinte del cinco por ciento
Empujará tu gorra hacia atrás y enviará tu alma a nuevas dimensiones
La munición solo encendió mi ignición
Mi ambición es solo tomar las decisiones correctas en mi misión
Mi división está separada de mi negocio y mis perras
Cada oración y línea es un reflejo del tiempo
Mi tabla de multiplicar nunca fue buena cuando tenía nueve años
A los diecisiete, me obligaron a trabajar de nueve a cinco
Así que nueve de cada diez veces, estoy despreciando los ojos
De los codiciosos a mi alrededor como jodidas moscas
Vete, adiós, *NSYNC, mentira, mentira, instinto
Todos ustedes, negros, algunos fósiles me dicen cómo vivir mi vida
Solo chupa mi polla y golpea mi mierda
Y transmitir mi mierda para poder ir y contar mi agarre
Revertir la esclavitud cada vez que saco mi látigo
Luego detente en una carrera racista como si yo fuera la mierda
Cojeo hacia el pastel porque soy el proxeneta
No hay nadie jodiendo mis contratos como Prince, eh