Traducción de la letra de la canción ifuleave [Matthias Heilbronn A Capella] - Musiq Soulchild

ifuleave [Matthias Heilbronn A Capella] (original)

You think
I’m so full of it
Full of it
But I think
I’m just fed up baby
You think I can be
So arrogant, arrogant
But I’m just
Tryna to keep
My head up, baby
You think
I’m
Procrastinate baby
But I think
I’m taking my time
You think
You need to leave
But I think
I disagree but
If you believe
You’ll do best
Without me
I’ll let it go girl
It’s over
But before
We say good bye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave
I’ll let it go girl
It’s over
But I have no doubt
We can work it out
Yeah
I think
Your so full of it
Full of it
You just don’t know
When to let up, baby
I think
You’re
So arrogant, arrogant
That you think
You’re
So much better baby
That I think
It ain’t healthy
For me
To judge you
By your flaws
And that’s why I
Know I could criticize
But I put that aside
To focus on you & I
If you believe
You’ll do best
Without me
Then I’ll let
It go boy
It’s over
But before
We say goodbye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave
I’ll let it go boy
It’s over
But I have no doubt
We can work it out
Yeah
Now if you wanna go
Baby then I’ll let you go
And even though
I’m tryna hold on
I can’t let you go
And if you’re leave me
You’re gonna miss me
And I’m not saying
That I’ll be here waiting
Since we here right now
(Instead
Of just walking out)
Lets work
To reach the point
That I know we can be?
But if you believe
You’ll do best
Without me
Then I guess
I’ll let you go
It’s over
(It's over)
If you wanna
Say goodbye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave
I’ll Let it go, it’s over
But I have no doubt
That we can work it out
If you believe
You’ll do best
Without me
I’ll let it go girl
It’s over
Before we say goodbye
Lets give it a try
If you leave
Then baby I’ll leave

(traducción)

Crees
Estoy tan lleno de eso
Lleno de eso
Pero yo pienso
Estoy harto bebé
Crees que puedo ser
Tan arrogante, arrogante
pero solo estoy
Tryna para mantener
Mi cabeza arriba, nena
Crees
Estoy
Procrastinar bebe
Pero yo pienso
me estoy tomando mi tiempo
Crees
Necesitas irte
Pero yo pienso
no estoy de acuerdo pero
Si tu crees
lo harás mejor
Sin mi
Lo dejaré ir chica
Se acabó
Pero antes
Decimos adiós
Hagamos un intento
Si te vas
Entonces cariño, me iré
Lo dejaré ir chica
Se acabó
pero no tengo ninguna duda
Lo podemos resolver
sí
Pienso
Estás tan lleno de eso
Lleno de eso
simplemente no sabes
Cuándo aflojar, nena
Pienso
Estás
Tan arrogante, arrogante
Lo que piensas
Estás
Mucho mejor bebe
Lo que pienso
no es saludable
Para mí
para juzgarte
Por tus defectos
y por eso yo
Sé que podría criticar
Pero dejo eso a un lado
Para centrarnos en tú y en mí
Si tu crees
lo harás mejor
Sin mi
Entonces dejaré
va chico
Se acabó
Pero antes
Decimos adiós
Hagamos un intento
Si te vas
Entonces cariño, me iré
Lo dejaré ir chico
Se acabó
pero no tengo ninguna duda
Lo podemos resolver
sí
Ahora si quieres ir
Cariño, entonces te dejaré ir
Y aunque
Estoy tratando de aguantar
no puedo dejarte ir
Y si tu me dejas
Me vas a extrañar
y no estoy diciendo
Que estaré aquí esperando
Ya que estamos aquí ahora mismo
(En cambio
De simplemente salir)
Vamos a trabajar
Para llegar al punto
Que sé que podemos ser?
Pero si crees
lo harás mejor
Sin mi
Entonces supongo
Te dejaré ir
Se acabó
(Se acabó)
Si quieres
Decir adiós
Hagamos un intento
Si te vas
Entonces cariño, me iré
Lo dejaré ir, se acabó
pero no tengo ninguna duda
Que podemos resolverlo
Si tu crees
lo harás mejor
Sin mi
Lo dejaré ir chica
Se acabó
Antes de despedirnos
Hagamos un intento
Si te vas
Entonces cariño, me iré