Traducción de la letra de la canción Pieces Of You - Musiq Soulchild, Syleena Johnson

Pieces Of You (original)

I open my heart
I put my heart in your hands
Because I feel safe with you
Because I trust it with you ooohhh
I submit to your love
I never known another man
Who could bring out such joy in me,
Who could bring out such life in me.
oooh
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo hahaha
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
And I know it’s real cause my soul is so full of the pieces of you
And I am make whole with the pieces of you
Yeah you oooooo
Oooh hoodoo
I pray for this love
I give this union a chance
Beause I want more for us
Because I believe in us
I Fall into your arms with no regrets or demands
I want this love to be anew
Cause I know your love is true
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo oooooooo
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
I’m with you
Yes you do… yes you do…
And I know it’s real cause my soul yeaaa… is so full of the pieces of you
Oooooooooo
And I am make whole with the pieces of you
Hummmmm my love
You know you’re my number one star.
And we’re gonna take this love thing real far
And forever ever you’ll have my heart my baby
Cause it was always yours from the start
And you’re number one on my love chart
And when the rain comes and gets real hard
Still nothing ever ever gonna tear us apart
Cause I love everything that you are.
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo hahaha
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
And I know it’s real cause my soul is so full of the pieces of you
And I am make whole with the pieces of you

Pieces Of You (traducción)

abro mi corazon
pongo mi corazon en tus manos
Porque me siento seguro contigo
Porque te confío ooohhh
me someto a tu amor
Nunca conocí a otro hombre
¿Quién podría hacer brotar en mí tanta alegría,
Quién podría sacar tal vida en mí.
oooh
Porque fácilmente podría pasar el resto de mi vida contigo
Porque me doy cuenta de que mi propósito en la vida es amarte.
Oooooo jajaja
Porque me haces sentir que puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy contigo.
Y sé que es real porque mi alma está tan llena de pedazos tuyos
Y estoy completo con las piezas de ti
si tu oooooo
Oooh hoodoo
rezo por este amor
Le doy una oportunidad a esta unión
Porque quiero más para nosotros
Porque creo en nosotros
Caigo en tus brazos sin remordimientos ni exigencias
Quiero que este amor sea nuevo
Porque sé que tu amor es verdadero
Porque fácilmente podría pasar el resto de mi vida contigo
Porque me doy cuenta de que mi propósito en la vida es amarte.
Oooooo oooooooo
Porque me haces sentir que puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy contigo.
Estoy contigo
Sí lo haces... sí lo haces...
Y sé que es real porque mi alma, sí... está tan llena de pedazos tuyos
Oooooooooo
Y estoy completo con las piezas de ti
Hummmmm mi amor
Sabes que eres mi estrella número uno.
Y vamos a llevar esta cosa del amor muy lejos
Y para siempre tendrás mi corazón, mi bebé
Porque siempre fue tuyo desde el principio
Y eres el número uno en mi tabla de amor
Y cuando llega la lluvia y se pone muy dura
Todavía nada nunca nos separará
Porque amo todo lo que eres.
Porque fácilmente podría pasar el resto de mi vida contigo
Porque me doy cuenta de que mi propósito en la vida es amarte.
Oooooo jajaja
Porque me haces sentir que puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy contigo.
Y sé que es real porque mi alma está tan llena de pedazos tuyos
Y estoy completo con las piezas de ti