Traducción de la letra de la canción Down And Out - Cam'Ron, Kanye West, Syleena Johnson

Down And Out (original)

Uh, Killa!
Baby!
Kanye, this that 1970s Heron flow, huh?
Yeah, let’s speed it up
Ugh, I’m back in, ugh, ugh
They don’t know we finna kill the game this year
Killa!
'Ye!
C’mon!
Ayo, street mergers I legislated, the nerve I never hated
On murders premeditated, absurd!
I hesitated
Observe: cock and spray, hit you from a block away
Drinking sake on a Suzuki;
we in Osaka Bay
Playing soccer, stupid, stay in a sucker’s place
Pluck ya ace, take ya girl, fuck her face
She dealing with Killa so you love her taste
She swallowing Killa cause she love the taste
I got brought up with crooking, kitchen orders that I’m cooking
But got caught up with the juxes
You would’ve thought I was from Brooklyn
It gets boring just looking
Did like Bill Cosby, pouring in the pudding
Now the dashboard is wooden from a hard-tangled grammar
Interior, inferior, Star-Spangled Banner
Car game bananas, mob manning tanners
Guns everywhere, like the car came with hammers, he’s back
They trying to say he (I'm down, down)
I hear niggas saying he (I'm down, but not out)
But our flow is the truest (Oh)
The game’s in the nooses (No no)
Our girls is the models (Oh)
They coochies the juiciest (Ooooh)
Yeah, they say he (I'm down, down)
Yeah, they say he (I'm down, but not out)
'Cause I’m back on my grind (Oh)
Money back on my mind (No no)
Ye' and Killa Cam', the world is mine (Oooh)
I treat bitches straight up, like Simon Says
Open vagina: put ya legs behind ya head
Cop me Air Ones, hon, lime and red
You got pets?
Me too: mines are dead, doggy
Fox, minks, gators, that’s necessary
Accessories, my closet’s «Pet Sematary»
I get approached by animal activists
I live in a zoo, I run scandals with savages
All my niggas get together to gather loot
Bodyguard for what?
Dog, I’d rather shoot
I go to war, old Timbs, battered boots
Hand grenade, goggles and a parachute
Y’all don’t even know the name of my flip
It was Touch Me, Tease Me when Case was the shit
You don’t know bout the cases I get:
Court case, briefcase, suitcase, cases of Cris', aaow!
They trying to say he (I'm down, down)
I hear niggas saying he (I'm down, but not out)
But our flow is the truest (Oh)
The game’s in the nooses (No no)
Our girls is the models (Oh)
They coochies the juiciest (Ooooh)
Yeah, they say he (I'm down, down)
Yeah, they say he (I'm down, but not out)
'Cause I’m back on my grind (Oh)
Money back on my mind (No no)
Ye' and Killa Cam', the world is mine (Oooh)
Uh, Killa, yo, yo…
Ayo you dealing with some sure shit, my bitches pure thick
Play razor tag, slice ya face, you’re it!
It’s I who come by drive-thru
Gator-toed Mauri, three quarters, sky blue
Look at mami: eyes blue, 5'2''
I approached her «Hi boo, how you?
Pony skin Louis?
Oh, you fly too
You a stewardess?
Good ma, I fly too»
Now a nigga got baking to bake
Harlem Shake?
Nah, I’m in Harlem shaking the weight
Shaking to bake, shaking the Jakes
Kill you, shoot the funeral up and Harlem Shake at your wake
Just ya picture though, you still taped in a lake
I’m laughing;
you couldn’t wait to escape
For anyone who owed the dough, I had to load the fo'
I hope a nigga heard when I said «I told you so»
Uh, Killa
They trying to say he (I'm down, down)
I hear niggas saying he (I'm down, but not out)
But our flow is the truest (Oh)
The game’s in the nooses (No no)
Our girls is the models (Oh)
They coochies the juiciest (Ooooh)
Yeah, they say he (I'm down, down)
Yeah, they say he (I'm down, but not out)
'Cause I’m back on my grind (Oh)
Money back on my mind (No no)
Ye' and Killa Cam', the world is mine (Oooh)
Mine!
Killa!
You already know Harlem
Whole Midwest, Detroit, Naptown, St. Louis
Chicago, of course
Westside, holla at me
Southside, wild hundreds
You know what it is, Ohio
Columbus, holla at ya boy
You know what else I do:
Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati

(traducción)

¡Eh, Killa!
¡Bebé!
Kanye, este es el flujo de Heron de la década de 1970, ¿eh?
Sí, vamos a acelerarlo
Ugh, estoy de vuelta, ugh, ugh
No saben que vamos a matar el juego este año
¡Killa!
'¡S.M!
¡Vamos!
Ayo, fusiones de calles que legislé, el nervio que nunca odié
¡Sobre asesinatos premeditados, absurdos!
Yo dudé
Observa: martillo y spray, te golpean desde una cuadra de distancia
Beber sake en un Suzuki;
nosotros en la bahía de Osaka
Jugando al fútbol, ​​estúpido, quédate en el lugar de un tonto
Arranca tu as, toma tu chica, folla su cara
Ella trata con Killa para que ames su sabor
Ella traga Killa porque le encanta el sabor
Me criaron con órdenes torcidas en la cocina que estoy cocinando
Pero quedó atrapado con los juxes
Hubieras pensado que era de Brooklyn
Se vuelve aburrido solo mirar
Me gustó Bill Cosby, sirviendo el pudín
Ahora el tablero es de madera de una gramática enredada
Interior, inferior, Estandarte estrellado
Plátanos de juego de coches, curtidores de dotación de mafia
Armas por todas partes, como si el auto viniera con martillos, está de vuelta
Están tratando de decir que él (estoy abajo, abajo)
Escucho niggas diciendo que él (estoy deprimido, pero no fuera)
Pero nuestro flow es el más verdadero (Oh)
El juego está en las sogas (No, no)
Nuestras chicas son las modelos (Oh)
Ellas coochies las más jugosas (Ooooh)
Sí, dicen que él (estoy abajo, abajo)
Sí, dicen que él (estoy abajo, pero no fuera)
porque estoy de vuelta en mi rutina (oh)
Devolución de dinero en mi mente (No, no)
Ye' y Killa Cam', el mundo es mío (Oooh)
Trato a las perras directamente, como Simon Says
Vagina abierta: pon tus piernas detrás de tu cabeza
Cop me Air Ones, cariño, lima y rojo
¿Tienes mascotas?
Yo también: las minas están muertas, perrito
Zorros, visones, caimanes, eso es necesario
Accesorios, el «Pet Sematary» de mi armario
Se me acercan activistas por los animales
Vivo en un zoológico, hago escándalos con salvajes
Todos mis niggas se juntan para recolectar botín
Guardaespaldas para que?
Perro, prefiero disparar
Voy a la guerra, viejos Timbs, botas maltratadas
Granada de mano, gafas y un paracaídas
Ni siquiera saben el nombre de mi flip
Era Touch Me, Tease Me cuando Case era la mierda
No sabes los casos que recibo:
Caso judicial, maletín, maleta, maletines de Cris, aaow!
Están tratando de decir que él (estoy abajo, abajo)
Escucho niggas diciendo que él (estoy deprimido, pero no fuera)
Pero nuestro flow es el más verdadero (Oh)
El juego está en las sogas (No, no)
Nuestras chicas son las modelos (Oh)
Ellas coochies las más jugosas (Ooooh)
Sí, dicen que él (estoy abajo, abajo)
Sí, dicen que él (estoy abajo, pero no fuera)
porque estoy de vuelta en mi rutina (oh)
Devolución de dinero en mi mente (No, no)
Ye' y Killa Cam', el mundo es mío (Oooh)
Uh, Killa, yo, yo...
Ayo, estás lidiando con algo seguro, mis perras puras y gruesas
¡Juega a razor tag, córtate la cara, lo eres!
Soy yo el que vengo por drive-thru
Mauri con punta de cocodrilo, tres cuartos, azul cielo
Mira a mami: ojos azules, 5'2''
Me acerqué a ella «Hola boo, ¿cómo estás?
¿Piel de pony Louis?
Oh, tu también vuelas
¿Eres una azafata?
Buena ma, yo también vuelo»
Ahora un negro tiene que hornear para hornear
¿Harlem Shake?
Nah, estoy en Harlem sacudiendo el peso
Sacudiendo para hornear, sacudiendo los Jakes
Matarte, dispara el funeral y Harlem Shake en tu velorio
Sin embargo, solo tu foto, todavía grabada en un lago
Estoy riendo;
no podías esperar para escapar
Para cualquiera que le debía la pasta, tuve que cargar el fo'
Espero que un negro haya escuchado cuando dije "te lo dije"
Uh, Killa
Están tratando de decir que él (estoy abajo, abajo)
Escucho niggas diciendo que él (estoy deprimido, pero no fuera)
Pero nuestro flow es el más verdadero (Oh)
El juego está en las sogas (No, no)
Nuestras chicas son las modelos (Oh)
Ellas coochies las más jugosas (Ooooh)
Sí, dicen que él (estoy abajo, abajo)
Sí, dicen que él (estoy abajo, pero no fuera)
porque estoy de vuelta en mi rutina (oh)
Devolución de dinero en mi mente (No, no)
Ye' y Killa Cam', el mundo es mío (Oooh)
¡Mía!
¡Killa!
Ya conoces Harlem
Todo el Medio Oeste, Detroit, Naptown, St. Louis
Chicago, por supuesto
Westside, holla a mí
Southside, cientos salvajes
Ya sabes lo que es, Ohio
Colón, holla a tu chico
Ya sabes qué más hago:
Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati