Traducción de la letra de la canción Dynamite! - The Roots

Dynamite! (original)

Uh, uh, come on, S-P in the
Up north into the NYC and the, out West
And to niggas in Cali and the
Down South type dynamite
What, yo, yo, come on, dynamite, dynamite
Uh check it out, uh, uh
Ayo, yo, yo, yo, yo
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Yo, check it out, in-in-tro-tro-duc-ducin'
The sole missin' link, what could MC’s who listen think?
It’s Black Thought, open your eyes and don’t blink
Yo, to rock this mic is like a basic instinct
But yo, in-in-tro-tro-duc-ducin'
Behind the, the mic champion, more than a step beyond
Mothafuckers sweatin' me, beggin' me just to get me on
Macro-cosmic, micro-master
Aiyyo, I’m all the way, way, Phil Phil-lay-lay
People wanna see the way the Illadelph play
Yo, look in the mirror, watch what yourself say
I’m from S-P, no mortal man can test me
Thought, I keep a lin-e in, upper echelon-ean
Heineken, hold the rhymin' in, flows remindin' 'em
Cats that hear me up, some shit from back in the past
Your half-steppin' ass could never fathom or grasp because
Ayo, we got a doctorate in cold-rockin' it
Bringin' this apocalype, nigga, you mad topical
Hctib my raps trick your optical, mister superficial
I’m rippin' apart your heart tissue
This is your official, dismissal
I don’t study the artificial, who fuckin' with the dark crystal?
Yo, where are is you?
I’m movin' like a smart missile
Aimed and guaranteed to hit you
Word up, but when the Fifth do get on and perform, you in for it
It ain’t no way to censor it
My style metaphoric to bricks and ten tons stacks hard to lift
The artist, comin' out the Fifth darkness
We go back like ancients, while you ain’t shit
Subterranean, never against the gradient
Afro-American slash half-Pleiadian
In your universe, my star’s the most radiant
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Aiyyo, it’s all the way live, from 2−1-5
Plus admission is denied, so just wait outside
Two extremes collide like Jekyll and Hyde
And I provide you with the swerve you need, but take heed
You travellin' at light speed, iller than adventures you might read
Official original breed
The justice league, yo, it’s the P-5-D style fashionist
Other MC’s, they actresses
Yo, it’s the high-post, you 'bout to get shot down
Tryna fly above this Illa-Fifth compound
You’ve known since the get-go, I rock your disco
Ain’t nobody badder, but yo, you get my gist so
See, I represent, so you gotta squint
As far as how I do it, you ain’t cognizant
We causin' nuisance and get in-decent, so save your two cents
Don’t come in my district kickin' that *bullshit*
Yo, it’s all simplistic, limited clique get
Lyrically lifted, touchin' the Fifth shit
Trenches of the mentally twisted, you enlisted
5 was the emblem on the mic you got hit with
And I stomp ya, 'til you call me conqueror
Back-slappin' all the niggas that slept
Thinkin' that Elo could ever disappear, I’m strippin' they veneer
Wit' this non-ether reefer, quiet frequent premiere
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
Check it out, eve-ry, bo-dy
Touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite
C’mon, touch this Illa-Fifth dynamite

(traducción)

Uh, uh, vamos, S-P en el
Hacia el norte en la ciudad de Nueva York y hacia el oeste
Y a los niggas en Cali y el
Dinamita tipo Down South
Qué, yo, yo, vamos, dinamita, dinamita
Uh, échale un vistazo, uh, uh
Ayo, yo, yo, yo, yo
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Yo, échale un vistazo, in-in-tro-tro-duc-ducin'
El único eslabón perdido, ¿qué podrían pensar los MC que escuchan?
Es Black Thought, abre los ojos y no parpadees
Oye, rockear este micrófono es como un instinto básico
Pero tú, in-in-tro-tro-duc-ducin'
Detrás del, el campeón del micrófono, más que un paso más allá
Mothafuckers sudandome, rogándome solo para conseguirme
Macro-cósmico, micro-maestro
Aiyyo, estoy todo el camino, camino, Phil Phil-lay-lay
La gente quiere ver la forma en que juegan los Illadelph
Yo, mírate en el espejo, mira lo que dices
Soy de S-P, ningún hombre mortal puede probarme
Pensamiento, mantengo una línea en el escalón superior
Heineken, aguanta la rima, fluye recordándoles
Gatos que me escuchan, alguna mierda del pasado
Tu trasero de medio paso nunca podría comprender o comprender porque
Ayo, tenemos un doctorado en roca fría
Trayendo este apocalipsis, nigga, loco tópico
Hctib mis raps engañan a tu óptico, señor superficial
Estoy destrozando el tejido de tu corazón
Este es tu despido oficial
No estudio lo artificial, ¿quién jode con el cristal oscuro?
Yo, ¿dónde estás?
Me estoy moviendo como un misil inteligente
Dirigido y garantizado para golpearte
Sube la voz, pero cuando el Quinto se suba y actúe, te apuntarás
No hay manera de censurarlo
Mi estilo metafórico a los ladrillos y pilas de diez toneladas difíciles de levantar
El artista, saliendo de la Quinta oscuridad
Volvemos como antiguos, mientras tú no eres una mierda
Subterráneo, nunca contra la pendiente
barra afroamericana mitad pleyadiana
En tu universo, mi estrella es la más radiante
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Aiyyo, es todo el camino en vivo, desde 2-1-5
Además, la admisión está denegada, así que espera afuera.
Dos extremos chocan como Jekyll y Hyde
Y te doy el viraje que necesitas, pero ten cuidado
Viajas a la velocidad de la luz, más que aventuras que podrías leer
raza original oficial
La liga de la justicia, yo, es el estilo de moda P-5-D
Otros MC's, ellas actrices
Yo, es el poste alto, estás a punto de ser derribado
Tryna vuela por encima de este compuesto Illa-Fifth
Lo has sabido desde el primer momento, yo rockeo tu discoteca
No hay nadie más malo, pero yo, entiendes mi esencia, así que
Mira, represento, así que tienes que entrecerrar los ojos
En cuanto a cómo lo hago, no eres consciente
Causamos molestias y nos volvemos indecentes, así que ahorra tus dos centavos
No entres en mi distrito pateando esa *mierda*
Yo, todo es simplista, camarilla limitada obtener
Levantado líricamente, tocando la quinta mierda
Trincheras de los mentalmente retorcidos, te alistaste
5 era el emblema en el micrófono con el que te golpearon
Y te pisotearé, hasta que me llames conquistador
Golpeando en la espalda a todos los niggas que durmieron
Pensando que Elo alguna vez podría desaparecer, les estoy quitando el barniz
Con este porro sin éter, estreno tranquilo y frecuente
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Compruébalo, cada uno, cuerpo
Toca esta Illa-Quinta dinamita
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth
Vamos, toca esta dinamita Illa-Fifth