Traducción de la letra de la canción Hope - Blood Orange, Puff Daddy, Tei Shi

Hope (original)

Follow that sea
Chase what you know
Cover your weave
Jump in the flow
Yo, yeah, yo
Uh, uh, uh
Is this the way that you want it to end?
Is this the way that you leave me?
Already told you I don’t wanna be friends
What’s it gonna take for you to believe me?
Is this the way that you want it to end?
Is this the way that you leave me?
Is this the way that you wanna pretend?
Is this the way that you see me?
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when I come around
Is this the way that you, way that you are?
Is this the way that you leave me?
Yo, yo, yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around, yeah
What’s it like where you are from?
Are you the star of your town?
and make it your home
Apparitions of your love
Have you seen them falling short?
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Yeah, I bring hope, what
Is this the way that you leave me?
I bring hope, yeah
I bring hope, yeah
I bring hope, yeah
Bring hope when you come around
Yeah, gee, I don’t, sometimes I ask myself, like
You know, what is it going to take for me not be afraid
To be loved the way, like, I really wanna be loved?
But that I know how I really wanna be loved
But I’m, but I’m, like, scared to really, really feel that
You know, it’s like you want something
But you don’t know if you can handle it
I’ll love again
You are the only one
You give me that hope that, um
I’ll love again
Maybe one day I’ll get over my fears and I’ll receive
You’ll be the only one
You’ll be the only one
Follow that sea
Chase what you know
Cover your weave
Jump in the flow
Follow that sea
Chase what you know
You’ll be the only one
Cover your weave
Jump in the flow

Hope (traducción)

Sigue ese mar
Persigue lo que sabes
Cubre tu tejido
Sumérgete en la corriente
yo, si, yo
UH uh uh
¿Es así como quieres que termine?
¿Es así como me dejas?
Ya te dije que no quiero que seamos amigos
¿Qué vas a necesitar para que me creas?
¿Es así como quieres que termine?
¿Es así como me dejas?
¿Es esta la forma en que quieres fingir?
¿Es esta la forma en que me ves?
¿Es esta la forma en que tú, la forma en que eres?
Sí, trae esperanza cuando vengas
Sí, todavía sonrío cuando vienes
¿Es esta la forma en que tú, la forma en que eres?
Sí, trae esperanza cuando vengas
Sí, todavía sonrío cuando vengo
¿Es esta la forma en que tú, la forma en que eres?
¿Es así como me dejas?
Yo, yo, sí, trae esperanza cuando vengas
Sí, todavía sonrío cuando vienes, sí
¿Cómo es de dónde eres?
¿Eres la estrella de tu ciudad?
y conviértelo en tu hogar
Apariciones de tu amor
¿Los has visto quedarse cortos?
¿Es esta la forma en que tú, la forma en que eres?
Sí, trae esperanza cuando vengas
Sí, todavía sonrío cuando vienes
¿Es esta la forma en que tú, la forma en que eres?
Sí, trae esperanza cuando vengas
Sí, todavía sonrío cuando vienes
¿Es esta la forma en que tú, la forma en que eres?
Sí, trae esperanza cuando vengas
Sí, todavía sonrío cuando vienes
Sí, traigo esperanza, ¿qué?
¿Es así como me dejas?
Traigo esperanza, sí
Traigo esperanza, sí
Traigo esperanza, sí
Trae esperanza cuando vengas
Sí, caramba, no lo hago, a veces me pregunto, como
Tu sabes que me va a costar no tener miedo
¿Ser amado de la manera en que realmente quiero ser amado?
Pero que sé cómo realmente quiero ser amado
Pero estoy, pero estoy, como, asustado de realmente, realmente sentir eso
Ya sabes, es como si quisieras algo.
Pero no sabes si puedes manejarlo
amaré de nuevo
Tu eres el único
Me das esa esperanza de que, um
amaré de nuevo
Tal vez algún día supere mis miedos y reciba
serás el único
serás el único
Sigue ese mar
Persigue lo que sabes
Cubre tu tejido
Sumérgete en la corriente
Sigue ese mar
Persigue lo que sabes
serás el único
Cubre tu tejido
Sumérgete en la corriente