Traducción de la letra de la canción Notorious B.I.G. - The Notorious B.I.G., Lil' Kim, Puff Daddy

Notorious B.I.G. (original)

Yo, check it Call Lil’Cease
Tell that muh’fucker to bring me some muh’fuckin weed for this hospital
man fuck that
Tell that reporter to go pick up ten thousand from Dez
and go take about like twenty G’s from Gino
Tell that muh’fucker get this nigga next door up out of here
Nigga be snorin all night I can’t sleep (hehe)
Call that big butt nurse with the long hair to come suck my dick
(Bad Boy Big, c’mon)
The doctor said I need about three weeks of recovery
but the nurses is lovin me Sayin the best part of the day is my half
Feedin me breakfast, and givin me a sponge bath
Niggaz say I died dead in the streets
Nigga I’m gettin high, gettin head on the beach
Chillin, sittin on about half a million
With all my niggaz, all my guns, all my women
Next two years, I should see about a billion
All for the love of drug dealin
Got no love for the other side, fuck them tricks (fuck them)
Any repercussion, Junior M.A.F.I.A.
spit clips (that's right)
All the time, Big Poppa kick the war rhymes
Raw flows, and that’s how it goes
NOTORIOUS!
C’mon.
we are, we are
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is.
he is.
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
This for my niggaz slingin thangs, had my ring encaged
Truck, necklace, igloo ring and things
For the bitches, who see them rims spin and grin
That shit with the V-trim that win
and the enormous fields disperse of rap
On the road to the riches more furs to drag
More niggaz to kill, than birds to bag
Hit the jeweler and splurge the tab, uh Hops, out the truck like, «Trick, what up?»
Call me Sean if you suck, call me gone when I nut
That’s the end of us, get your friend to fuck
Untwist and bend her up, you know the deal
Niggaz talkin real greasy on some ballin shit (that's right)
Funny how quick these pricks forget
Actin like I ain’t the reason they traded they shit
Switched that 5, copped that 6 (that's right)
It’s all good, you know who the clone is Fuck the Joneses, niggaz tryin to keep up with the Combses
C’mon y’all.
NOTORIOUS!
We are, we are.
(what's his name)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.
(c'mon, what’s his name?)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
Who that queen bitch, keep her glass filled to the rim?
The Notorious K-I to the M That’s me, on MTV, no doubt
Titty out like what — I don’t give a fuck!
Y’all know my attitude, can’t stand my cologne
Then stay your ass home, you and your chaperone
Things done changed, but we continue to reign
as the King and the Queen of hip-hop, me and B.I.
Frank White still listen to all the (a)'ttention
I’m by his side, with the chrome fifth, playin my position
Sexy, young thing, from the ghetto
That bitch rockin mics in high heel stilletos
We takin over like Francis
Switchin our styles like the hottest new dancers
See, I let y’all live to stack a LITTLE paper
Be glad I pushed my album back, I did y’all hoes a favor!
She did you a favor, c’mon now, yeah
NOTORIOUS!
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.
(c'mon, what’s his name?)
Bad Boy baby, D.R.
c’mon
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
We are, we are.
Queen Bee baby, we are, c’mon
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.
(B.I.G. baby, he is c’mon)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
We are, we are.
Bad Boy 2000
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
B.I.G.
Born Again (he is. he is.)
and he won’t stop
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
cause he can’t stop, yeah, uh-huh
We are, we are.
(Brooklyn baby)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.

Notorious B.I.G. (traducción)

Yo, compruébalo Llama a Lil'Cease
Dile a ese hijo de puta que me traiga un poco de mala hierba para este hospital
hombre a la mierda eso
Dile a ese reportero que vaya a recoger diez mil de Dez
y ve a tomar como veinte G's de Gino
Dile a ese muh'fucker que saque a este negro de al lado de aquí
Nigga estar roncando toda la noche no puedo dormir (jeje)
Llama a esa gran enfermera de pelo largo para que venga a chuparme la polla
(Bad Boy Big, vamos)
El médico dijo que necesito unas tres semanas de recuperación.
pero las enfermeras me aman diciendo que la mejor parte del día es mi mitad
Dándome el desayuno y dándome un baño de esponja
Niggaz dicen que morí muerto en las calles
Nigga, me estoy drogando, poniendo la cabeza en la playa
Chillin, sentado en alrededor de medio millón
Con todos mis niggaz, todas mis armas, todas mis mujeres
Los próximos dos años, debería ver alrededor de mil millones
Todo por amor al tráfico de drogas
No tengo amor por el otro lado, que se jodan los trucos (que se jodan)
Cualquier repercusión, Junior M.A.F.I.A.
escupir clips (así es)
Todo el tiempo, Big Poppa patea las rimas de guerra
Flujos crudos, y así es como funciona
¡NOTORIO!
Vamos.
nosotros estamos nosotros estamos
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Él es.
él es.
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Esto para mis niggaz slingin thangs, tenía mi anillo enjaulado
Camión, collar, anillo de iglú y cosas
Para las perras, que ven las llantas girar y sonreír
Esa mierda con el V-trim que gana
y los campos enormes se dispersan de rap
En el camino a la riqueza más pieles para arrastrar
Más niggaz para matar, que pájaros para embolsar
Golpear al joyero y derrochar la cuenta, uh Hops, salir del camión como, «Trick, what up?»
Llámame Sean si apestas, llámame ido cuando me vuelva loco
Ese es el final de nosotros, haz que tu amigo folle
Desenróscala y dóblala, ya sabes el trato
Niggaz hablando muy grasiento en alguna mierda de ballin (así es)
Es curioso lo rápido que olvidan estos idiotas
actuando como si yo no fuera la razón por la que intercambiaron esa mierda
Cambié ese 5, copié ese 6 (así es)
Todo está bien, ya sabes quién es el clon A la mierda los Joneses, niggaz tratando de mantenerse al día con los Combses
Vamos todos.
¡NOTORIO!
Nosotros estamos nosotros estamos.
(Cómo se llama)
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Él es, él es.
(Vamos, ¿cómo se llama?)
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
¿Quién es esa perra reina, mantiene su vaso lleno hasta el borde?
The Notorious K-I to the M Ese soy yo, en MTV, sin duda
Titty fuera como qué - ¡Me importa una mierda!
Todos conocen mi actitud, no soporto mi colonia
Entonces quédate en casa, tú y tu acompañante
Las cosas hechas cambiaron, pero seguimos reinando
como el rey y la reina del hip-hop, yo y B.I.
Frank White todavía escucha toda la (a) atención
Estoy a su lado, con el cromo quinto, jugando en mi posición
Cosa joven y sexy del gueto
Esa perra rockeando micrófonos en tacones altos
Tomamos el control como Francis
Cambiando nuestros estilos como los mejores nuevos bailarines
Mira, los dejo vivir para apilar un PEQUEÑO papel
¡Alégrense de haber retrasado mi álbum, les hice un favor a todos ustedes!
Ella te hizo un favor, vamos, sí
¡NOTORIO!
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Él es, él es.
(Vamos, ¿cómo se llama?)
Chico malo bebé, R.D.
vamos
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Nosotros estamos nosotros estamos.
Queen Bee bebé, somos, vamos
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Él es, él es.
(B.I.G. bebé, él es vamos)
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Nosotros estamos nosotros estamos.
chico malo 2000
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
GRANDE.
Nacido de nuevo (él es. él es.)
y el no para
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
porque él no puede parar, sí, uh-huh
Nosotros estamos nosotros estamos.
(Brooklyn bebé)
¡NO, NO, NO, NOTORIO!
Él es, él es.