Traducción de la letra de la canción Spend A Little Doe - Lil' Kim

Spend A Little Doe (original)

Baby I missed you.
— I missed you too.
I waited a long time for this.
— So why you ain’t come see me, no commisary or nuttin.
I ain’t wanna see my bird in no cage.
But I’m ready to take care of you now.
— Now, after three years?
— Three motherfuckin years, nigga you know what
Hasta la vista, bye bye, kiss ya kid
It’s the gangstress, what you think this is nigga
Calm yourself, it’s just a little robbery
You got strickin with the poverties, starvin me Call me sunshine, pussy spread like the rainbow
Spectaculous, miraculous
I practice this for a livin like the buddhism
yom yom rain ge ki Ask Tina, love ain’t got shit to do, with me and you
Or the 44 under the pillow with the dildo
I like to play while I’m workin
and that’s for certain, keep jerkin, I ain’t done with you
Lights, camera, curtains, in a second
The show begins, invite your family and friends
They gots ta see this, oh they wouldn’t believe this
You got stuck and left naked with a hard penis
It don’t take nuttin for you to love me baby
It don’t take nuttin for you to love me If you’re feelin like I do then I know you want it too
It don’t take nuttin for you to spend a little doe
i heard about the carjacks and all the contracts
out on me, by your man Big D Stink Gucara I bought his life for 3 G’s
then some watches, then wet him like galoshes
No need to be mad they already gone
Him and your hitman had somethin goin on We caught him done at the Shark Bar up in Mark’s car
You know the place where the willies are
Always frontin in they ???, sippin Dom P’s and Cristies
I reminesce how it used to be On the run from police we bust shotties out of mazerattis
Bloody bodies in the tel-ly lobbies
When in need I lie for you, cry for you
You know this down ass bitch woulda died for you
And I remember, how you said you loved me with a passion, high fashion, who you askin
to keep the tum numb, from index to thumb
Push the V’s with the coke from the DT’s
Dope take the titties from city to city
I ain’t seen a G off none of them ki’s
At ease, when the cops came you gave them my name
Said if Ii didn’t snitch you’d make a shorty rich
Bitch I copped the one to three just to see
If all the yayo and boy carryin on the Peter Pan
and Maryland was worth the bitch marryin
this nigga I so worked so hard for
Choose my life to be hardcore
lost in the field no more
Gats I couldn’t feel no more
And now I’m the shit
Go by the name of Lil’Kim, The Queen Bitch
And M.A.F.I.A.'s the click, instead of playin Don Dinero
I shoulda been scheming on your cream in the meadow
Don’t pay to be nice but it’s nice to pay
And if you die before you wake may your soul God take

Spend A Little Doe (traducción)

Cariño, te extrañé.
— Yo también te extrañé.
Esperé mucho tiempo para esto.
— Entonces, ¿por qué no has venido a verme, ni comisario ni loco?
No quiero ver a mi pájaro en ninguna jaula.
Pero estoy listo para cuidarte ahora.
— ¿Ahora, después de tres años?
- Tres malditos años, nigga, ¿sabes qué?
Hasta la vista, adiós, bésame, chico
Es la pandillera, ¿qué crees que es este negro?
Cálmate, es solo un pequeño robo
Te golpeaste con la pobreza, me mataste de hambre Llámame sol, el coño se extendió como el arcoíris
Espectacular, milagroso
Practico esto para vivir como el budismo.
yom yom rain ge ki Pregúntale a Tina, el amor no tiene nada que hacer conmigo y contigo
O el 44 debajo de la almohada con el dildo
me gusta jugar mientras trabajo
y eso es seguro, mantén el jubón, no he terminado contigo
Luces, cámara, cortinas, en un segundo
Comienza el show, invita a tu familia y amigos
Tienen que ver esto, oh, no lo creerían
Te atascaste y te quedaste desnudo con un pene duro
No se necesita nuez para que me ames bebé
No se necesita una nuez para que me ames Si te sientes como yo, entonces sé que tú también lo quieres
No se necesita nada para que gastes un poco
Escuché sobre los robos de autos y todos los contratos.
Fuera de mí, por tu hombre Big D Stink Gucara Compré su vida por 3 G
luego algunos relojes, luego mojarlo como chanclos
No hay necesidad de enojarse, ya se fueron
Él y tu sicario tenían algo entre manos. Lo pillamos haciéndolo en el Shark Bar en el coche de Mark.
Conoces el lugar donde están los pelos de punta
Siempre frente a ellos ???, bebiendo Dom P's y Cristies
Recuerdo cómo solía ser Huyendo de la policía, sacamos tiros de mazerattis
Cuerpos ensangrentados en los vestíbulos de tel-ly
Cuando en necesidad miento por ti, lloro por ti
Sabes que esta maldita perra hubiera muerto por ti
Y recuerdo, cómo dijiste que me amabas con pasión, alta moda, a quién le preguntas
para mantener el tum entumecido, desde el índice hasta el pulgar
Empuja las V's con la coca de los DT's
Dope toma las tetas de ciudad en ciudad
No he visto un G de ninguno de ellos ki
Tranquilo, cuando vino la policía les diste mi nombre
Dijo que si yo no lo delataría, haría un pequeño rico
Perra, copié el uno a tres solo para ver
Si todo el yayo y el chico continúan con Peter Pan
y Maryland valía la pena casarse con la perra
este negro por el que trabajé tan duro
Elige mi vida para ser hardcore
perdido en el campo no más
Gats que no podía sentir más
Y ahora soy la mierda
Ir por el nombre de Lil'Kim, The Queen Bitch
Y M.A.F.I.A. es el clic, en lugar de jugar a Don Dinero
Debería haber estado planeando sobre tu crema en el prado
No pagues por ser amable, pero es bueno pagar
Y si mueres antes de despertar, que Dios se lleve tu alma