Traducción de la letra de la canción Thug Luv [With Radio Interlude] - Lil' Kim, Twista

Thug Luv [With Radio Interlude] (original)

Here come a bitch with the fly puss', and a nigga with the fly dick
In the Mickey and Mallory mode, rollin through the streets on 24's
On krunk screamin, Die bitch!
Bout to shut yo’shit down, anybody that opposes to payin us a fee false
If the straps don’t bleed y’all
We put stitches in yo’motherfuckin dome like a league brawl
(Come and roll with this)
Take a journey to the realm of the truth when I bust this
It’s the Duke and the Duchess
Leavin haters 'buked and on crutches
Niggaz you cannot touch this
It’s a new collaboration of Thug Luv
between the Thug Queen and the Thug Lord
More power than a drug lord
Meant to be because we love each other the way we love war
Gotta rider bet hug yours, cause I’m full of ambition
and ammunition and a 50 like I smoked a sticky stack of hash
Ain’t no missin on no critical condition
Murderin is the mission and we can bust a itchy atcha ass
Feel the flow when I drop it Don’t when to stop it, I’m goin pockets and layin bodies down
Feel adrenaline from me and Kim and them
We got it sewed from Brooklyn to Chi-Town
See the artillery, we don’t fuck around with silly games, plenty thangs
Nigga plus I got an illy aim, stick 'em up, steal his chain
Then I spill his brain, then I feel his pain
Some of the consequences when you dealin with a plug thug
And I’m backed up by the Queen, we gon’take over the world
Whatchu know about Thug Luv?
You can’t fuck with us;
do it like a hustler
Gotta keep it gangsta, can’t no one collide with us All my true thugs and all my real bitches
Won’tcha come and ride with us Do it like a hustler
Gotta keep it gangsta, can’t no one collide with us All my true thugs and all my real bitches
Won’tcha come and ride with us It’s the T-W-I-S to the T-A, K to the motherfuckin I-M
Bout to shut yo’shit down
Other albums come out ain’t NOBODY gon’buy them
Now who gon’deny them?
I’m scared of myself, don’t nobody wanna try Kim
Y’all know you done fucked up
(now whassup — y’all better come roll with us)
Who’s you Mister?
It’s Lil’Kim and Twista (and we about this)
For those who doubt this, the game is ours (we gon’run you up out this)
What a wonderful feeling when you’re stealin a million
But the billion jackpot’s what I aim for
Get your hands in the air, put 'em up, keep 'em high
Don’t want no problems — JUST GIMME WHAT I CAME FOR!
Pull up on your block, eight straight Hummers
Bout to have it locked, eight straight summers
Bank account hold eight straight numbers
Ain’t no room for you whack newcomers
We the people’s choice because we kick that
nasty Hardcore shit that you wanna hear
Can’t fuck with us, hands down we win best murder rap of the year
Pounds to the misters, hugs for the miss
Bombs in the mail, sealed with a kiss
All my bitches pop that thing like this
All my niggaz wave that bling on the wrist
Some of the consequences when you dealin with a plug thug
And I’m backed up by the Duke, we gon’take over the world
Whatchu know about Thug Luv?
Kim is yo’flow hot?
Like a gun shot
Twist’is yo’flow cold?
Well I think so Kim do you got dranks
Crist’by the box
Twist’do you got smokes
Well I got 'dro, now baby we can roll
Do it like a gangsta, creepin like a murderer
Strapped while I roll on chrome
Lookin for the ones we at war with
When we see 'em we gon’aim for your dome
Hear me Ma we can run this Earth together, come up worse than ever
Havin big dreams while we back up this work together
Let’s set up shop on the block now, takin over yo’tip
Even if we gotta slang dubs
Go to war because I love blood, with a Queen by my side
Whatchu know about Thug Luv?
Do it like a hustler, Lil’Kim and Twista
Might as well ride with us Male groupies, girl groupies
They’re all gon’side with us Whatcha gon’do, it’s the Duke and the Duchess
You need to give it up We gon’take over the world
Whatchu know about Thug Luv?

(traducción)

Aquí viene una perra con el gato volador, y un negro con la polla voladora
En el modo Mickey y Mallory, rodando por las calles en 24
En krunk gritando, ¡Muere perra!
A punto de cerrar tu mierda, cualquiera que se oponga a pagarnos una tarifa falsa
Si las correas no sangran
Ponemos puntos en la cúpula de tu hijo de puta como una pelea de liga
(Ven y rueda con esto)
Haz un viaje al reino de la verdad cuando rompa esto
son el duque y la duquesa
Dejando a los que odian reprendidos y con muletas
Niggaz no puedes tocar esto
Es una nueva colaboración de Thug Luv
entre la reina de los gamberros y el señor de los gamberros
Más poder que un capo de la droga
Destinado a ser porque nos amamos unos a otros de la forma en que amamos la guerra
Tengo que apostar que el jinete abraza el tuyo, porque estoy lleno de ambición
y municiones y un 50 como me fumé una pila pegajosa de hachís
No hay fallas en ninguna condición crítica
Asesinar es la misión y podemos reventar un trasero que pica
Siente el flujo cuando lo dejo caer No sé cuándo detenerlo, me voy a los bolsillos y acostaré cuerpos
Siente la adrenalina de mí, Kim y ellos.
Lo tenemos cosido desde Brooklyn hasta Chi-Town
Mira la artillería, no jodemos con juegos tontos, muchas cosas
Nigga plus tengo un objetivo de illy, pégalos, roba su cadena
Luego derramo su cerebro, luego siento su dolor
Algunas de las consecuencias cuando tratas con un matón de enchufes
Y estoy respaldado por la Reina, vamos a dominar el mundo
¿Qué sabes de Thug Luv?
No puedes joder con nosotros;
hazlo como un estafador
Tengo que mantenerlo gangsta, nadie puede chocar con nosotros Todos mis verdaderos matones y todas mis verdaderas perras
¿No quieres venir a montar con nosotros? Hazlo como un estafador
Tengo que mantenerlo gangsta, nadie puede chocar con nosotros Todos mis verdaderos matones y todas mis verdaderas perras
¿No quieres venir y viajar con nosotros? Es el T-W-I-S para el T-A, K para el hijo de puta I-M
A punto de cerrar tu mierda
Salen otros álbumes, NADIE los va a comprar
Ahora, ¿quién los va a negar?
Tengo miedo de mí mismo, nadie quiere probar a Kim
Todos saben que terminaron jodidos
(ahora qué pasa, será mejor que vengan a rodar con nosotros)
¿Quién es usted, señor?
Son Lil'Kim y Twista (y hablamos de esto)
Para aquellos que lo duden, el juego es nuestro (les vamos a sacar esto)
Qué sensación tan maravillosa cuando estás robando un millón
Pero el premio mayor de mil millones es lo que apunto
Pon tus manos en el aire, levántalas, mantenlas altas
No quiero problemas, ¡SOLO DAME LO QUE VOY A BUSCAR!
Tire hacia arriba en su bloque, ocho Hummers seguidos
A punto de tenerlo bloqueado, ocho veranos seguidos
Cuenta bancaria con ocho números consecutivos
No hay espacio para los recién llegados
Somos la elección de la gente porque pateamos eso
mierda hardcore desagradable que quieres escuchar
No pueden jodernos, sin duda ganamos el mejor rap asesino del año
Libras a los señores, abrazos a la señorita
Bombas en el correo, selladas con un beso
Todas mis perras explotan esa cosa como esta
Todo mi niggaz agita ese brillo en la muñeca
Algunas de las consecuencias cuando tratas con un matón de enchufes
Y estoy respaldado por el Duque, vamos a conquistar el mundo
¿Qué sabes de Thug Luv?
¿Kim es sexy?
como un disparo
Twist'is yo'flow frío?
Bueno, creo que sí, Kim, ¿tienes bebidas?
Crist junto a la caja
Twist'do tienes cigarrillos
Bueno, tengo 'dro, ahora bebé podemos rodar
Hazlo como un gangsta, arrastrándose como un asesino
Atado mientras ruedo en cromo
Buscando a los que estamos en guerra con
Cuando los veamos, apuntaremos a tu cúpula
Escúchame, mamá, podemos hacer funcionar esta Tierra juntos, salir peor que nunca
Tener grandes sueños mientras respaldamos este trabajo juntos
Vamos a instalar una tienda en el bloque ahora, tomando tu consejo
Incluso si tenemos doblajes de jerga
Ir a la guerra porque amo la sangre, con una reina a mi lado
¿Qué sabes de Thug Luv?
Hazlo como un buscavidas, Lil'Kim y Twista
Bien podría viajar con nosotros Groupies masculinos, groupies femeninas
Todos están del lado de nosotros ¿Qué van a hacer, son el duque y la duquesa?
Tienes que rendirte Vamos a dominar el mundo
¿Qué sabes de Thug Luv?