Traducción de la letra de la canción Jewels N' Drugs - Lady Gaga, T.I., Too Short

Jewels N' Drugs (original)

Still bank here, shawty, yeah you know what it is
Pockets full of number of bands and bills
Came up around that standard wheel
Was finna do a deal about 60 mill
You ain’t live that life, you perpetrating
You wasn’t really trapping circling birds of prey
You ain’t have to beat no murder case
Man, you probably couldn’t get a ho any day
'Round my way can’t get murder planned
Ain’t no hoop, play dirty, man
Put some through your jersey, man
Your partner won’t show we can do it again
Okay, H-U-S-T-L-E G-A-N-G, yeah wait
Yeah, pull up, pull up, hop out, hop out
All about the dollar, better go ahead, Gaga…
Don’t want your jewels, I want your drugs
Don’t want your money, want your love
Don’t want your jewels, I want your drugs
Don’t want your jewels, I want your drugs
Don’t want your money, want your love
I admit that my habit is expensive
And you may find it, quite offensive
But I won’t die at the hands of another
I’m your mother, sister, father, brother
This family is stupid attractive
And you have seen the way we’ve acted
Keep it coming, I’m coming around like your friend now
I think you should, should up and sit down
Ey, everybody about that money, what she want?
I’m high as hell trying to have some fucking fun
I don’t need 'em, but the diamonds make it shine
Trying to quit it, but I can’t find the time
It’s the middle of the week, this ain’t even the weekend
Red carpet event, every time you sink in
It’s good pussy in the passenger’s set
My little homies hang with me cause I be passing their friends
Bitch!
Jewels and drugs, baby, hustle
Smother it up if you want to be bad
Slap honey on your pancake
We know how to make a lot of money
Jewels and drugs, baby, hustle
Smother it up if you want to be bad
Ain’t nothing if it ain’t family
We know how to make a lot of money
DJ White Shadow!
Come and show me the gateway into your love
I feel like a I can do it like a glove
I feel like a diamond, I can do it like a drug
And I want us to come so I can show that I can hit it
I can admit it, I am influenced by
Trying to provoke by giving money and jewelry
In the sense of me instead of the recipe, I am a legacy
Taking it to another level when I get it
Hold up
Twista be going at warp speed breaking atoms
she got me creating antimatter
Smoking with me, now I gotta be ready to move the club
anomaly
And I’mma be strange as Lady Gaga
Probably business, but I’d rather be in an outer dimension when I be talking
about jewels and drugs

(traducción)

Todavía banco aquí, shawty, sí, ya sabes lo que es
Bolsillos llenos de número de bandas y billetes
Surgió alrededor de esa rueda estándar
Fue finna hacer un trato sobre 60 millones
No vas a vivir esa vida, estás perpetrando
Realmente no estabas atrapando aves rapaces en círculos
No tienes que vencer ningún caso de asesinato
Hombre, probablemente no podrías conseguir un ho cualquier día
'A la vuelta de mi camino no se puede planear un asesinato
No hay aro, juega sucio, hombre
Pon algo a través de tu jersey, hombre
Su socio no demostrará que podemos hacerlo de nuevo
De acuerdo, H-U-S-T-L-E G-A-N-G, sí, espera
Sí, sube, sube, salta, salta
Todo sobre el dólar, mejor adelante, Gaga…
No quiero tus joyas, quiero tus drogas
No quiero tu dinero, quiero tu amor
No quiero tus joyas, quiero tus drogas
No quiero tus joyas, quiero tus drogas
No quiero tu dinero, quiero tu amor
Admito que mi hábito es caro
Y puede que lo encuentres, bastante ofensivo.
Pero no moriré a manos de otro
Soy tu madre, hermana, padre, hermano
Esta familia es estúpidamente atractiva.
Y has visto la forma en que hemos actuado
Sigue así, me estoy volviendo como tu amigo ahora
Creo que deberías, deberías levantarte y sentarte
Oye, todo el mundo sobre ese dinero, ¿qué quiere ella?
Estoy drogado como el infierno tratando de divertirme un poco
No los necesito, pero los diamantes lo hacen brillar
Tratando de dejarlo, pero no puedo encontrar el tiempo
Es la mitad de la semana, esto ni siquiera es el fin de semana
Evento de alfombra roja, cada vez que te hundes
Es buen coño en el set del pasajero.
Mis pequeños amigos pasan el rato conmigo porque paso junto a sus amigos
¡Perra!
Joyas y drogas, bebé, ajetreo
Sofocalo si quieres ser malo
Pon miel en tu panqueque
Sabemos cómo hacer mucho dinero
Joyas y drogas, bebé, ajetreo
Sofocalo si quieres ser malo
No es nada si no es familia
Sabemos cómo hacer mucho dinero
DJ Sombra Blanca!
Ven y muéstrame la puerta de entrada a tu amor
Siento que puedo hacerlo como un guante
Me siento como un diamante, puedo hacerlo como una droga
Y quiero que vengamos para poder demostrar que puedo golpearlo
Puedo admitirlo, estoy influenciado por
Intentar provocar dando dinero y joyas.
En el sentido de mí en lugar de la receta, soy un legado
Llevándolo a otro nivel cuando lo consiga
Sostener
Twista irá a gran velocidad rompiendo átomos
ella me hizo crear antimateria
Fumando conmigo, ahora tengo que estar listo para mover el club
anomalía
Y voy a ser extraño como Lady Gaga
Probablemente negocios, pero prefiero estar en una dimensión exterior cuando hablo
sobre joyas y drogas