Traducción de la letra de la canción Like A Pimp - David Banner, Twista, Busta Rhymes

Like A Pimp (original)

Real girls get down on the flo’on the flo'
Like a Pimp
Real girls get down on the flo’on the flo'
Like a pimp
Real girls get down on the flo’on the flo'
By the time I hit the door
I saw hoes on the flo'
Niggas dressed in suits
Tricking all dey hoes
Me imma pimp
I aint paying for no sex
Man I’d rather buy a car
Or a new rolex
Cause I got street paint
So hoes flock like birds
I got one hoe in the range
And another in the surbs'
When I hit the club
Imma be wit David Banner
A thug ass nigga
Wit bad table manners
We act bad (my nigga what is yall saying)
Like when we walk inside clubs
Niggas hold they gal’s hand
Cause they know we run trains (choo choo) all night
How could yo gal leave me And be wit you all night
But its all right
Cause you know we don’t kiss
Like Too $hort said
Bitches aint shit
I tried to told ya Dat most girls really freaks
And dis is how they gotta
make they money every week
Real girls get down on the flo’on the flo'
Like a pimp
Step into club looking just like a pimp
We got cash
So we screaming out «shake something BITCH»
This is the song
Tell the DJ put it on Micheal Tyler made you shake
Sisqo made you show your thong
Bitch im dead wrong
The playa from the crib
So get out on the flo'
And girl get it how you live
And since you so hot (hot)
Then show yo pussy lips
??
but I know you still flip
Bitch don’t trip
Aint a damn thang changed
I still love my queen
But bitches keep me to the game
So if you gotta hoe
Shake em up and let em go uhh
And let them girls get down on the flo’on the flo'
Like a Pimp
Now don’t you hate them ole'
Lying ass hoes
Smiling in your face
Wearing her best friends clothes
I suppose
They like the way me and Banner pimp
You can catch us at Poppa Do’s
Eating steak and shrimp
Or you can catch us at E&G pouring it up Flip whipping Cali trucks
Guls licking my nuts
We some south side pimps
And we aint giving a fuck
Fuck yo gul up in the throat
And make her swallow the nut
We make em Swallow the nut so Follow the truck
Lil’Flip and David Banner
We got all of the butts and
All of they sluts and
All of the hoes
So drop it like its hot girl
Touch yo fucking toes
Oohh
Gone touch yo toes and
Make me a roll and
Gone hit the mall
And buy me some clothes mayne
And if yo boy’s trill
Imma bust a clip
Yall bitches can’t fuck wit me And
Lil’Flip Nigga
Nigga Nigga
Yea nigga
This for the real money makers out there you know
Get yo mother fucking money
Don’t worry bout the next nigga
Get yo mother fucking money
Get yo mother fucking money nigga
Uh get your money money
Money money

Like A Pimp (traducción)

Las chicas reales bajan en el flo'on the flo'
como un proxeneta
Las chicas reales bajan en el flo'on the flo'
como un proxeneta
Las chicas reales bajan en el flo'on the flo'
Para cuando llegué a la puerta
vi azadas en el suelo
Negros vestidos con trajes
Engañando a todas las azadas
Yo soy un proxeneta
No estoy pagando por no tener sexo
Hombre, prefiero comprar un auto
O un nuevo rolex
Porque tengo pintura callejera
Así que las azadas vuelan como pájaros
Tengo una azada en el rango
Y otro en los surbs'
Cuando llego al club
Voy a estar con David Banner
Un negro matón
Con malos modales en la mesa
Actuamos mal (mi negro, ¿qué están diciendo todos ustedes?)
Como cuando caminamos dentro de los clubes
Niggas toma la mano de la chica
Porque saben que corremos trenes (choo choo) toda la noche
¿Cómo podrías dejarme y estar contigo toda la noche?
pero esta bien
Porque sabes que no nos besamos
Como dijo Too $hort
Las perras no son una mierda
Traté de decirte que la mayoría de las chicas realmente son monstruos
Y así es como tienen que
ganar dinero cada semana
Las chicas reales bajan en el flo'on the flo'
como un proxeneta
Entra en el club luciendo como un proxeneta
tenemos efectivo
Así que gritamos "sacude algo PERRA"
Esta es la cancion
Dile al DJ que lo puso Michael Tyler te hizo temblar
Sisqo te hizo mostrar tu tanga
Perra, estoy totalmente equivocado
La playa desde la cuna
Así que sal en el flo
Y chica entiende cómo vives
Y como eres tan caliente (caliente)
Entonces muéstrame los labios de tu vulva
??
pero sé que todavía flipas
perra no tropieces
No ha cambiado nada
Todavía amo a mi reina
Pero las perras me mantienen en el juego
Así que si tienes que azada
Sacúdelos y déjalos ir uhh
Y deja que las chicas se bajen en el flo'on the flo'
como un proxeneta
Ahora no los odies ole'
Mintiendo culo azadas
Sonriendo en tu cara
Vistiendo la ropa de sus mejores amigas
Supongo
Les gusta la forma en que yo y Banner proxenetas
Puedes encontrarnos en Poppa Do's
Comer bistec y camarones
O puede encontrarnos en E&G sirviendo camiones de Cali
Guls lamiendo mis nueces
Somos algunos proxenetas del lado sur
Y no nos importa una mierda
Vete a la mierda en la garganta
Y haz que se trague la nuez
Hacemos que se traguen la nuez para que sigan al camión
Lil'Flip y David Banner
Tenemos todos los traseros y
Todas ellas zorras y
Todas las azadas
Así que déjalo como si fuera una chica sexy
Toca tus malditos dedos de los pies
Oohh
Ido a tocar los dedos de los pies y
Hazme un rollo y
Ido al centro comercial
Y cómprame algo de ropa mayne
Y si el trino de tu chico
Voy a reventar un clip
Todas las perras no pueden joderme y
Lil'Flip Nigga
negro negro
si negro
Esto para los que hacen dinero real, ya sabes.
Consigue tu maldito dinero
No te preocupes por el próximo negro
Consigue tu maldito dinero
Consigue tu puta madre dinero nigga
Uh, consigue tu dinero dinero
Dinero dinero