Traducción de la letra de la canción Talking That Talk - Chamillionaire, David Banner

Talking That Talk (original)

I hear ya talkin' that talk, I heard you was talkin' bout me
Soon as I ask who you talkin' too, you reply wit' nah it’s not me
No bite for all of that barkin', cow-mad that y’all ain’t got me
They ain’t keepin' it real like they talkin', pussy niggas is all that I see
You could be hungry, ugly, chubby, homeless, crippled and blind
And still be better off than niggas talkin lip to a nine
I hit that track wit' David Banner, talk that lip to me now
Pussy niggas like to hide, pop up on 'em suprise!
Tired of lettin' niggas ride gave 'em too many times
I’m sick of tryin', sick 'em huh, flippin' and flyin'
Now they got me yellin' out WHAT!
like a skit from Jon
Chamillitary ain’t gon' ride, y’all need to quit ya lying
Cuz ya know that ya falsifying niggas know they can’t stop the giant
It just shows that’ll stop the crying, move over this spot is mine
Take over it’s about the time, I’ma put all these boys in line
Couldn’t walk a inch in my shoes but you know can drop and tie em'
If it jumps off, it jumps off — let the front of the pumps off
Sumthin' that’ll knock ya fuckin' lump off
Think I’m bama, think I’m country well I’am bitch
And I got bullets I can share and I ain’t selfish
Dirty boy I got just what you need
Them slugs that’ll fly through trees and knock off knees
Knock off kids, knock off peers —
Got beats that’ll knock by ?, wrong-buck get ya throat cut
Catch a buck 5th, watch yo chest lift
Dope rhymes, cuz the small lines take a sniff
Bitch I’m tryna make ya nose bleed
Like Russians bustin' the shit out Apollo creed
I’ma ride!
Respect the messiah, ay where the hell is ya manners man?
Knock ya off of ya henges like you got hit wit a batter-ram
You’ll be stupid for challengin', knock ya outta ya skeleton
You’ll be down on the floor like a Lil' Flippa or Banner fan
The hustle man, I hustle a grand, that dude in Atlant' it
Then what I do wit it?
Flip it, kinda like that dude that he mad at
I’m talkin' stops when I rocket, it’s sendin' you out the planet
You’ll be just timber-in-a-lake like that dude feelin' Janet
That could get you shot at damaged, I bet that you cry or panic
That could get you cut, beat the hell up, then goodbye or vanish
Put ya feet on the concrete, I hope that you got 'em planted
Now stand-flat, so I can blaat!, make you loose all your balance
Koopa

(traducción)

Te escucho hablar esa charla, escuché que estabas hablando de mí
Tan pronto como te pregunto de quién hablas, respondes que no, no soy yo.
No muerdo por todos esos ladridos, vacas locas porque ustedes no me tienen
No lo mantienen real como si estuvieran hablando, niggas maricas es todo lo que veo
Podrías ser hambriento, feo, gordito, sin hogar, lisiado y ciego
Y aún así estar mejor que niggas hablando de labios a nueve
Golpeé esa pista con David Banner, háblame ese labio ahora
A los niggas gatitos les gusta esconderse, ¡aparecen sobre ellos sorpresa!
Cansado de dejar que los niggas cabalguen les di demasiadas veces
Estoy harto de intentarlo, enfermarlos eh, volteando y volando
Ahora me tienen gritando ¡QUÉ!
como un sketch de Jon
Chamillitary no va a montar, todos deben dejar de mentir
Porque ya sabes que tus niggas falsificadores saben que no pueden detener al gigante
Solo muestra que detendrá el llanto, muévete sobre este lugar que es mío
Toma el control, ya es hora, voy a poner a todos estos chicos en línea
No podía caminar ni una pulgada en mis zapatos, pero sabes que puedes dejarlos caer y atarlos
Si salta, salta: deja que la parte delantera de las bombas se suelte.
Sumthin 'que te dejará fuera de juego
Creo que soy bama, creo que soy country, bueno, soy una perra
Y tengo balas que puedo compartir y no soy egoísta
Chico sucio, tengo justo lo que necesitas
Esas babosas que volarán a través de los árboles y derribarán las rodillas
Elimina a los niños, elimina a los compañeros:
¿Tienes ritmos que tocarán?, el dólar equivocado te corta la garganta
Atrapa un dólar quinto, mira cómo levantas el pecho
Dope rima, porque las líneas pequeñas toman un olfato
Perra, estoy tratando de hacerte sangrar por la nariz
Como los rusos reventando el credo de Apolo
¡Soy un paseo!
Respeta al mesías, ¿dónde diablos está el hombre de los modales?
Noquearlo fuera de sus henges como si lo hubieran golpeado con un ariete
Serás estúpido por desafiar, sacarte del esqueleto
Estarás en el suelo como un fanático de Lil' Flippa o Banner
El hombre apresurado, me apresuro un gran, ese tipo en Atlant 'it
Entonces, ¿qué hago con eso?
Dale la vuelta, un poco como ese tipo con el que está enojado
Estoy hablando de paradas cuando me dispare, te está enviando fuera del planeta
Serás solo madera en un lago como ese tipo que se siente Janet
Eso podría hacer que te disparen, apuesto a que lloras o entras en pánico
Eso podría hacer que te corten, te den una paliza y luego te despidan o desaparezcan
Pon tus pies en el concreto, espero que los hayas plantado
¡Ahora párate, para que pueda blaat!, hacerte perder todo el equilibrio
Koopa