Traducción de la letra de la canción Sleep - 2Pac, Young Buck, Chamillionaire

Sleep (original)

Don’t fall asleep
You can get your cash on nigga if you peep
Other niggas close there eyes seeing dreams in they sleep
But don’t fall a sleep
Don’t fall asleep
You can get your cash on
(Verse One: Tupac)
Pictures of plenty
Sippin' my glass full of Henny
Hands on my Semi —
— Automatic kill for pennies
Approach for contact
Cause I’m live I multiply
Soon as I open fire
Niggas die with open eyes
Scared to take a nap
It’s a trap
A long maze
Dreamin' of getting stacks
Makin' scratch the wrong way
What song says
We murder motherfuckas daily
Black out
Blow the the track out
My lyrics never fail me
I inhale strong weed
Then release the stress
Deliver the bomb shit from the East to West
Like Yayo
Niggas pull out
When I say so
Commence to poppin'
Motherfuckers copy it’s fatal
Efficiently I delete and flee
The art of war living sucka free
Get with me
Mutherfuckers just don’t sleep
(Verse Two: Young Buck)
I’m staring through my rear-view doing 'bout 90
The pedal to the metal
So I can’t see what’s behind me
Buckle up your seat belt
Eyes on the road
They know we riding dirty got playa hiding Gold
They go down to the projects, the clubs been closed
And then they wonder why niggas braking down O’s
I’m a runaway slave
You get it nigga, off the chain
I got that Thug Life shit running through my veins
And now they scared
They knowing that I’ve been heaven sent
And yeah we know the dop coming from the President
But look at us
We ain’t got shit to lose
The life we ballin' if we got a new pair of tennis shoes
In the Ghetto
Or better yet home-sweet-home
This is the land of the free, but to me that’s wrong
I’m on my way to the White House
Strapped with my heat
So don’t fall asleep
Come on nigga
(Chorus x2)
(Verse Three: Chamillionare)
They say that the more they hate you
The more that it motivates you
My minds set on crime, my mentals set on the paper
62 hours and counting and I’m still awake
And they slipping me sleeping pill’s with the will I break
Broke niggas always telling you how to make your cash and just
So I just stop listening and now my cash is up
Red dotted the media they always mad at us
I don’t see them trying to mediate when they get they Gat’s and bust
They just instigating as soon as they get the tape, it’s dropped
And my niggas locked as soon as they get the case
Personally I ain’t tripping on all that rapping stuff
I’m taking back my money counter’s wasn’t fast enough
Yup
I got a couple problems
And none of them is money
and pretend they love me and say they buddies
Sometimes I want to mauve with the Ruger
Kill ya like Freddie Kruger
These nightmare’s just ain’t as bloody
The media they always asking me what my passion is (And)
Money talks to I always have voice to answer this
I can’t relax cause it’s like I’m a fetty activist
See me on T. V never a mattress
(Chorus repeated till end)
Don’t go to sleep nigga
Don’t close your eyes
Don’t go to sleep
Sleep baby

(traducción)

no te duermas
Puedes obtener tu efectivo en nigga si miras
Otros niggas cierran sus ojos viendo sueños mientras duermen
Pero no te duermas
no te duermas
Puede obtener su efectivo en
(Verso Uno: Tupac)
Fotos de abundancia
Bebiendo mi vaso lleno de Henny
Manos en mi Semi—
— Eliminación automática por centavos
Acercamiento para el contacto
Porque estoy vivo, me multiplico
Tan pronto como abra fuego
Los negros mueren con los ojos abiertos
Miedo de tomar una siesta
Es una trampa
un largo laberinto
Soñando con obtener pilas
Haciendo scratch de la manera incorrecta
que cancion dice
Asesinamos hijos de puta todos los días
Perder el conocimiento
Sopla la pista
Mis letras nunca me fallan
Inhalo hierba fuerte
Entonces libera el estrés
Entregar la bomba de mierda de este a oeste
como yayo
Los negros se retiran
Cuando lo digo
Empezar a hacer estallar
Los hijos de puta copian que es fatal
Eficientemente borro y huyo
El arte de la guerra viviendo libre de sucka
Conseguir conmigo
Los hijos de puta simplemente no duermen
(Verso dos: Young Buck)
Estoy mirando a través de mi retrovisor haciendo 'bout 90
El pedal al metal
Así que no puedo ver lo que hay detrás de mí
Abróchese el cinturón de seguridad
Ojos en el camino
Saben que andamos sucios, tenemos playa escondiendo oro
Bajan a los proyectos, los clubes han cerrado
Y luego se preguntan por qué los niggas frenan O's
Soy un esclavo fugitivo
Lo entiendes negro, fuera de la cadena
Tengo esa mierda de Thug Life corriendo por mis venas
y ahora se asustaron
Saben que he sido enviado del cielo
Y sí, sabemos que el dop proviene del presidente.
Pero míranos
No tenemos nada que perder
La vida que jugamos si tenemos un nuevo par de tenis
En el ghetto
O mejor aún, hogar-dulce-hogar
Esta es la tierra de los libres, pero para mí eso está mal
Voy de camino a la Casa Blanca
Atado con mi calor
Así que no te duermas
vamos negro
(Coro x2)
(Verso Tres: Chamillionare)
Dicen que cuanto más te odian
Cuanto más te motive
Mi mente puesta en el crimen, mi mente puesta en el papel
62 horas y contando y todavía estoy despierto
Y me deslizan pastillas para dormir con la voluntad que rompo
Niggas quebrados siempre diciéndote cómo hacer tu dinero y solo
Así que dejé de escuchar y ahora mi dinero se acabó
Los medios de comunicación salpicaron de rojo, siempre estaban enojados con nosotros
No los veo tratando de mediar cuando obtienen Gat y busto
Simplemente instigando tan pronto como obtienen la cinta, se cae
Y mis niggas bloqueados tan pronto como reciben el caso
Personalmente, no me estoy tropezando con todas esas cosas de rapear.
Retiro mi contador de dinero no fue lo suficientemente rápido
Sí
tengo un par de problemas
Y ninguno de ellos es dinero
y fingen que me aman y dicen que son amigos
A veces quiero malva con la Ruger
Matarte como Freddie Kruger
Estas pesadillas no son tan sangrientas
Los medios siempre me preguntan cuál es mi pasión (Y)
El dinero habla con Siempre tengo voz para responder esto
No puedo relajarme porque es como si fuera un activista fetichista
Verme en T. V nunca un colchón
(Estribillo repetido hasta el final)
No te vayas a dormir nigga
no cierres los ojos
no te vayas a dormir
Duerme bebé