Traducción de la letra de la canción Go Get It - Chamillionaire

Go Get It (original)

Mmmhmmm, alright
Chamillitary mayne
Mmmhmmm, the money’s calling me Everybody knows how I feel about my bank
Some say I’m heartless, but y’all know I ain’t
Don’t have no problems, as long as you’re keeping it G The money’s calling me Yeah, I could have went Hollywood, but I stayed trill and remained true
Still riding them big blades that I slide on when I skate through
Ever told me you hate haters, well guess what, that makes two
Cause nowadays he got paid,
You girl want me to serve pipe, got pa’tners on their third strike
And they going for they fourth, it’s like they know they wanna serve life
Got pa’tners that life and got pa’tners that for life
No longer beefing with Mike Jones, but I still murder mics
City where you from, you made it from the slum
Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
Park your Caddy in the sun
They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
about your digits
They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
I be like, let’s go get it Let’s go get it I drop it out no acting timid
I’m like, let’s go get it Let’s go get it I drop the top, then turn up the so they can feel it
I’m like, let’s go get it Let’s go get it Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
Got the world on your back, know the pressure weigh a ton
But we keep on running on ‘em, tell ‘em money here I come
Can’t sidetrack these lying cats
Tryn’a make me take a straight loss
He say he got them birdies, told ‘em I don’t even play golf
Completely different sport, they got me balling, practise paid off
Step back and hit that switch, it’s like, there’s no blocking my J, dawg
Got diamonds in my chain, celly going «rang rang»
Look down inside my dough make sure I’ve got my Kirko Bang Bang
And I ain’t talking 'bout car bass
See how fast your heart race
And I keep it ghetto boy, but please don’t end up with a scar-face
I twist in that little key, and then start my car up Before noon, I flip mode, then registers at Starbucks
Don’t talk much, I talk math, don’t subtract, let’s add
Gold Roley and, your accessories
Go count ones, then check twice, just get it right, don’t guess though
I hope the money ain’t short dawg, cause I never settle for less ho A big salute to my congregation, we get dollars no Money pockets with money in them is always part of my dress code
City where you from, you made it from the slum
Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
Park your Caddy in the sun
They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
about your digits
They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
I be like, let’s go get it, alright
Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
They ain’t hustling the same as me, alright
The money’s calling me We ain’t worried 'bout a thing, cause we, alright
Grinding so hard they can’t believe
They ain’t really who they claim to be, alright
All this money’s never changing me Loyalty is everything to me, alright
And that’s why, I’m staying suckerfree
City where you from, you made it from the slum
Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
Park your Caddy in the sun
They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
about your digits
They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
I be like, let’s go get it, alright
Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
They ain’t hustling the same as me, alright
The money’s calling me

(traducción)

Mmmmmmm, está bien
mayne chamilita
Mmmhmmm, el dinero me llama Todo el mundo sabe lo que siento por mi banco
Algunos dicen que no tengo corazón, pero todos saben que no lo soy
No tengas problemas, siempre y cuando lo mantengas G El dinero me llama Sí, podría haber ido a Hollywood, pero me quedé trino y permanecí fiel
Todavía montando las grandes cuchillas en las que me deslizo cuando patino
Alguna vez me dijiste que odias a los que odian, bueno, adivina qué, eso hace dos
Porque hoy en día le pagaron,
tu chica quiere que sirva pipa, tengo pa'tners en su tercer strike
Y van por el cuarto, es como si supieran que quieren servir la vida
Tengo pa'tners esa vida y tengo pa'tners eso de por vida
Ya no estoy peleando con Mike Jones, pero sigo asesinando micrófonos
Ciudad de donde eres, lo hiciste desde los barrios bajos
Ahora están actuando como tú, tienes que darles un poco
Estaciona tu Caddy al sol
No sabían que lo hiciste, pero siempre habrá personas enojadas.
sobre tus dígitos
Los chicos que nunca lo hicieron, faltando el respeto a lo que has hecho
Tengo algunas damas captando sentimientos, intenta ser tu número uno
Tengo el mundo sobre tu espalda, sé que la presión pesa una tonelada
Pero seguimos moliéndolos, diles dinero aquí voy
Yo soy como, vamos a buscarlo Vamos a buscarlo Lo dejo sin actuar tímido
Estoy como, vamos a buscarlo Vamos a buscarlo Dejo caer la parte superior, luego subo el para que puedan sentirlo
Estoy como, vamos a buscarlo Vamos a buscarlo Miro mi reloj, el tiempo es dinero, así que estoy contando minutos
Tienes el mundo en tu espalda, sé que la presión pesa una tonelada
Pero seguimos corriendo sobre ellos, diles dinero aquí voy
No puedo desviar a estos gatos mentirosos
Tryn'a hacerme tomar una pérdida directa
Él dice que les consiguió pajaritos, les dijo que ni siquiera juego al golf
Deporte completamente diferente, me hicieron jugar, la práctica valió la pena
Retroceda y presione ese interruptor, es como, no hay bloqueo de mi J, amigo
Tengo diamantes en mi cadena, Celly dice "sonó sonó"
Mira dentro de mi masa, asegúrate de que tengo mi Kirko Bang Bang
Y no estoy hablando de bajos de autos
Mira lo rápido que se acelera tu corazón
Y lo mantengo, chico del gueto, pero por favor no termines con una cara de cicatriz
Giro esa pequeña llave y luego enciendo mi auto Antes del mediodía, cambio el modo, luego me registro en Starbucks
No hables mucho, hablo de matemáticas, no restes, sumamos
Gold Roley y sus accesorios
Ve cuenta unos, luego verifica dos veces, solo hazlo bien, sin embargo, no adivines
Espero que el dinero no sea corto, porque nunca me conformo con menos. Un gran saludo a mi congregación, recibimos dólares, no. Los bolsillos de dinero con dinero siempre son parte de mi código de vestimenta.
Ciudad de donde eres, lo hiciste desde los barrios bajos
Ahora están actuando como tú, tienes que darles un poco
Estaciona tu Caddy al sol
No sabían que lo hiciste, pero siempre habrá personas enojadas.
sobre tus dígitos
Los chicos que nunca lo hicieron, faltando el respeto a lo que has hecho
Tengo algunas damas captando sentimientos, intenta ser tu número uno
Tengo el mundo sobre tu espalda, sé que la presión pesa una tonelada
Pero seguimos moliéndolos, diles dinero aquí voy
Yo soy como, vamos a buscarlo, está bien
Vamos a buscarlo (ir), vamos a buscarlo, está bien
Vamos a buscarlo (ir), vamos a buscarlo, está bien
Miro mi reloj, el tiempo es dinero, así que estoy contando los minutos
Tengo el mundo sobre tu espalda, sé que la presión pesa una tonelada
Pero seguimos moliéndolos, diles dinero aquí voy
No se apresuran lo mismo que yo, ¿de acuerdo?
El dinero me está llamando No estamos preocupados por nada, porque nosotros, está bien
Moliendo tan fuerte que no pueden creer
No son realmente quienes dicen ser, está bien
Todo este dinero nunca me cambia La lealtad lo es todo para mí, ¿de acuerdo?
Y es por eso que me mantengo libre de tontos
Ciudad de donde eres, lo hiciste desde los barrios bajos
Ahora están actuando como tú, tienes que darles un poco
Estaciona tu Caddy al sol
No sabían que lo hiciste, pero siempre habrá personas enojadas.
sobre tus dígitos
Los chicos que nunca lo hicieron, faltando el respeto a lo que has hecho
Tengo algunas damas captando sentimientos, intenta ser tu número uno
Tengo el mundo sobre tu espalda, sé que la presión pesa una tonelada
Pero seguimos moliéndolos, diles dinero aquí voy
Yo soy como, vamos a buscarlo, está bien
Vamos a buscarlo (ir), vamos a buscarlo, está bien
Vamos a buscarlo (ir), vamos a buscarlo, está bien
Miro mi reloj, el tiempo es dinero, así que estoy contando los minutos
Tengo el mundo sobre tu espalda, sé que la presión pesa una tonelada
Pero seguimos moliéndolos, diles dinero aquí voy
No se apresuran lo mismo que yo, ¿de acuerdo?
el dinero me esta llamando