Traducción de la letra de la canción Cloud 9 - Chamillionaire

Cloud 9 (original)

Coming down clean, like I’m coasting on cloud nine
Cloud nine, I ride so clean
Hol' up, some people don’t like me, must be cause I’m riding so clean
Like I’m coasting on cloud nine, cloud nine, I ride so clean
Hol' up, some people don’t like me, must be cause I’m riding so clean
Like I’m coasting on cloud nine, cloud nine, I ride so clean
I know, I’m a master at chick removal, but I never trick cause I’m living frugal
You a boss that ain’t got a boss then these bossy people don’t get to boo you
See it’s normally business as usual, never needed no one’s approval
But it ain’t under they information, want that they need to take a trip to
Google
Pick her up, now your boo is missing
Tellin' me I’m her new addiction
Ladies lovin' my old school
Got me feelin' like New Edition
Maybe I should go buy another one just so I can have a new addition
I would let em all count em up but ya’ll know my haters never knew addition
I ain’t into no superstition
I’m just into new coupes with stitchin'
No degree but you’ll notice we,
Done spent more today than your school admission
Got the money then ladies came and they’d swear to God that I’d lose my vision
But that’s somethin' you’ll never see, like a Hindu Muslim and Jewish Christian
You got gossip talk you can’t wait to text
I got contracts I can’t wait to fax
That’s why I got her so steamy, she should jump in my pool and go take some laps
Taught you losers how to get the chips
These losers like, «I can’t relate to that»
If you would have listened when I taught you that,
Then you mental midgets would have made the stacks
Just admit it, you were born a hater
If you’re tryna say that I shouldn’t have it
I’m ridin' spokes and if you’re not a broke
And not takin' notes then get a basic tablet
Got her sittin' on special fabric
She lookin' like she just left a pageant
She in the whip inspectin' gadgets
While you watchin' us like Inspector Gadget
Don’t hold your breath, because I know you’re waitin'
The city’s somethin' I’m overtakin'
Captain Save Hers go call the pigs but I dissapear before they get the bacon
Not a hero, you’re so mistaken
If you’re Superman then just throw your cape in
Cause the villain’s back and I’m given that young multi-millionaire motivation

(traducción)

Bajando limpio, como si estuviera flotando en la nube nueve
Nube nueve, viajo tan limpio
Espera, a algunas personas no les gusto, debe ser porque estoy montando tan limpio
Como si estuviera navegando en la nube nueve, nube nueve, viajo tan limpio
Espera, a algunas personas no les gusto, debe ser porque estoy montando tan limpio
Como si estuviera navegando en la nube nueve, nube nueve, viajo tan limpio
Lo sé, soy un maestro en la eliminación de pollitos, pero nunca engaño porque vivo frugalmente
Eres un jefe que no tiene jefe, entonces esta gente mandona no puede abuchearte
Ver que normalmente es el negocio como de costumbre, nunca necesitó la aprobación de nadie
Pero no está debajo de la información, quiero que necesiten hacer un viaje a
Google
Recógela, ahora falta tu abucheo
Diciéndome que soy su nueva adicción
Señoras amando mi vieja escuela
Me hizo sentir como una nueva edición
Tal vez debería ir a comprar otro solo para poder tener una nueva adición
Dejaría que todos los contaran, pero sabrán que mis enemigos nunca supieron sumar
No estoy en ninguna superstición
Solo me gustan los nuevos cupés con costura
Sin grado, pero notarás que,
Listo gastó más hoy que su admisión a la escuela
Obtuve el dinero, luego vinieron las damas y juraron por Dios que perdería la vista
Pero eso es algo que nunca verás, como un musulmán hindú y un cristiano judío
Tienes chismes que no puedes esperar para enviar mensajes de texto
Tengo contratos que no puedo esperar para enviar por fax
Es por eso que la tengo tan caliente, debería saltar a mi piscina e ir a dar unos largos
Les enseñé a los perdedores cómo conseguir las fichas
A estos perdedores les gusta, «No puedo relacionarme con eso»
Si me hubieras escuchado cuando te enseñé eso,
Entonces ustedes, enanos mentales, habrían hecho las pilas
Solo admítelo, naciste para odiar
Si intentas decir que no debería tenerlo
Estoy montando radios y si no estás arruinado
Y no tomar notas, luego obtener una tableta básica
La tengo sentada en una tela especial
Se ve como si acabara de salir de un concurso
Ella en el látigo inspeccionando aparatos
Mientras nos miras como el Inspector Gadget
No contengas la respiración, porque sé que estás esperando
La ciudad es algo que estoy superando
Captain Save Hers va a llamar a los cerdos pero desaparezco antes de que cojan el tocino
No es un héroe, estás tan equivocado
Si eres Superman, simplemente tira tu capa
Porque el villano ha vuelto y tengo esa motivación joven multimillonaria