Traducción de la letra de la canción Get on My Level - Chamillionaire

Get on My Level (original)

Man that boy throwed, boy throwed
Hmm, that boy throwed, boy throwed, man
I’m talkin 'bout that Chamillitary boy be puttin it down
Grammys, ringtones, whatever
If bein rich is bad for my health (umm)
Then baby I’ma be ill forever
And I’m known to make ladies melt (ha)
You boys better get on my level
Get on my level, get on my level
Get on my level, get on my level
Get on my level, get on my level
Get on my level, cause your boy burnin up Man, that chrome plated woman, on the hood steady hummin
The messiah who’s they summon and the mixtape king is comin
Better hope it’s the rapper Nottz, splat somethin on your woman
Only thing we got in common, is the cummin demon (uh)
-nator, a hater, is less and never greater
From continent to continent, I cross 'em like a fader
My garage full of «RARRR», yeah Jaguars and Gators
My hand is where the oak is gon’land like the Raiders (uh)
Grippin, flippin, which vehicle am I pickin?
Got a set of chrome feet and a bunch of beat I’m 'bout to stick in Little kids stick they faces on the frame and start lickin
Still rollin the old school, with the hood things drippin (drippin)
Lady is gravy, her hair is in the wind
That vehicle that’s older than your parents is a sin
My baby, a lady, got yellow candy skin
Open the garage and look in, I’m like where should I begin?
(uh)
Driver named Rick, I call him Ricky Retardo
Is lost in the garage like a game of «Where Is Waldo?»
Ask him where he’s at, and he’s like «Lookin for your Gallardo,
looked in every spot, but I’ve been lookin for an hour bro.»
Sweet tooth candy is on every single car note
Starburst rappers in the interior of my car flow (oh)
But I’m the rapper that stay burstin on the star though (though)
That line went over they head baby, but y’all know
Keep plenty chicks in the coupe like a farm yo Keep a car, but I don’t never see a car note (oh)
You O.J.
Simpson with them broads though (oh)
You like 'em white and skinny like a Marlboro
And I keep a chick on each arm like Jack Tripper
If she think I’m a pick her
If not, then I’m a skip her
If I land, somewhere on the island, like the Skipper
The sex on the beach that I’m a give her, is not liquor (not liquor)
You could never think up a thought that’s as throwed as me (uh)
Real recognize real, gotta notice me (uh)
Paper chaser, we racin, but you ain’t close to C
I’m chamillionaire, but who the hell you supposed to be?
Bought a crib in LA, so the Hollywood sign would notice me Divine sign, knockin the doors down, that’s how you know it’s me How many cribs really here?
Somewhere over three
That real estate is Chamillion’s, but let’s just show 'em G Your boy burnin up for real man
I’m talkin 'bout tippin down, popped up, wide open
Boy’s comin through, fly rides, cars
Candy colors, exotic, know what I’m talkin 'bout?
H-Town, still holdin, that boy Chamillion’gon’hold it down
Uh

Get on My Level (traducción)

Hombre que chico tiró, chico tiró
Hmm, ese chico tiró, chico tiró, hombre
Estoy hablando de que ese chico Chamillitary lo está bajando
Grammys, tonos de llamada, lo que sea
Si ser rico es malo para mi salud (umm)
Entonces cariño, estaré enfermo para siempre
Y soy conocido por hacer que las damas se derritan (ja)
Será mejor que se pongan a mi nivel
Ponte en mi nivel, ponte en mi nivel
Ponte en mi nivel, ponte en mi nivel
Ponte en mi nivel, ponte en mi nivel
Ponte a mi nivel, porque tu chico se está quemando Hombre, esa mujer cromada, en el capó tarareando constantemente
El mesías a quien convocan y el rey del mixtape está llegando
Mejor espero que sea el rapero Nottz, salpica algo a tu mujer
Lo único que tenemos en común es el demonio comino (uh)
-nator, un hater, es menos y nunca mayor
De continente a continente, los cruzo como un fader
Mi garaje lleno de «RARRR», sí Jaguares y Gators
Mi mano está donde el roble está gon'land como los Raiders (uh)
Grippin, flippin, ¿qué vehículo estoy eligiendo?
Tengo un juego de patas cromadas y un montón de ritmo. Estoy a punto de meterme. Los niños pequeños pegan sus caras en el marco y empiezan a lamer.
Todavía rodando en la vieja escuela, con las cosas del capó goteando (goteando)
La dama es salsa, su cabello está en el viento
Ese vehículo que es más viejo que tus padres es un pecado
Mi bebé, una dama, tiene la piel de caramelo amarilla
Abre el garaje y mira adentro, estoy como ¿por dónde debería comenzar?
(oh)
El conductor se llama Rick, yo lo llamo Ricky Retardo
Se pierde en el garaje como un juego de «¿Dónde está Waldo?»
Pregúntale dónde está, y dice: "Buscando a tu Gallardo,
Busqué en todos los lugares, pero he estado buscando durante una hora, hermano.»
Los dulces golosos están en todas las notas de los autos
raperos Starburst en el interior de mi auto flow (oh)
Pero yo soy el rapero que sigue estallando en la estrella aunque (aunque)
Esa línea pasó por encima de la cabeza, bebé, pero todos saben
Mantén muchas chicas en el cupé como una granja, mantén un auto, pero nunca veo una nota de auto (oh)
Tu O.J.
Simpson con las chicas aunque (oh)
Te gustan blancos y delgados como un Marlboro
Y mantengo una chica en cada brazo como Jack Tripper
Si ella piensa que soy un, escógela
Si no, entonces la omitiré.
Si desembarco, en algún lugar de la isla, como el Skipper
El sexo en la playa que le voy a dar, no es licor (no licor)
Nunca podrías pensar en un pensamiento tan arrojado como yo (uh)
Real reconoce real, tienes que notarme (uh)
Cazador de papel, corremos, pero no estás cerca de C
Soy chamillionaire, pero ¿quién diablos se supone que eres?
Compré una cuna en Los Ángeles, para que el letrero de Hollywood me notara Señal divina, derribando las puertas, así es como sabes que soy yo ¿Cuántas cunas realmente hay aquí?
En algún lugar más de tres
Ese inmueble es de Chamillion, pero mostrémosles G. Tu chico se está quemando por un hombre de verdad.
Estoy hablando de volcarse, aparecer, abrirse de par en par
Los chicos vienen, paseos en avión, autos
Colores dulces, exóticos, ¿sabes de lo que estoy hablando?
H-Town, todavía aguantando, ese chico Chamillion'gon'hold it down
Oh