Traducción de la letra de la canción The Jump Off - Lil' Kim

The Jump Off (original)

Goons in the club incase somethin jumps off
And back up before the hive let the pump off
In the graveyard is where you get dumped off
All we wanna do is party (Woo!)
And buy everybody at the bar Bacardi (Woo!)
Black Barbie dressed in Bulgari
I’m tryin to leave in somebody’s Ferrari
Spread love that’s what a real mob do
Keep it gangsta look out for her people (For her people)
I’m the wicked bitch of the east, you better keep the peace (Aiyyo!)
Or out come the beast
We the best still there’s room for improvement
Our presence is felt like a Black Panther movement
Seven quarter to eights back to back with 'em (Back to back)
And I’m sittin on chrome seven times platinum
This is for my peeps, with the Bentleys, the Hummers, the Benz
Escalades twenty three inch rims (Oh!)
Jumpin out the Jaguar with the Tims, keep your bread up
And live good, East coast West coast worldwide
All my playas in the hood stay fly
And if your ballin let me hear you say right (Right)
It’s Lil' Kim and Timbaland niggas shit ya drawers (Come on)
Special delivery for you and yours (Now)
I rep for bitches he rep for boys (Uh ha)
If you rep for your hood then make some noise
I got my eye on the guy in the Woolrich coat
Don’t he know Queen Bee got the ill deep throat?
Uh!
Let me show you what I’m all about
How I make a Sprite can disappear in my mouth… HO!!!
Shake up the dice, throw down your ice (What)
Bet it all playa fuck the price
Money ain’t a thing throw it out like rice
Been around the world cop the same thing twice
Rub on my tits (Huh!) squeeze on my ass (Oooh!)
Gimme some UH!!!
step on the gas (Ah)
Pop the cork and roll up the hash (Roll it!)
You know what we about, sex, drugs and cash
This is for my peeps, with the Bentleys, the Hummers, the Benz
Escalades twenty three inch rims (Oh!)
Jumpin out the Jaguar with the Tims, keep your bread up
And live good, East coast West coast worldwide
All my playas in the hood stay fly
And if your ballin let me hear you say right (Right)
Enter the world of the Playboy pin up girl
Buttnaked dressed in nothin but pearls
You wanna meet me cause ya, know I’m freaky
And ya, wanna eat me cause ya, say I’m sexy
Got a man in Japan and a dude in Tahiti
Believe me sweety I got enough to feed the needy
No need to be greedy I got mad friends that’s pretty (Hey!)
Chicks by the layers (And) all different flavors (Woo!)
Mafioso that’s how this thing go (Yeah)
Now everybody come get with the lingo
Shake your body body, move your body body (Body body)
On the dancefloor don’t hurt nobody body (Body body)
I’m the one that put the Range in the Rover
When I’m steppin out the Range yo it’s over
Comin through in the Brooklyn Mint gear
We 'gone do this just like Big Poppa was here
This is for my peeps, with the Bentleys, the Hummers, the Benz
Escalades twenty three inch rims (Oh!)
Jumpin out the Jaguar with the Tims, keep your bread up
And live good, East coast West coast worldwide
All my playas in the hood stay fly
And if your ballin let me hear you say right (Right)
Yeah, to the what, yeah, oh, yo, keep your bread up, yeah, and worldwide
And stay fly nigga, yeah man, right right right right, Queen Bee, LB
Two thousand and, fuckin three, why not?
we makin it hot
Come to, blow the spot, come on, yeah, Hey yo
She back at it, why wouldn’t she be?
come on, yeah
B.I.G.
Freaky Tah, yeah yeah yeah, L’s, light 'em, oh
Hmm hmmm

(traducción)

Matones en el club en caso de que algo salte
Y retrocede antes de que la colmena deje que la bomba se apague
En el cementerio es donde te dejan
Todo lo que queremos hacer es fiesta (¡Woo!)
Y compre a todos en el bar Bacardí (¡Woo!)
Barbie negra vestida de Bulgari
Estoy tratando de irme en el Ferrari de alguien
Difunde amor, eso es lo que hace una mafia real
Mantenlo gangsta cuida a su gente (Para su gente)
Soy la perra malvada del este, es mejor que mantengas la paz (¡Aiyyo!)
O sale la bestia
Somos los mejores todavía hay margen de mejora
Nuestra presencia se siente como un movimiento de Pantera Negra
Siete cuartos a ocho espalda con espalda con ellos (espalda con espalda)
Y estoy sentado en cromo siete veces platino
Esto es para mis píos, con los Bentley, los Hummers, el Benz
Escalades llantas de veintitrés pulgadas (¡Oh!)
Saltando el Jaguar con los Tims, mantén tu pan arriba
Y vive bien, costa este costa oeste en todo el mundo
Todas mis playas en el barrio se quedan volando
Y si tu bola me deja oírte decir bien (Derecho)
Son Lil 'Kim y Timbaland niggas cagan en los cajones (vamos)
Entrega especial para ti y los tuyos (Ahora)
Yo represento a las perras, él representa a los niños (Uh ja)
Si representas a tu capucha, entonces haz algo de ruido.
Le puse el ojo al tipo del abrigo Woolrich
¿No sabe que Queen Bee tiene la garganta profunda enferma?
¡Oh!
Déjame mostrarte de qué se trata
Cómo hago para que un Sprite desaparezca de mi boca... ¡¡¡HO!!!
agita los dados, tira tu hielo (qué)
Apuesto todo a la mierda el precio
El dinero no es nada, tíralo como el arroz
He estado alrededor del mundo haciendo lo mismo dos veces
Frota mis tetas (¡Huh!) Aprieta mi trasero (¡Oooh!)
¡¡¡Dame un poco de UH!!!
pisa el gas (Ah)
Saca el corcho y enrolla el hachís (¡Enróllalo!)
Ya sabes de qué se trata, sexo, drogas y dinero en efectivo.
Esto es para mis píos, con los Bentley, los Hummers, el Benz
Escalades llantas de veintitrés pulgadas (¡Oh!)
Saltando el Jaguar con los Tims, mantén tu pan arriba
Y vive bien, costa este costa oeste en todo el mundo
Todas mis playas en el barrio se quedan volando
Y si tu bola me deja oírte decir bien (Derecho)
Entra en el mundo de la chica pin up de Playboy
Buttnaked vestido con nada más que perlas
Quieres conocerme porque sabes que soy extraño
Y tú, quieres comerme porque tú, dices que soy sexy
Tengo un hombre en Japón y un tipo en Tahití
Créeme, cariño, tengo suficiente para alimentar a los necesitados
No hay necesidad de ser codicioso, tengo amigos enojados, eso es bonito (¡Oye!)
Pollitos por capas (Y) todos los sabores diferentes (¡Woo!)
Mafioso, así es como va esto (Sí)
Ahora todos vengan a buscar la jerga
Sacude tu cuerpo cuerpo, mueve tu cuerpo cuerpo (Cuerpo cuerpo)
En la pista de baile no lastimes a nadie cuerpo (Cuerpo cuerpo)
Soy el que puso el Range en el Rover
Cuando salgo del rango, se acabó
Entrando en el equipo de Brooklyn Mint
Nos fuimos a hacer esto como si Big Poppa estuviera aquí
Esto es para mis píos, con los Bentley, los Hummers, el Benz
Escalades llantas de veintitrés pulgadas (¡Oh!)
Saltando el Jaguar con los Tims, mantén tu pan arriba
Y vive bien, costa este costa oeste en todo el mundo
Todas mis playas en el barrio se quedan volando
Y si tu bola me deja oírte decir bien (Derecho)
Sí, al qué, sí, oh, mantén tu pan arriba, sí, y en todo el mundo
Y quédate volando nigga, sí hombre, bien, bien, bien, bien, Queen Bee, LB
Dos mil y, jodidos tres, ¿por qué no?
lo hacemos caliente
Ven a volar el lugar, vamos, sí, hey yo
Ella volvió a eso, ¿por qué no lo estaría?
vamos, si
GRANDE.
Freaky Tah, sí, sí, sí, L, enciéndelos, oh
mmm mmm