Traducción de la letra de la canción Come On - The Notorious B.I.G., Sadat X

Come On (original)

Nigga was motherfuckin HYPED UP
Nigga just grabbed the nigga, snuffed the nigga
and it was on from there
The motherfucker there wasn’t nuttin stoppin him
(What what did the rest of his niggaz do?)
Man the motherfuckers was just ready for anything
Them niggaz was packin burners
Them niggaz was ready to fight
whatever we had to do holmes
Niggaz was on the real flipout holmes
It was just comin out like a motherfucker
The nigga amped be like COME ON, COME ON MOTHERFUCKER!
Chorus: repeat 8X
Come on motherfuckers, come on Man what you fuck doin over here?
Are you awake now?
Hell yah I’m awake man;
now tell me what the fuck is goin on here
Looks like the competition stopped by to pay us a little visit, and check us out
Let’s go deep into the phrase, beautiful sunrays
off the baldhead, everything is real
Biggie me put on this joint so I’ma be the big wheel
Watch it Slim, hey Dad, place yo’bet on seven
Peace to one-oh-six, one-oh-eight, one-to-the-hundred-eleventh
Hey Biggie, I understand you’re from Brooklyn
with 22's in your shoes, yo keep the shank ready
Uhhh well, why not blow up the spot with Sadat
Release the BRAINSTORM, to make your motherfuckin BRAIN WARM
A strange form, somethin kind of lyrical
Biggie the bastard, Sadat’s kind of spiritual
Well In God We Trust, guns I bust
Got that disgustin, sewer style dumpin
and that uhh do you knowwwwww, where you’re goin to Do you like the things that I bring?
Make an emcee wanna sing for a livin
Take the beatdown we fuckin givin, c’mon motherfucker
What?
Niggaz want drama, puttin work on my block
when I told y’all last week, that shit was too hot
Sellin pieces and treys, cuts my dimes
Somebody gon’get paid, somebody block get sprayed
Reaction is delayed as y’all run down the block
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Hey yo Biggie tell these niggaz I’ma hit em where it hurts
The big city it don’t spare no bodies
Call me papichulo, to all the spanish mamis
I’m about ten blunts down, drank three or fo’stouts
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Hey yo money that’s yo’stock, yo Bigs pass the glock
I’ma tell him it can happen, don’t play me with that rap shit
Life is real, so Biggie take the steel
Uhh
I got seven Mac-11's, about eight, .38's
Nine 9's, ten Mac-10's, the shits never end
You can’t touch my riches
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
The two weed spots, the two hot glocks
HAH, that’s how I got the weed spot
I shot dread in the head, took the bread and the landspread
Lil’Gotti got the shotty to your body
So don’t resist, or you might miss Christmas
I tote guns, I make number runs
I give emcees the runs drippin;
when I throw my clip in the A.K., I slay from far away
Everybody hit the D-E-C-K
My slow flows remarkable
Peace to Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the llello
That’s crazy blunts, mad L’s
My voice excels from the avenue to jailcells
Oh my God I’m droppin shit like a pigeon
I hope you’re listenin, smackin babies at they christening
So you better grab your pistol
cause if you sit still, I’m gonna make your fuckin shit spill
And I’m talkin bout buckets, why did I have to do it?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it Cause I got mo’shots to pop-ya
Big Pop-pa, breakin you off somethin proper
Signin off is the hardcore rap singer
a.k.a. crack slinger, bring it anytime nigga

(traducción)

Nigga estaba jodidamente HYPED UP
Nigga simplemente agarró al negro, apagó al negro
y fue a partir de ahí
El hijo de puta no había nada que lo detuviera.
(¿Qué hizo el resto de sus niggaz?)
Hombre, los hijos de puta estaban listos para cualquier cosa
Ellos niggaz estaban empacando quemadores
Ellos niggaz estaban listos para pelear
lo que tuviéramos que hacer Holmes
Niggaz estaba en el verdadero flipout holmes
Solo estaba saliendo como un hijo de puta
El nigga amplificado es como ¡VAMOS, VAMOS HIJO DE PUTA!
Coro: repetir 8X
Vamos, hijos de puta, vamos, hombre, ¿qué haces aquí?
¿Estas despierto ahora?
Demonios, sí, estoy despierto, hombre;
ahora dime que cojones esta pasando aqui
Parece que la competencia se detuvo para hacernos una pequeña visita y vernos
Profundicemos en la frase, hermosos rayos de sol.
fuera de la calva, todo es real
Biggie me puso en este porro, así que seré la gran rueda
Míralo Delgado, hey papá, haz tu apuesta en siete
Paz a uno-cero-seis, uno-cero-ocho, uno-a-los-ciento-undécimo
Hola, Biggie, tengo entendido que eres de Brooklyn.
con 22 en tus zapatos, mantén la caña lista
Uhhh bueno, ¿por qué no volar el lugar con Sadat?
Suelta la TORMENTA DE IDEAS, para hacer que tu maldito CEREBRO SE CALIENTE
Una forma extraña, algo así como lírico
Biggie el bastardo, el tipo de espiritual de Sadat
Bueno, en Dios confiamos, armas que reviento
Tengo ese basurero estilo alcantarillado repugnante
y eso uhh tu sabes a donde vas te gustan las cosas que traigo?
Haz que un maestro de ceremonias quiera cantar para ganarse la vida
Toma la paliza que estamos dando, vamos hijo de puta
¿Qué?
Niggaz quiere drama, trabajando en mi bloque
cuando les dije a todos la semana pasada, esa mierda estaba demasiado caliente
Sellin piezas y treys, corta mis monedas de diez centavos
A alguien le pagarán, a alguien se le rociará el bloque
La reacción se retrasa a medida que corren por el bloque
Atrapado uno en tu pecho, tu aliento sale a borbotones
Oye, Biggie, diles a estos niggaz que los golpearé donde duele
La gran ciudad no perdona a nadie
Llámame papichulo, a todas las mamis españolas
Estoy cerca de diez blunts, bebí tres o más
He visto cinco culos gordos, he pasado a esta perra con gafas.
Oye, tu dinero, eso es tu stock, tus Bigs pasan la glock
Voy a decirle que puede pasar, no me juegues con esa mierda de rap
La vida es real, así que Biggie toma el acero
Uhh
Tengo siete Mac-11, alrededor de ocho, .38
Nueve 9, diez Mac-10, las mierdas nunca terminan
No puedes tocar mis riquezas
Incluso si tuvieras MC Hammer y esas 357 perras
Biggie Smalls, el millonario, la mansión, el yate
Las dos manchas de hierba, las dos glocks calientes
HAH, así es como obtuve la mancha de hierba
Disparé pavor en la cabeza, tomé el pan y la esparcida
Lil'Gotti consiguió el tiro a tu cuerpo
Así que no te resistas o te perderás la Navidad
Llevo armas, hago carreras de números
les doy a los maestros de ceremonias las carreras goteando;
cuando lanzo mi clip en el A.K., mato desde muy lejos
Todos golpean el D-E-C-K
Mis flujos lentos notables
Paz a Matteo
Ahora fumamos hierba como Tony Montana olfateando el llello
Eso es blunts locos, L's locos
Mi voz sobresale de la avenida a las celdas
Oh, Dios mío, estoy tirando mierda como una paloma
Espero que estés escuchando, golpeando a los bebés en el bautizo
Así que será mejor que agarres tu pistola
porque si te quedas quieto, haré que tu maldita mierda se derrame
Y estoy hablando de baldes, ¿por qué tuve que hacerlo?
Sadat dijo que se joda, tienes un arma, nigga, rómpelo porque tengo mo'shots para reventar
Big Pop-pa, rompiéndote algo apropiado
El cierre de sesión es el cantante de rap hardcore
también conocido como crack slinger, tráelo en cualquier momento nigga