Traducción de la letra de la canción Money [Dollar Bill] - Everlast, Sadat X

Money [Dollar Bill] (original)

Dollar, dollar bills.
Deutch, marks, franks, yens, and pounds.
I rock the jocked up sounds from devenshire downs.
Out the fordham road, up top in the boogie.
I be loyal to my peeps, like buddha stud-doogie.
Never very bad news, payin crazy dues.
Im billowin out crews and tamin mad shrews.
Like bill shakespeare, the fakes will disappear.
The flavor in your ear is strong like everclear.
200 proofs so put the match to the roof
And set this b***h on fire.
Get rich, the empires about to strike back.
If you rock the mic wack.
And thats the way it is, cuz yo, its like that.
Money money yall
It be the root of all evil.
Money money yall
It makes you popular with people.
I go back to the 80s
Like 3 times a lady,
When it was ***** for free and crack for currency.
It just occured to me, its time for surgery.
I remove mcs like tumors.
the lies and the rumors.
Got me thinkin of this dub, by timex social club.
Yo, word to my mama.
Im high off the trauma.
Whitey ford gets deeper than the subway trains.
And I serve lazy fools like fast food chains.
All pain no gain, makes the brain insane.
Life in the fast lane.
The flakes, the cash gains, for real.
Dollar bill yall.
dollar bill yall.
Dollar dollar dollar dollar bill yall.
It takes money…
To get that fly a** ho.
It takes money…
To see me rock a live show.
It takes money…
To get that last bag of smokes,
Cuz the county took it from you when that a** was broke.
Hey yo, Im about to g-off, just like my name was eddo.
Black kids call me whitey… spanish kids wetto.
White kids call me king of this b-boy thing.
If its broke, then fix it.
if its wack, you mix it.
Cant none of you mcs ever **** with these.
You be crazy on my ****, like some p**no chick.
For the style that Im blessin, aint no second guessin.
Kid, heed the lesson.
subtraction, addition.
Reward for submission.
Aint no debate.
I wont stop till Im eatin off a platinum plate.
I want the stocks and bonds, plus the real estate.
I want the iron gates, and low interest rates.
Plus a fly little spot to bring all my dates.
A little stash of the cash put aside in a safe.
For when times get lean,
Yall know what I mean.
Money money yall
Some be callin it cream.
Money money yall
Some be callin it fame.
Money money yall
But once I get it, Im j.
I want cash and checks, I want diamond rings.
I want jewels on my neck and mad fly things.
I want a stack of fat chips, so I can go on long trips.
I want to sail the bahamas on my own cruise ships.
I want acres of land.
I want papers in hand.
I want stocks and bonds.
all pros no cons.
Hey, if it smells funny, then back it up honey.
I want money yall.
I need the money yall.

(traducción)

Dólar, billetes de dólar.
Deutch, marcos, francos, yenes y libras.
Toco los sonidos animados de Devenshire Downs.
Fuera de Fordham Road, arriba en el boogie.
Seré leal a mis píos, como buddha stud-doogie.
Nunca muy malas noticias, pagando cuotas locas.
Estoy hinchando tripulaciones y tamin musarañas locas.
Como Bill Shakespeare, las falsificaciones desaparecerán.
El sabor en tu oído es fuerte como everclear.
200 pruebas así que pon el fósforo en el techo
Y prende fuego a esta perra.
Hazte rico, los imperios a punto de contraatacar.
Si mueves el micrófono.
Y así son las cosas, porque tú, es así.
Dinero dinero yall
sea ​​la raíz de todos los males.
Dinero dinero yall
Te hace popular entre la gente.
vuelvo a los 80
Como 3 veces una dama,
Cuando era ***** gratis y crack por dinero.
Se me acaba de ocurrir, es hora de operar.
Elimino mcs como tumores.
las mentiras y los rumores.
Me hizo pensar en este doblaje, de timex social club.
Oye, palabra para mi mamá.
Estoy fuera del trauma.
Whitey Ford es más profundo que los trenes subterráneos.
Y sirvo a tontos perezosos como cadenas de comida rápida.
Todo dolor no gana, vuelve loco al cerebro.
La vida en el carril rápido.
Los copos, las ganancias en efectivo, de verdad.
Billete de un dólar.
billete de un dólar yall.
Dólar dólar dólar dólar billete yall.
Se necesita dinero...
Para obtener esa mosca a ** ho.
Se necesita dinero...
Para verme rockear en un show en vivo.
Se necesita dinero...
Para obtener esa última bolsa de cigarrillos,
Porque el condado te lo quitó cuando ese culo estaba arruinado.
Oye, estoy a punto de irme, como si mi nombre fuera eddo.
Los niños negros me llaman blanquito… los niños españoles mojados.
Los niños blancos me llaman rey de esta cosa b-boy.
Si está roto, arréglalo.
si es raro, lo mezclas.
Ninguno de ustedes mcs nunca puede joder con estos.
Te vuelves loco con mi polla, como una chica idiota.
Para el estilo que estoy bendiciendo, no hay dudas.
Chico, presta atención a la lección.
resta, adición.
Recompensa por sumisión.
No hay debate.
No me detendré hasta comer en un plato de platino.
Quiero las acciones y los bonos, además de los bienes inmuebles.
Quiero las puertas de hierro y bajas tasas de interés.
Además de un pequeño lugar para volar para traer todas mis citas.
Un pequeño alijo del dinero en efectivo guardado en una caja fuerte.
Para cuando los tiempos se ponen magros,
Todos saben a lo que me refiero.
Dinero dinero yall
Algunos lo llaman crema.
Dinero dinero yall
Algunos lo llamarán fama.
Dinero dinero yall
Pero una vez que lo entiendo, soy j.
Quiero efectivo y cheques, quiero anillos de diamantes.
Quiero joyas en mi cuello y cosas de moscas locas.
Quiero una pila de papas fritas gordas, para poder hacer viajes largos.
Quiero navegar las Bahamas en mis propios cruceros.
Quiero acres de tierra.
Quiero papeles en mano.
Quiero acciones y bonos.
todos los pros no los contras.
Oye, si huele raro, entonces retrocede, cariño.
Quiero dinero yall.
Necesito el dinero yall.