Traducción de la letra de la canción Death Comes Callin' - Everlast, CASUAL, Sadat X

Death Comes Callin' (original)

A yes yes y’all
It’s too fresh y’all
A little b-boy blue
You know it’s too beucou
I’ve been from New York to Cali
Spent two days in the valley
And I think I’m 'bout to lose my mind
And if I think 'bout it one more time
I’m a blow my stack
See ya out the back
Give me some room that I can breathe in Now I’m a start weavin’spells like a wizard
King of the lizard
My mojo’s risin’like my nature should
Not everybody can relate to hood
But I used to roll with high frequency
Had a habit of juvenile delinquency
If y’all could see all the things I did
When I was a kid
Ya might flip ya lid
'Cause…
When I was the age of one
My father gave me my very first gun
When I was the age of two
I was pullin’out records with the SD Crew
And when I was the age of three
I had all the maddest fishes swimmin’after me And when I was the age of four
I was bustin’out shows with the rhymes galore
See…
Day to the night
Night to the day
Up around where I stay
We do things this way
You got to watch how you act
And watch what you say
'Cause their ain’t no stallin'
When the death come callin'
CHORUS II (X2)
The man that lives by the pistol
Dies by the smokin’gun (gun)
I think I hear a steam whistle
Lord, when my train gonna come
Yo, all you duns packin’guns
Fightin’for ones
It’s time to get these hons
Start raisin’some sons
Plant your seed in some fertile soil
And watch me start bubblin'
Like I’m 'bout to boil
Like Olive Oil love Popeye
Just won’t stoppa
I got to keep rockin'
Ticks keep tockin'
Time keeps slippin'
My mind keeps trippin'
I’m in the road less traveled
Sure got lotta stones
I say day to the night
Night to the day
Up around where I stay
We do things this way
You got to watch how you act
And watch what you say
'Cause their ain’t no stallin'
When the death come callin'
When the death come callin'(X2)
Watch me break it down
There’s a red house yonder
Just over the hill
With my name carved into the window sill
I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down
That’s what me and my old woman used to say
We used to lie in bed and make love all day
Now I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down to the ground
CHORUS II (X2)
The man that lives by the pistol
Dies by the smokin’gun
I think I hear a steam whistle
Lord, when my train gonna come

Death Comes Callin' (traducción)

A sí sí todos ustedes
Es demasiado fresco, todos
Un pequeño b-boy azul
Sabes que es demasiado beucou
He estado de Nueva York a Cali
Pasé dos días en el valle
Y creo que estoy a punto de perder la cabeza
Y si lo pienso una vez más
Soy un golpe de mi pila
Nos vemos en la parte de atrás
Dame un poco de espacio en el que pueda respirar. Ahora voy a empezar a tejer hechizos como un mago.
Rey del lagarto
Mi mojo está aumentando como mi naturaleza debería
No todo el mundo puede relacionarse con el capó
Pero solía rodar con alta frecuencia
Tenía la costumbre de la delincuencia juvenil
Si pudieran ver todas las cosas que hice
Cuando yo era un niño
Podrías voltear tu tapa
'Causa…
Cuando tenía un año
Mi padre me dio mi primera arma
Cuando tenía dos años
Estaba sacando registros con SD Crew
Y cuando tenía tres años
Tenía todos los peces más locos nadando detrás de mí Y cuando tenía cuatro años
Estaba sacando espectáculos con las rimas en abundancia
Ver…
Día a la noche
Noche al día
Hasta alrededor de donde me quedo
Hacemos las cosas de esta manera
Tienes que ver cómo actúas
Y mira lo que dices
Porque no hay estancamiento
Cuando la muerte viene llamando
CORO II (X2)
El hombre que vive de la pistola
Muere por el smokin'gun (pistola)
Creo que escucho un silbido de vapor
Señor, cuando mi tren va a venir
Yo, todos ustedes duns packin'guns
peleando por unos
Es hora de obtener estos honores
Empieza a criar algunos hijos
Planta tu semilla en un suelo fértil
Y mírame empezar a burbujear
como si estuviera a punto de hervir
Como el aceite de oliva ama a Popeye
Simplemente no me detendré
Tengo que seguir rockeando
Las garrapatas siguen tocando
El tiempo sigue resbalando
Mi mente sigue tropezando
Estoy en el camino menos transitado
Seguro que tengo muchas piedras
le digo dia a la noche
Noche al día
Hasta alrededor de donde me quedo
Hacemos las cosas de esta manera
Tienes que ver cómo actúas
Y mira lo que dices
Porque no hay estancamiento
Cuando la muerte viene llamando
Cuando la muerte viene llamando (X2)
Mírame desglosarlo
Hay una casa roja allá
Justo sobre la colina
Con mi nombre grabado en el alféizar de la ventana
Creo que lo voy a quemar
Sí, creo que lo voy a quemar
Eso es lo que yo y mi vieja solíamos decir
Solíamos acostarnos en la cama y hacer el amor todo el día
Ahora creo que lo voy a quemar
Sí, creo que lo voy a quemar
Sí, creo que lo voy a quemar hasta los cimientos
CORO II (X2)
El hombre que vive de la pistola
Muere por la pistola humeante
Creo que escucho un silbido de vapor
Señor, cuando mi tren va a venir