Traducción de la letra de la canción White Trash Beautiful - Everlast

White Trash Beautiful (original)

White Trash Beautiful, Trailer Park Queen
She slings hash at the diner from 11 to 5
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late haulin' freight on Interstate 5, prayin' he'll see home before his baby arrive
White Trash Beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you
And you could've found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
He lights a cigarette, his eyes half open
He won't be home tonight, but she keeps hopin'
Drinking himself to sleep is his only way of copein'
She waits for him every night, she leaves the front door open
It's 4 AM and doing 95, trying to stay awake and make it home alive
White Trash Beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you
I know you could've found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
Her lips stay painted red, nametag's crooked
Her heart's been gone awhile with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rear view mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
White Trash Beautiful, there's something you should know
My heart belongs to you girl
I know you could've found you some better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
I'm comin' home to you

White Trash Beautiful (traducción)

Basura blanca hermosa, reina del parque de casas rodantes
Ella lanza hachís en el restaurante de 11 a 5
Se casó con un chico de la escuela, pensó que era tan genial
Pero todo lo que puede hacer por dinero es conducir
Fuera de carga transportando tarde en la Interestatal 5, rezando para que lo vea en casa antes de que llegue su bebé
White Trash Beautiful, hay algo que debes saber
Mi corazón te pertenece
Y podrías haber encontrado un chico mejor
Te amaré hasta el día que muera
Juro por Dios que es verdad
Estoy volviendo a casa contigo
Estoy volviendo a casa contigo chica
Enciende un cigarro, sus ojos entreabiertos
Él no estará en casa esta noche, pero ella sigue esperando
Beber hasta dormirse es su única forma de hacer frente
Ella lo espera todas las noches, deja la puerta de entrada abierta
Son las 4 AM y estoy haciendo 95, tratando de mantenerme despierto y llegar vivo a casa
White Trash Beautiful, hay algo que debes saber
Mi corazón te pertenece
Sé que podrías haber encontrado un chico mejor
Te amaré hasta el día que muera
Juro por Dios que es verdad
Estoy volviendo a casa contigo
Estoy volviendo a casa contigo chica
Sus labios permanecen pintados de rojo, la etiqueta con su nombre está torcida
Su corazón se ha ido por un tiempo con el camionero que se lo llevó
Él mantiene su fotografía en su espejo retrovisor.
Ella reza por él todas las noches, espera que él pueda escucharla.
White Trash Beautiful, hay algo que debes saber
Mi corazón te pertenece niña
Sé que podrías haberte encontrado un tipo mejor
Te amaré hasta el día que muera
Juro por Dios que es verdad
Estoy volviendo a casa contigo
Estoy volviendo a casa contigo chica
Estoy volviendo a casa contigo