Traducción de la letra de la canción Babylon Feeling - Everlast, Carlos Santana

Babylon Feeling (original)

My heart is broke, my will is gone
Fell in love with a woman named Babylon
She hook me to the gills all of her forbidden thrills
I call her baby for short then I ramble on
She’ll forget about me
My soul is high, my mind is free
Met a shorty with some back call her Destiny
She showed me all my fates, my stream of conscious navigates
I orbit around the sun at high velocity
Don’t forget about me, don’t forget about
Sweet things won’t you save my soul
Pretty lady, won’t you take me home… tonight
My arms are heavy, my body’s tense
Got the hot’s for this honey named Confidence
She points out all of my flaws, breaking all of her favorite laws
Never speaks a word in my defense, just forget about me
My spirit’s weak, my lust will thrive
Got a thing for this bitch said her name’s a lie
She controls me with her fear, my prayers fall on her cold deaf ear
She says have a good time and take your dive
Just forget about me, just forget about
Sweet things, won’t you save my soul (yeah)
Pretty lady, won’t you take me home
Sweet thing won’t you save my soul (yeah)
Pretty lady won’t you take me home… tonight
I’ve got a Babylon feelin', I’ve got a Babylon feelin'
I’ve got a Babylon feelin', I’m feelin' Babylon
My heart is broke, my will is gone
Fell in love with a woman named Babylon
She hook me to the gills, all of her forbidden thrills
I call her baby for short then I ramble on, and I ramble on
I’ve got a Babylon feelin', I’ve got a Babylon feelin'
I’ve got a Babylon feelin', feelin', feelin', yeah

(traducción)

Mi corazón está roto, mi voluntad se ha ido
Me enamoré de una mujer llamada Babilonia
Ella me engancha hasta las branquias todas sus emociones prohibidas
La llamo bebé para abreviar y luego sigo divagando
ella se olvidara de mi
Mi alma es alta, mi mente es libre
Conocí a una pequeña con algo de espalda, llámala Destiny
Ella me mostró todos mis destinos, mi corriente de navegación consciente
Orbito alrededor del sol a alta velocidad
No te olvides de mí, no te olvides de
Dulces cosas, ¿no salvarás mi alma?
Bella dama, ¿no me llevarás a casa... esta noche?
Mis brazos están pesados, mi cuerpo está tenso
Tengo el calor para esta miel llamada Confianza
Ella señala todos mis defectos, rompiendo todas sus leyes favoritas
Nunca habla una palabra en mi defensa, solo olvídate de mí
Mi espíritu es débil, mi lujuria prosperará
Tengo algo con esta perra, dijo que su nombre es una mentira
Ella me controla con su miedo, mis oraciones caen en su frio oido sordo
Ella dice que la pases bien y te sumerjas
Solo olvídate de mí, solo olvídate de
Dulces cosas, ¿no salvarás mi alma (sí)
Bella dama, ¿no me llevarás a casa?
Dulce cosa, no salvarás mi alma (sí)
Bella dama, ¿no me llevarás a casa... esta noche?
Tengo un sentimiento de Babilonia, tengo un sentimiento de Babilonia
Tengo un sentimiento de Babilonia, me siento de Babilonia
Mi corazón está roto, mi voluntad se ha ido
Me enamoré de una mujer llamada Babilonia
Ella me engancha hasta las branquias, todas sus emociones prohibidas
La llamo bebé para abreviar y luego sigo divagando, y sigo divagando
Tengo un sentimiento de Babilonia, tengo un sentimiento de Babilonia
Tengo un sentimiento de Babilonia, sentimiento, sentimiento, sí