Traducción de la letra de la canción Cry, Baby, Cry - Sean Paul, Joss Stone, Carlos Santana

Cry, Baby, Cry (original)

New begining
Carlos Santana, Sean Paul and Joss Stone
Talkin' about madness of the heart
Baby, we should never be apart
Going back to the memories
Reminiscing 'bout you and me
Thinkin' how it used to be
It’s plain and clear I treated you bad
But girl, you know that I care
Every relation have wear and tear
Just draw near girl and try to hear
And listen what my heart says
Many days and many nights
Many heartbreaks, many fights
Many wrongs but so many rights
So girl don’t let this love die
Never meant to 'cause you no pain
Girl, I never meant to treat you lame
Gimme one more chance rewind come back again
Don’t let this love die
Just cry baby, cry
(Don't cry, no more)
'Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come right before the sun shines
Can you feel me reaching out to you, girl?
Can you hear my open thoughts?
Never want to disrespect you girl
Don’t let this come break us apart
'Cause I know I would die without you my girl
Can you hear my broken heart?
It’s calling out to the good times
That we had back at the start
Baby
(Don't call me baby)
You know I need you in my life daily
(You know you played me)
I was a player but now your love changed me
(Dead wrong)
I’m going crazy
(I'm gone)
Never thought losing you would be so hard
It’s your turn to cry baby, cry
(Don't cry, no more)
'Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come right before the sun shines
So let go and move on
What we were is now undone
My tears have all dried
It’s your turn now to cry
You’re losing your love and your trust for me, girl
And you know, I would go to the ends of the world
If you wanted just like we started
Girl, 'cause I don’t want to fight no more
Make it like it was before
I’ll tell you the truth and you cried and I cried
Let’s get back to the place and that look in your eyes
Can you feel it inside?
No clouds in your skies
The sun is gonna shine
Talk to her, Santana
It’s your turn to cry baby, cry
(Don't cry, no more)
'Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come right before the sun shines
Cry baby, cry
(New beginning)
'Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come right before the sun shines
Cry baby, cry
'Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come right before the sun shines

(traducción)

nuevo comienzo
Carlos Santana, Sean Paul y Joss Stone
Hablando de locura del corazón
Cariño, nunca deberíamos estar separados
Volviendo a los recuerdos
Recordando 'combate tú y yo
Pensando en cómo solía ser
Es claro y claro que te traté mal
Pero niña, sabes que me importa
Cada relación tiene desgaste
Acércate a la chica y trata de escuchar
Y escucha lo que dice mi corazón
Muchos días y muchas noches
Muchos desamores, muchas peleas
Muchos errores pero tantos aciertos
Así que chica, no dejes que este amor muera
Nunca quise hacerlo porque no te duele
Chica, nunca quise tratarte coja
Dame una oportunidad más rebobinar volver de nuevo
No dejes que este amor muera
Solo llora bebe, llora
(No llores, no más)
Porque cada lágrima que fluye cae en el océano
y sube al cielo
Y entonces la lluvia vendrá justo antes de que brille el sol
¿Puedes sentirme acercándome a ti, niña?
¿Puedes oír mis pensamientos abiertos?
Nunca quiero faltarte el respeto chica
No dejes que esto venga a separarnos
Porque sé que moriría sin ti, mi niña
¿Puedes oír mi corazón roto?
Está llamando a los buenos tiempos
Que teníamos al principio
Bebé
(No me llames bebé)
Sabes que te necesito en mi vida todos los días
(Sabes que jugaste conmigo)
yo era jugador pero ahora tu amor me cambio
(Completamente equivocado)
Me estoy volviendo loco
(Me fuí)
Nunca pensé que perderte sería tan difícil
Es tu turno de llorar bebé, llorar
(No llores, no más)
Porque cada lágrima que fluye cae en el océano
y sube al cielo
Y entonces la lluvia vendrá justo antes de que brille el sol
Así que déjate llevar y sigue adelante
Lo que éramos ahora está deshecho
Mis lágrimas se han secado
ahora es tu turno de llorar
Estás perdiendo tu amor y tu confianza por mí, niña
Y sabes, iría hasta los confines del mundo
Si quisieras como empezamos
Chica, porque no quiero pelear más
Hazlo como era antes
Te diré la verdad y lloraste y lloré
Volvamos al lugar y esa mirada en tus ojos
¿Puedes sentirlo por dentro?
Sin nubes en tus cielos
El sol va a brillar
Habla con ella, Santana
Es tu turno de llorar bebé, llorar
(No llores, no más)
Porque cada lágrima que fluye cae en el océano
y sube al cielo
Y entonces la lluvia vendrá justo antes de que brille el sol
Llora bebe llora
(Nuevo comienzo)
Porque cada lágrima que fluye cae en el océano
y sube al cielo
Y entonces la lluvia vendrá justo antes de que brille el sol
Llora bebe llora
Porque cada lágrima que fluye cae en el océano
y sube al cielo
Y entonces la lluvia vendrá justo antes de que brille el sol