Traducción de la letra de la canción Star - Joss Stone

Star (original)

Give me strength
Don’t give me grief
I don’t wanna break or mend
Your beliefs
I wanna hear ya
And keep my mind free
I’m not gonna judge ya
I hope you don’t judge me
Tell me do you feel an angel somehow
Has given you the right
To advise the world and his wife
How to live their lives
Whoever you may be
Whatever walk of life
It’s you who hold your light
It’s up to you whether to hide it
Or let it shine
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
Speak a solution
You can keep your problems
I hear your opinion
And yes we’ve got 'em
Somebody’s trash is somebody’s treasure
Somebody’s laugh is
Somebody’s pain
Somebody’s loss is somebody’s gain
It don’t matter what car yo drive
Or whatever sound you like
It don’t matter if you’re praying to God
Or trusting mother nature’s strife
What’s true to you and I maybe
Won’t be right for another kind of life
Can’t we agree to disagree and we can be happy
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
We should be able to say what we think and make love at the end of the day
We should be able to step out out of sin and fall back in our own kind of way
It’s ok if you don’t wanna see, it’s ok if you disagree
Just reach inside of yourself and realize that we’re one of a kind
And all that you are is just fine know that you’re you and I’m me
Free to fly
Free to fall
Free to learn, love and lie
It’s up to you to live
If you don’t know what to do with yourself, just breathe
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
We are who we are
Love us or move on
Don’t you know that there’s a star guiding everyone
Live, live, live
Let live

Star (traducción)

Dame fuerza
no me des pena
No quiero romper o reparar
tus creencias
quiero escucharte
Y mantener mi mente libre
no te voy a juzgar
Espero que no me juzgues
Dime, ¿te sientes un ángel de alguna manera?
te ha dado el derecho
Para aconsejar al mundo y a su esposa
Cómo vivir sus vidas
Quienquiera que seas
Cualquier camino de la vida
Eres tú quien sostiene tu luz
Depende de ti si ocultarlo
O deja que brille
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Habla una solución
Puedes mantener tus problemas
Escucho tu opinión
Y sí, los tenemos
La basura de alguien es el tesoro de alguien
La risa de alguien es
el dolor de alguien
La pérdida de alguien es la ganancia de alguien
No importa qué coche conduzcas
O el sonido que te guste
No importa si estás orando a Dios
O confiar en la lucha de la madre naturaleza
Lo que es verdad para ti y para mí tal vez
No será adecuado para otro tipo de vida
¿No podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo y podemos ser felices?
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Somos quienes somos
Deberíamos poder decir lo que pensamos y hacer el amor al final del día.
Deberíamos poder salir del pecado y volver a caer en nuestro propio tipo de camino.
Está bien si no quieres ver, está bien si no estás de acuerdo
Solo busca dentro de ti mismo y date cuenta de que somos únicos
Y todo lo que eres está bien, sé que eres tú y yo soy yo
Libre para volar
Libre para caer
Libre para aprender, amar y mentir
Depende de ti vivir
Si no sabes que hacer contigo mismo, solo respira
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Somos quienes somos
Ámanos o sigue adelante
¿No sabes que hay una estrella guiando a todos?
Vive, vive, vive
Deja vivir