Traducción de la letra de la canción Walk With Me - Joss Stone

Walk With Me (original)

Through every fire in the land
(Walk with me) Walk with me
A time of love is close at hand
Let’s come together, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Walk with me (Walk with me)
When our brothers and sisters cannot breath
Let it be known we won’t back down, we won’t leave
When we’re facin' any kind of struggle
Ther’s a hero there tryna wash away all of your troubls
Walk with me, walk with me
Through the drama these days will pass
(Walk with me) Walk with me
A time of love is close at hand
Let’s come together, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Walk with me (Walk with me)
So take a hand and let’s dive into the water
And every now and then, being human, we’re gonna falter
But we’ll press on and be strong and we will survive it
And every path that’s wrong, together we can right it
Walk with me (Walk with me)
Through every painful hurt we’ve had
Walk with me
A time of love is close at hand (At hand)
Let’s come together, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Walk with me (Walk with me)
Mighty winds may howl around us
It seems we’ve found ourselves on rocky ground (Rocky ground)
Death is on repeat (On repeat)
But one thing seems clear to me (Seems clear to me)
Some may hate us, but they’ll never break us
Together with love, it’s more than enough
Walk with me (Walk with me)
Through every madness if you can
Walk with me (Walk with me)
A time of love is so close at hand (Close at hand)
Come together, people, united we stand
Side by side (Side by side), step by step (Step by step)
Won’t you walk with me?
(Walk with me)
Won’t you walk together, please?
Won’t you walk together finally?
No more divides, no more lies, no more, please

(traducción)

A través de cada fuego en la tierra
(Camina conmigo) Camina conmigo
Un tiempo de amor está cerca
Unámonos, unidos permaneceremos
Lado a lado (Lado a lado), paso a paso (Paso a paso)
Camina conmigo (Camina conmigo)
Cuando nuestros hermanos y hermanas no pueden respirar
Que se sepa que no retrocederemos, no nos iremos
Cuando nos enfrentamos a cualquier tipo de lucha
Hay un héroe ahí tratando de eliminar todos tus problemas
Camina conmigo, camina conmigo
A través del drama estos días pasarán
(Camina conmigo) Camina conmigo
Un tiempo de amor está cerca
Unámonos, unidos permaneceremos
Lado a lado (Lado a lado), paso a paso (Paso a paso)
Camina conmigo (Camina conmigo)
Así que toma una mano y sumérgete en el agua
Y de vez en cuando, siendo humanos, vamos a vacilar
Pero seguiremos adelante y seremos fuertes y sobreviviremos
Y cada camino que está mal, juntos podemos corregirlo
Camina conmigo (Camina conmigo)
A través de cada herida dolorosa que hemos tenido
Camina conmigo
Un tiempo de amor está cerca (A la mano)
Unámonos, unidos permaneceremos
Lado a lado (Lado a lado), paso a paso (Paso a paso)
Camina conmigo (Camina conmigo)
Fuertes vientos pueden aullar a nuestro alrededor
Parece que nos hemos encontrado en terreno pedregoso (terreno pedregoso)
La muerte está en repetición (en repetición)
Pero una cosa me parece clara (Me parece clara)
Algunos pueden odiarnos, pero nunca nos romperán
Junto con el amor, es más que suficiente
Camina conmigo (Camina conmigo)
A través de cada locura si puedes
Camina conmigo (Camina conmigo)
Un tiempo de amor está tan cerca (Cerca a la mano)
Vengan juntos, gente, unidos estamos
Lado a lado (Lado a lado), paso a paso (Paso a paso)
¿No caminarás conmigo?
(Camina conmigo)
¿Quieren caminar juntos, por favor?
¿No caminarán juntos finalmente?
No más divisiones, no más mentiras, no más, por favor