Traducción de la letra de la canción Super Duper Love - Joss Stone

Super Duper Love (original)

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
All the time i knew that you loved me
Because you were always there
Could i be that mistaken
Believing that you really care
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
Everytime i walk down the street with you
Im as proud as a girl can be
Just 2 no that u r mine
And all that good loving belongs to me
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute play it for my Little Beaver
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute your love is super oh baby
See im trying to tell you
Your love is super duper
Super yes it is yes it is
Your love is
Your love is super
Are you diggin on me coz im diggin on you
Im just trying to tell you
Oh this love is super duper
Wait a minute

Super Duper Love (traducción)

Sí, ¿estás cavando en mí?
si si si si
Estoy cavando en ti ahora bebé
Sí, quieres un poco de mi amor
Sí, espera un minuto, espera un minuto
Todo el tiempo supe que me amabas
porque siempre estuviste ahí
¿Podría estar tan equivocado?
Creyendo que realmente te importa
En presencia de todos mis amigos
Te quedaste allí sosteniendo mi mano
Y me prometes fielmente
Que serás mi único hombre
Sí, ¿estás cavando en mí?
si si si si
Estoy cavando en ti ahora bebé
Sí, quieres un poco de mi amor
Sí, espera un minuto, espera un minuto
Cada vez que camino por la calle contigo
Estoy tan orgullosa como una chica puede estar
solo 2 no que eres mio
Y todo ese buen amor me pertenece
En presencia de todos mis amigos
Te quedaste allí sosteniendo mi mano
Y me prometes fielmente
Que serás mi único hombre
Sí, ¿estás cavando en mí?
si si si si
Estoy cavando en ti ahora bebé
Sí, quieres un poco de mi amor
Sí, espera un minuto, tócalo para mi pequeño castor
En presencia de todos mis amigos
Te quedaste allí sosteniendo mi mano
Y me prometes fielmente
Que serás mi único hombre
Sí, ¿estás cavando en mí?
si si si si
Estoy cavando en ti ahora bebé
Sí, quieres un poco de mi amor
Sí, espera un minuto tu amor es super oh bebé
Mira, estoy tratando de decirte
Tu amor es súper tonto
Súper sí lo es sí lo es
Tu amor es
tu amor es super
¿Estás cavando en mí porque estoy cavando en ti?
Solo estoy tratando de decirte
Oh, este amor es súper tonto
Espera un minuto