Traducción de la letra de la canción Tell Me What We're Gonna Do Now - Joss Stone, Common

Tell Me What We're Gonna Do Now (original)

Yes, we have arrived
Joss Stone
Uh huh
It’s for the world world world world
Uh You don’t have to make your mind up I just wanna take my time with you
yeah
If that’s alright, it’s alright
Oh forgive me if I get too shy but
maybe you’re the reason why, love
I’m feelin' butterflies
Somethin' bout the look in your eyes
Oooh it just makes me feel so right
When my mind’s void
You’re my joy
You’re the dream when I sleep
And hey I’m for ya yeah I adore ya you’re everything
That I need
And I love how you love me If I’m made for you
you’re made for me It’s too good to be So tell me what we’re gonna do now
Yeah tell me what we’re gonna do now
yeah yeah
Funny how my world keeps spinnin'
sometimes you can be so silly
You know just how to make me laugh
Ooh, your skin is so lovely
It moves me when you touch me I know that you got my back
It feels so safe when you hold me It’s already like you know me When my mind’s void
You’re my joy
You’re the dream when I sleep
And hey I’m for ya yeah I adore ya you’re everything that I need
I love how you love me If I’m made for you
you’re made for me It’s too good to be true
So tell me what we’re gonna do now
Oh right now
See baby I love how you make me smile
Don’t leave please stay awhile
Let’s make this happen
I don’t care how
Right now lets stay in the present
Can’t worry bout tomorrow cause today is a blessin
The world in a state of aggression
I find calm in you
I see my mom in you
It’s like a feelin' in ya stomach
when you want it so bad
If we keep keeping it fresh
it ain’t gonna go bad
I’ve been through the valley of love
Rode through the shores of Cali
just to find peace of mind
Looking to the sky
asking for at least a sign
Beautiful you came at such a decent time
When we combine it’s like good food and wine
Flavorful yet refined
You remind me of the divine
So easy
Love can be lost and then found, like Stevie
I just love having you around
you wearing the gown
I’m wearing the crown
pound for pound
we the freshest couple in town
When my mind’s void
You’re my joy
You’re my dream
And hey I’m for ya yeah I adore ya you’re everything
And I love how you love me baby
I’m made for you oh you’re made for me Ooh tell me what we’re gonna do Tell me what we’re gonna do Tell me what we’re gonna do Tell me what we’re gonna do

(traducción)

Sí, hemos llegado.
piedra de joss
UH Huh
Es por el mundo mundo mundo mundo
Uh, no tienes que decidirte, solo quiero tomarme mi tiempo contigo
sí
Si eso está bien, está bien
Oh, perdóname si me pongo demasiado tímido, pero
tal vez tú eres la razón por la cual, amor
Estoy sintiendo mariposas
Algo sobre la mirada en tus ojos
Oooh, me hace sentir tan bien
Cuando mi mente está vacía
eres mi alegria
Eres el sueño cuando duermo
Y oye, soy para ti, sí, te adoro, lo eres todo
Que yo necesito
Y amo como me amas si estoy hecho para ti
estás hecho para mí, es demasiado bueno para serlo, así que dime qué vamos a hacer ahora
Sí, dime qué vamos a hacer ahora
sí, sí
Es curioso cómo mi mundo sigue girando
a veces puedes ser tan tonto
Sabes cómo hacerme reír
Ooh, tu piel es tan hermosa
Me conmueve cuando me tocas, sé que me cubres las espaldas.
Se siente tan seguro cuando me abrazas Es como si ya me conocieras Cuando mi mente está vacía
eres mi alegria
Eres el sueño cuando duermo
Y oye, soy para ti, sí, te adoro, eres todo lo que necesito
Amo como me amas si estoy hecho para ti
estás hecho para mí Es demasiado bueno para ser verdad
Así que dime qué vamos a hacer ahora
Oh, ahora mismo
Mira bebé, me encanta cómo me haces sonreír
No te vayas por favor quédate un rato
Hagamos que esto suceda
no me importa como
En este momento, quedémonos en el presente
No puedo preocuparme por el mañana porque hoy es una bendición
El mundo en estado de agresión
encuentro calma en ti
Veo a mi mamá en ti
Es como un sentimiento en el estómago
cuando lo quieres tanto
Si lo mantenemos fresco
no va a salir mal
He pasado por el valle del amor
Cabalgó por las costas de Cali
solo para encontrar paz mental
mirando al cielo
pidiendo al menos una señal
Hermosa llegaste en un momento tan decente
Cuando combinamos es como la buena comida y el vino.
Sabroso pero refinado
Me recuerdas a lo divino
Tan fácil
El amor se puede perder y luego encontrar, como Stevie
Me encanta tenerte cerca
estas usando el vestido
estoy usando la corona
libra por libra
somos la pareja más fresca de la ciudad
Cuando mi mente está vacía
eres mi alegria
Eres mi sueño
Y oye, soy para ti, sí, te adoro, lo eres todo
Y me encanta cómo me amas bebé
Estoy hecho para ti oh tú estás hecho para mí Ooh dime qué vamos a hacer Dime qué vamos a hacer Dime qué vamos a hacer Dime qué vamos a hacer